(Old Fat) The Chronicles of Old Fat Zhang (Chapter 10)         大胖子張老悶兒列傳  黃永玉                十、 「聽說,孔夫子也有問題!」   上回提要:自從彭老總率志願軍入朝,大街小巷,從早到晚        都是歌聲,「雄赳赳,氣昂昂,跨過鴨綠江」的        曲調響徹雲霄。「二椿」酒鋪也活像個抗美援朝        的指揮部,鬧鬨鬨的,但有些人卻唱起《草橋關》        、《姚期》,說金日成是姚剛,毛主席是姚期。        是金日成先打人家闖的禍……。張老悶等一伙人        都不知為什麼北韓的金日成要去打南韓挑起事端,        無事惹禍,因此悶悶不樂。    這一回:張老悶和鄰居劉法全二人吃飯閒聊,忽的談起電        影《武訓傳》,說的是前清山東一個要飯的興辦        義學的事,老悶兒說倒是進行社會主義教育的好        教材。可沒幾天,讀了《人民日報》批判《武訓        傳》的社論,那是毛主席寫的,老悶嚇得癱在椅        子上。他不明白怎麼文藝問題一下子變成了政治        問題,不久張老悶兒便受到大字報的炮轟。張老 悶一直揪著心準備作檢查,可作夢也沒想到自己 會糊里糊塗當上了「武訓歷史調查團」的成員, 由白臉變成紅臉,原來是「皇后娘娘」江青在背 後幫了他一把……   「喂!換快些,窗子外頭好像有人看你。」滿堂說。   「我有什麼好看,要看進屋來嘛!」當然說是這麼說,張老悶換 褲子倒是頗有看頭的。「﹣﹣咦!真有人!」提著褲頭就往外跑,窗 子牆根是劉四虎,旁道還有個咧著大嘴笑的六七歲的女孩。   老悶兒記得四虎,城牆上認得的小孩之一。   「你怎麼上我們這兒來?」   「我爺住這!」   「爺是誰?」   「劉法全。」   「啊!那劉啊!」老悶說,「可不是有點巧?﹣﹣不是說你住西 琉璃廠嗎?」   「那是我爹,我爹一個人住這,這是老房子。我媽、我妹跟我都 跟爹住……」   「自然、自然,﹣﹣啊這是你妹?」老悶問。那妹便捲在牆角笑。   「嗯!死要跟我來﹣﹣」   「那,到屋裡去吧!」老悶兒說。   「不囉!我爺只讓我來看你﹣﹣」   「他怎知道你認識我?」   「不知道。他只說咱院子住著一個塊兒特大的局長,要我帶妹看 看,沒想到是您﹣﹣」   「進屋!進屋!」老悶真心實意地邀請。   四虎跟進,反身關照妹妹說:   「你呆這兒別動!」   妹傻了!   「怎麼呆著?你個小子,讓妹妹在外面幹啥?你進得,你妹進不 得?豈有此理……」   老悶兒沒說完,拉著妹妹先走。   兄妹各坐一張椅子不動,眼睛卻四處看瞧。   老悶兒給他們兄妹一人一杯酸梅湯,自己喝茶。坐下端詳這兩個 孩子。   妹長得好,長眼睛,粗爽的辮子,深深的下眼溝,例開大嘴笑出 好大的牙。真甜,十足北方平原吹慣北風、曬夠日頭、滾滿泥粉的孩 子,養出這樣的孩子真不慚愧。   張老悶就想有這付神氣的孩子,樣子不像他,心底卻十分像他。 他不喜歡嫩皮嫩肉嬌里八氣,動不動哼哼嘰嘰的小賤種:   「那東西怎麼能救中國?」   四虎焦急地看著妹妹一口氣喝乾了杯子,不懂得作客的規矩,狠狠 瞪她。   妹妹不在乎,喝完就喝完,兩隻小腿幌來幌去。   「我喜歡你!」張老悶那麼開心:「你倆在我這兒吃飯!」   妹妹忙點頭,四虎嚇得站起來:「不行!不行!我們要走!」轉 過臉對妹妹說:「看我等下不揍你!」   「哎!哎!怎麼回事?我留你們吃飯你揍誰呀?」老悶兒急了: 「不准走!不吃飯不准走!」   妹妹又認真地點頭。   四虎倒不知如何是好。   「同一個院子的嘛!我喜歡你們嘛!真喜歡你們!『瞎說是孫子 !』」張老悶兒學著四虎的口氣說。   滿堂聽老悶兒最後這句話,從裡屋伸出頭來看了一看,笑著,又 縮回去了。   「滿堂!中午留這兩個客人吃飯,有好吃的菜儘管弄出來!﹣﹣ 我看,把你爺也請來吧!」   「我不去!」四虎說。   「我去!」妹妹站起來。   正在這時,門口的劉法全嚷起來了:   「喲!怎麼進屋了?了不得!怎麼進屋了。這看這倆孩子!」 劉法全是真正的惶恐。   「……您問這倆孩子是不是剛說到您?正是讓孩子去喊您,您先 喊上了。請進吧!進、進、進啦!﹣﹣噯!街坊成什麼樣子了,這還 客氣!坐,就坐這兒……那好!跟孩子一道,今兒中午一齊在我這兒 將就吃點吧!」   劉法全要客氣已經插不上嘴。北京人不興這樣的,沒正經地在人 家家裡吃飯。老悶家可沒理這套,一大塊肉身頂住門,衝出去也難, 再說,還是個真正俠義的局長呀!   「我說呀!張局長,『二椿』那回,要沒有您拉我一把,不知道 現在我圈在哪裡呢?老實對您說,我拉不下臉上您府上來道謝。……」 兩個孩子全聽不懂爺說的哪檔事。   老悶兒說:我說老劉,你是客,第一趟到我家來,咱們另起個題 目好不好?我這兒有南方朋友帶來的紹酒『加飯』,兌一半『香雪』 進去,你看,咱倆今兒不喝醉它,邊喝邊聊,我還想聽聽你的本行, ……」   「本行?」劉法全瞪大眼:「您別說本行,咱沒本行啦!見笑您 啦!十五歲到現在,足足五十多年,落得現在走街串戶啦!……這沒 說的,新社會為將來子孫好,個人的難堪咱得熬著點,……」   「喝!你說走街串戶,鬧得是什麼東西?」   「還不是四處搜些舊書舊畫,……」   「啊?弄來這些東西您往哪兒送?」   「下午在和平門牆根小肆蹲蹲,要不上美術學堂、師範學堂、北 大、清華老熟人那兒走走……」   「您認識誰呀?」   「嚇!您瞧您,咱這人算什麼呀!認識頂啥用?人家憐惜咱,給 點茶水鞋襪費就是,隔要飯的多幾張破紙破畫而已。」劉法全一句是 一句地說下去。   張老悶兒趕著解釋:「是這樣,你聽我說,你串門的那地方的人 ,可能我也認得幾個,說不定還是我的老師和同學咧!」   「喔!這樣啊!」劉法全聽出了點張老悶門檻來了:「那局長您 以前也是學堂裡出來的囉!」   「哈!哈!說不定我在學堂還是哪位先生家裡見過您啦!」老悶 兒開懷了。   「嚇!說不定還真有!」劉法全也來勁了:「我小時候跟我爹給 黃侃、劉師培、辜鴻銘、羅振玉……那些爺兒們送過書咧,……」說 到這兒,回頭看看,聲音小了「胡適之、羅家倫後來上台灣那幫先生 ……」聲音更小「魯迅的弟弟周先生,最近我還上他那兒去過,這老 人猥得很,日子過得不撐抖,……下水泡過嘛!怪不得人家是不是? 不過學問倒是頂兒尖的,我認人家這個,局長,你說是不是?陳半老 陳先生、徐燕蓀、舒舍予舒先生、陳夢家陳先生、沈從文沈先生我也 都常捎點東西給他們瞧瞧。……」   「去過齊白石齊先生家嗎?」   「啊!闢柴胡同,去過,不過他們家看門的老太監不好相與,難 進。再說,齊先生不買書也不買畫。老人家是湘人,講道義情份,送 東西給他看雖說甭想買下,倒是會順手畫兩筆草蟲和蝦米給你。可惜 難遇上這好運氣,門口太監實在惡!﹣﹣徐燕蓀徐先生買過我兩張他 說是偽作的石濤稿子,給了個假畫的價,後來又印在石濤畫集上,…… 這我哪能說得上什麼呢?反正我進貨也便宜,沒吃虧……」劉法全說。   「這樣吧!以後你進了什麼新鮮東西,也算我一份好不好,讓我 也看看!」老悶兒說。   「哪能不好?同一個院子。原先我只是不敢。你是政府裡的官, 以為難貼啦!」   「唉!」張老兒悶兒歎了口氣:「以後別這樣吧!您看,我像個 的官嗎?」   「脾氣不像,樣子像!」四虎笑著說。   「﹣﹣別插嘴!大人說話!」法全衝四虎吼起來!   飯局進展暢順,滿堂像個看熱鬧的,一聲不響,眼見這兩大兩小 全心全意地投入的場面,不禁十分感動。   紅燒肉有的是,扣肉、粉蒸肉少吃到;蝦米皮拌粉皮芹菜有的是, 芹采、粉皮拌真材實料的大顆蝦米也少吃到。還有川丸子、糟蛋。饅 頭是部裡食堂買的。打滷麵有南方味道,「合了什麼啦?喔魷魚,怪 不得鮮!」   老悶兒讓法全先喝一小杯「香雪」,再喝一杯「加飯」。法全老 頭信服了:   「嗯!『香雪』單喝起來是甜了點,『加飯』味沉,合一合有道 理!」   老悶兒說:「還有一種『善釀』,下次弄到再約你,有兩樣合起 來的味道,還帶另外一種新鮮糯米香……」   「……」劉法全問:「聽『二椿』那邊的人說,上海有部電影 《魯迅傳》好看,挺受歡迎,是不是周啟明周先生哥哥的事?魯迅興 學辦校我倒是頭一次聽說﹣﹣」   「什麼,什麼呀?瞎扯什麼呀爺!」四虎急了:「演的《武訓傳》 ,武訓是個山東堂邑縣要飯的,道德高尚,看到窮人家孩子沒書念, 四處乞討,向大戶人家磕頭,得錢攢起來辦義學。不是魯迅。人家魯 迅是革命文豪,在女師大教過書,沒辦過學校,怎麼會是他……」   劉法全這下給悶住了,怕是孫子四虎的意思對,就沒有再罵他插 嘴。   張老悶接著說:「是四虎說得對。北京電影院也快公演了。武訓 是個清未文化教育界的偉大的人物,是個有遠見的中國開天闢地大人, 是中國窮人的北斗星。中國的大教育家,共產黨的好朋友陶行知先生, 最佩服武訓,一生從事進步的教育事業,鞠躬盡瘁,死而後已,學的 就是武訓精神……演武訓的演員趙丹是我幾十年的老朋友,聽人說, 他把武訓簡真演活了。我也還沒有看。這時候抽出《武訓傳》,是進 行社會主義教育的好教材,一定是這樣的。……」   話說著說著,又說回到劉法全這個大嘴大板牙的快樂孫女身上。 老悶兒和滿堂都特別喜歡她。   「這孩子就像她媽!」劉法全說:「一個模子扣出來的,整天哈、 哈、哈、哈、哈、哈個沒完,一點心眼都沒有。能幹,孝順。她媽也 是鄉裡長大的孩子,總算讀到幾年小學,認得出報上的字,洗衣煮飯 完了,還能幫四虎他爹料理下鋪面……咦?」法全轉身看著四虎; 「武訓那些事你打哪兒聽來的?」   「書上看的。」四虎順口回答。   「哪兒來的書?」法全問,     「你書櫃裡的。」四虎說﹣﹣   「爺爺!爺爺!他老翻你的書!」妹妹趕忙討功。   劉法全慌了:「小子我可對你說明白了呵!翻是翻,可不准帶走 !」   「帶了!他裝在書包裡,回回來都帶!樓上他房裡有個書架,都 是偷你的書!不信您上琉璃廠看去!」妹妹越說越快,越起勁﹣﹣   「你乖!你不偷爺爺的書!」法全說。   「您又不看,幹嗎不讓他偷呀!」妹妹問得從容。   「你個臭丫頭!」法全笑了,老悶兒夫婦也忍不住笑起來,眼看 這個小孫女吃得滿臉是油。張老悶兒湊近她的胖臉問:   「喂!你當我們家女兒好不好?」   「你個臭胖礅!你是我兒子!!」妹妹說話間一溜煙哈哈笑著跑 出門外不見了。   …………   …………   張老悶看過《武訓傳》之後反而納悶起來。這電影真這麼好嗎? 導演孫瑜和主角趙丹都有點「硬滑稽」,崇高的武訓好像在自我作賤、 自我糟蹋,「他媽的!」張老悶對張素說:「我從開始一直臉紅到電 影結束,……辦義學的崇高思想背景讓一些自以為有趣生動的細節攪 混了,……」   滿堂也覺得報紙上的吹捧有七八分膚淺,不只政治水平、文化水 平,文字也不行,跟不上武訓的情操。   在部裡,老悶兒談到自己的看法,不少人也覺得老悶的話對。簡 單地狂捧《武訓傳》,可能在幫倒忙。   在局裡的討論會上,老悶兒侃侃而談,覺得應該把武訓本人的歷 史貢獻和《武訓傳》分開來看。會上的同志聽了都含蓄的點頭表示了 贊成的意思,認為這種論點既全面而有新意。   李覺覺也在很認真地諦聽張老悶兒的宏論,也點頭,甚至於比別 人多下了一點工夫,記在筆記本上。   老悶兒自從作了兩三次這型號的發言之後,心裡十分之舒暢,甚 感自己這種分析運用了辯證唯物主義武器。   跟著又傳來中南海的領導看《武訓傳》的細節。   反映良好,有掌聲。   朱老總朱德說:「很有教育意義!」   周恩來總理說:「賣打、討錢、狗腿子毒打武訓殘暴場面太長。」   周總理是和喬木同志一起進場的。兩人沒提多少意見。   朱德朱老總其實就是個解放中國的武訓。他太單純;很容易受一 種像糧食、像鹽和清水的主題感動。   張老悶兒想:   「周總理我不敢說,老喬木的看法一定跟我一樣,只是他不像我 輕易亂說。」   張老悶下班得早,一個人坐在大靠背椅上,閒適而得意,嚼著苞 米花,哼出整則整則的京戲:   「我本是,一窮儒,太烈性,冒犯了,太師爺的罪非輕。念卑人, 結髮糟糠,無有蹤影,棒打鴛鴦兩離分,往日裡,飲酒酒不醉,心中, 有事酒能醉人。……」   滿堂推門進來,神色緊張:   「看到《人民日報》了嗎?」   「怎麼不看?」   「你看了?頭版頭條?」   「哎呀!不都是些《武訓傳》的捧場文章,一篇又一篇,庸俗!」   「您仔細再瞧瞧!」滿滿堂順手把報紙扔給他。   「怎麼啦?您!」老悶兒懶洋洋攤開報紙:「我的天!」   赫然幾個大字標題:社論   《應當重視電影<武訓傳>的討論》   滿堂在裡屋說:   「注意啊!編者按是毛主席寫的。」   「……像武訓那樣的人,處在滿清未年中國人民反對外國侵略者 和反對國內的反動封建統治者的偉大鬥爭的時代根本不去觸動封建經 濟基礎及其上層建築的一根毫毛,反而狂熱地宣傳封建文化,並為了 取得自己所沒有的宣傳封建文化的地位,就對反動的封建統治者竭盡 奴顏婢膝的能事,這種丑惡的行為,難道是我們所應該歌頌的嗎?   「……特別值得注意的是,是一些號稱學得了馬克思主義的共產 黨員,他們學得了社會發展史﹣﹣歷史唯物論,但是一遇到具體的歷 史事件,具體的歷史人物(如像武訓),具體的反歷史的思想(如像 電影《武訓傳》及其他關於武訓的著作),就喪失了批評的能力,有 些人則竟至向這種反動思想投降。資產階級的反動思想侵入了戰鬥的 共產黨。……」   張老悶腿抖得利害,一下子癱在椅子上:   「啊!文藝問題變成政治問題了。事要鬧大,無可懷疑。看起來, 武訓這人跟《武訓傳》現在是一碼事了。社論連我都兜進去了……個 人的文化修養、智商形成的判斷力,看來值不得幾個銅子了……武訓 那麼大點事,全黨全國都幹起來,上算嗎?……好,不說,也不想, 好!吃飯!喂!我說屋裡的!今晚吃什麼啦?」   早上上班,局門口一圈人圍著看牆上貼著的字,見老悶兒近來, 都閃開讓位。   「武訓這個人和《武訓傳》這部電影之間有根本的區別嗎?質問 張勞民局長同志」。文章一大篇,底下署名「李覺覺」。   「我就知道他在筆記本上猛寫準不是好事,這下算給他逮著了。」 張老悶一邊走一邊想,迎面撞見李覺覺擦身而過,這小子沒打招呼, 卻是很女性地笑了笑。進得辦公室,陳秘書說周副部長有電話來叫去 一下。老悶兒想:   「啊!司馬的兵來得好快啊!」   周揚坐在辦公桌前,指著旁邊一張椅子,杵了杵。   周揚朝他全身望望,通訊員送來一杯開水,輕輕掩上了門。   周揚歪過頭去,手指頭在張老悶面前晃了晃:   「看見牆上貼的質問信了?」   張老悶兒點了一下頭。   「唉!『不為天下先』嘛!」周揚說:「你可以搖頭擺尾地欣賞 事物的發展嘛!演什麼高明呢?『孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流』 嘛!這下你看!那個李麼子?……」   「李覺覺!」老悶兒補充。   「啊!是的,李覺覺,魯藝有他嗎?﹣﹣喔!不是魯藝的,嗯! 不是,不是魯藝的……不過也是個延安老同志嘛!是不是?哈!…… 麻煩!」周揚每次說到事情麻煩總是點頭而不搖頭:「……這同志, 嗯,嗯,我看他聽明咧!咬住不放咧!……下嘴快而狠咧!……」   「你看,我要不要作個初步檢查?」老悶兒動心了。   「檢查嘛!是要做的;不過早了一點!叫你來,是打個招呼,部 裡知道了!我知道了……晚上去看蘇聯大歌舞,我叫人送兩張票來, 讓滿堂也去。服裝整齊,……你那個褲鈕問題要特別注意!」   兩天後,部裡召開了一個「《武訓傳》批判動員大會」,部長、 副部長各司、局長及全體幹部把禮堂擠得滿滿的。聲勢輝煌,特別值 得一提的是,分發了一厚疊正反兩方論點的、報上發表過的文章材料 給所有到會的同志。   其實沒什麼人注意張老悶兒,他自己倒彷彿被人押上斷頭台似的 難受,仔細翻了印發的材料,卻又沒有自己的發言在內。   沈部長開場,周揚發表激昂而斬釘截鐵的講話,說是不徹底勝利, 絕不收兵。……足足說了兩個多鐘頭,最後奇峰突起,宣布成立一個 由《人民日報》和中央文化部發起組織的「武訓歷史調查團」,到山 東堂邑、臨清、館陶等縣去實地調查。成員共十三人,其中一個半人 最引人注意;整一個是張老悶,半個的是李進。李進這人會場裡大半 人沒聽說過,所以算半個。後來傳來傳去知道是毛主席的夫人江青的 化名,簡直成了一記炸雷,武訓這下子準玩完!打賭一賠十。   局裡人除李覺覺之外,都認為讓張老悶局長跟「武訓歷史調查團」 出去散散心是個好辦法。   張老悶局長命運的峰迴路轉是自己也想不到的,只是不知誰又拉 了他一把?想多謝一聲都找不到對象。   全團的人集中抓緊學習了「三大紀律、八項注意」,江青好久沒 見到老悶兒了,抑止不住興奮,對老悶兒說:     「胖子呀!你要多謝我呀!是我向主席提的你的名,我說,這個 團太嚴肅了,讓張老悶也參加吧!可以調劑一下群眾關係吧!群眾哪 年見過那麼大型號和氣胖子?主席笑了,點頭批准!」   張老悶兒聽了江青這番殷勤,跟著大伙兒笑了幾聲,心裡十分不 是滋味!   「操你媽江青,早知道你這番打算,老子情願向李覺覺認錯也不 跟你闖山東。操你媽,臭婊子養的!」   大夥兒鬥志昂揚地上了火車。在火車上,江青倒是真心實意地向 十二個人問寒問暖。人在中南海,好吃、好喝、好住慣了,養得好溫 柔脾性,由不得人看了不順眼不舒服。延安七八年都熬不黑她,現在 嫩嫣嫩嫣的體膚自然會得到更好的發揮。   因為跟張老悶兒熟,江青就故意要在人前顯得親熱,說了些不三 不四的話讓人難受:   「胖子!你說說,早上起來怎麼結褲帶的。」   「過日子,哪幾樣特別要你愛人照顧?」   「在延安你騎過馬嗎?馬受得了嗎?」   每問一句,她還要笑著對大伙看看,提示別人跟著她一起開心。   幸好一宵到了山東,換汽車,自己背包自己揹,十足地下鄉的樣 子,先到了堂邑。   堂邑的縣委書記名叫段俊卿,縣長趙安幫,都算是調查團的成員。 段俊卿是縣委書記,心裡有底,早知李進就是江青,這一次的來,是 存心要找武訓的麻煩的,不掀翻武訓的祖宗十八代不會鬆手;但縣長 趙安幫不知道呀!他做夢也沒料到調查團裡有個如假包換的、當今的 皇后娘娘御駕親征呀!   他當江青是普通幹部、是凡人。   調查團早準備好框框讓他搬著材料往裡裝,他不會,他照著老皇 曆實說。   江青和顏悅色的問:「你說說看,武訓怎麼成為大地主、大流氓、 大債主的?」   趙安幫說:「哪能哪!武訓是個好人。討一輩子飯,辦一輩子學, 都為的是窮人。不信,你們去問問堂邑、臨清、館陶三個地方任何一 個人,都稱他是『武聖人』。別聽外頭的人瞎說,武訓要說呀!我看 全世界古往今來找第二個都沒有……」   縣委書記扯他的衣角,替他捏一把汗,他還一味地往下滋溜。   晚上,段俊卿給趙安幫通了氣,說李進就是皇后娘娘江青,他嚇 傻了。第二天再跟江青談話的時候,主動先說:   「我文化低,政治水平不高,武訓這單子事,以後您怎麼想、我 就怎麼說。您別見怪我昨天講的話,完全一派胡言,我多喝了兩杯, 失掉政治立場,……」   趙安幫給趕出了「調查團」,看起來,他應該多謝武訓在天之靈 的保佑吧!「伴君如伴虎」啊!何況是隻母老虎?   二十天,材料整理出來了,證據確鑿。   地契、債條、賬本、宗主簿齊全無訛,連武訓的外號「豆沫」和 他的私生子「小豆沬」的材料都弄到手。   凱旋回京。   一九五一年七月二十三至二十八日,《人民日報》用六天時間連 載了《武訓歷史調查記》。幾萬字的長文突出一個結論:   「武訓是一個以『興義學』為手段、被當時賦予特權而為整個地 主和反動政府服務的大流氓、大債主和大地主」。   以皇后娘娘江青掛帥,調動了全國與論界所有的重型武器和全國 千萬幹部,跟一個一八三八年出生,活了五十八歲要飯的死人,打了 一場據說是你死我活的戰爭。而且贏了!!   武訓呀!武訓,你這個窮叫化子辦什麼義學呢?積攢了錢幹什麼 不可以?吃呀!喝呀!討小老婆呀!跟達官貴人攀親戚……樂了自己 也益了子孫。免得一百多年後給糟蹋成這個樣子。   「文革」時候,連墳墓都給刨了,骨頭至今還沒有下落。你看你。   「二椿」的酒客也在議論國事。   「武訓據說是個賤種,專門向地主官僚叩頭乞憐:喂!我想打聽 一下,滿清那時候有沒有鞠躬禮、握手禮和行軍禮?……喔!沒有……」   「要有人現在肯給錢辦學校,地上打滾、翻筋鬥我也幹!」   「人說日本有錢人和窮人、主人和客人、老婆和丈夫、先生和學 生,都對著叩頭,階級鬥爭簡直他媽的亂七八糟!」   「武訓那年月,要是有共產黨領導就好了;準是塊教育部長的料。」   「聽說,孔夫子也有問題!」 (待續) 原載【明報月刊】 1992年10月號