(Old Fat) The Chronicles of Old Fat Zhang (Chapter 23) 大胖子張老悶兒列傳 黃永玉          二十三、 夫妻遊園   上回提要:張老悶與滿堂大談學術藝術是今不如昔,以古諷        今,妙喻連篇。如老悶兒單位的楊東生,論斤兩,        半斤多的黨齡,廿斤的架子,與乎《儒林外史》        中的寡婦王太太有異曲同工之妙。還扯到中南海        鬧狐狸精的笑話,浮想聯翩....。    這一回:張老悶兒和滿堂到動物公園遊覽,從美學談到國        民文化素質,後來在河馬池旁邊遇上了一個留小        鬍子的阿飛。阿飛對老悶兒進行「猖狂的侮辱」,        但老悶兒卻是不惱也不怒,令滿堂十分生氣,從        而引起了他們對於「文化素質」和「道德」的爭        論。冤家路窄,在水禽園,他們又遇上那個阿飛        了....。   且說天氣已經十分之好了,正如以前資產階級小學三年級教 科書上所說--   「白雲在天上飄,灼灼桃花枝頭鬧,黃鶯兒唱歌穿過柳枝條, 遠遠池塘傳來一群青蛙叫,溫暖的太陽在天上呵呵笑....」 老悶兒輕輕吟誦著。   滿堂輕衊地說:「不通!從來沒聽見太陽笑過!」   「這是做詩嘛!『白髮三千丈』,你怎麼不怪李白?」   「頭髮有長到三千丈的可能性,太陽有溫暖而沒有笑的可能性, 這是哲學上的『範疇』問題,也是數學上非『同類項』不能相加的問 題....你可以寫人感受到太陽的溫暖而呵呵笑起來;給人以溫暖 就夠了,自己笑幹嗎?」   「我就感覺到太陽笑過,也發過脾氣,那年我到榆林去,一路地 熱啊,水喝完了,穿著背心燙了一背的泡,我就指著太陽罵娘:『你 他媽的太陽,你發什麼威風,耍什麼脾氣,你看....』   滿堂懶洋洋地說:「不是太陽發脾氣,是你在發脾氣!」   「那,那北風怒號呢?風可以怒號,太陽不可以呵呵笑?」   「你聽過北風怒號;你也聽過太陽呵呵笑罷?是嘛?」滿堂一邊 走一邊瞧著老悶兒:「風怒號有人信,太陽呵呵笑人就不信。」   「我信!」老悶說。     「你傻!」滿堂樂不可支:「說實在的,所謂的『行為邏輯』也 不過是一定社會的人發明出來的東西。太陽不可以呵呵笑,笑了又怎 麼樣?其實也無所謂,做詩嘛!詩的胸懷擴大些嘛!有什麼了不起呢?」   「是罷!是罷!認錯了罷!美學這東西我從來不碰。要讀通世界 古往今來的大書小書,等到你讀遍了,自以為是個通人了,千辛萬苦 地寫出文章來,這下好了,別人又看不懂了。你有什麼辦法讓大家為 了讀懂你的文章去看那些古往今來的大書小書呢?   「美學是什麼呢?你去問農民,他就會說:好看,好聞,不冷不 熱,不累,....肚子脹就拉,有屁就放--舒服--美。」老悶 兒右手一斫斫地作勢,彷彿列寧十月革命時演講的姿式。   「這不成理論!」滿堂說。   「理論?理論有什麼用?最近幾個美學家討論『美學』。不是我 們懂不懂的問題,是他們自己懂不懂的問題。就他們幾方面的陣式看, 誰找到的書多誰贏;尤其馬克思、恩格斯、列寧、斯大林有關美學的 問題若是只給他一個人發現了最好,靠山最大,重複翻滾的一陣翻書 查籍的混戰....誰也沒機會到世界各地去看看藝術名作,誰也沒 有自己動動來一點藝術實踐;把常識放大成為真理。說到羅丹的《老 娼》的雕塑,我也不曉得其中有幾個親眼看過這座作品。又老又醜的 乾癟乳房,叉開的兩腿,骨瘦如柴,彎腰駝背,美學家說到這裡卡了 殼,不知道怎麼來判斷這座重要的藝術品?美嗎?不美到極點,藝術 嗎?藝術到極點;他們怎麼搞?倒是找到了一個出路,說藝術裡頭除 『藝術美』外還有一種『藝術醜』那意思就是說,這群『美學家』同 時又是『醜學家』。   「他們死盯住《老娼》,把創造者羅丹忘了。羅丹的高超的思想 和手腕,那點子銳利的發現和精確性。....是羅丹做出來的。   「『是羅丹做出來的』這點東西很重要。   「我張勞民到吉祥戲台上一站,來一段《烏龍院》也好,光談作 品不談人,狗屁不通!--我告訴你,我一輩子不看『畫論』和『美 學』,情願跟黃賓虹、齊白石呆半天,聽他們信口開河來得有益。聽 說羅丹也從來不寫理論....」   「羅丹有過一本《藝術論》?」滿堂探索地問。   「有的翻成《藝術論》,有的翻成《論藝術》,也有翻成《藝術 扎記》,都是同樣的東西。就是我剛才跟你講的跟齊白石、黃賓虹混 日子,混久了記下來的東西。  「雕塑家體力消耗太大,不是很有時間坐下來寫東西。雕塑台面 前吐出的珠玉倒是不少,有心人記下來就成文章,可惜眼前還沒人做 這個工作。沈從文的學生汪曾祺倒是吐露過去跟齊白石做義務秘書, 這是個非常精彩的想法,汪的趣味,風流文采,會寫出本厚厚的傳世 作品,可惜也只是說說而已,有這種想法就是種具有睿智的遠見。大 家太忙,都在做目光遠大,志氣如虹的事,忽略了眼前的精微之處, 唉!唉!唉!」老悶兒忽然醒悟:「他媽的,我們不是來看動物的嗎? 幹嗎老談美學?」   「你先談的!」   「你駁我嘛!」老悶兒似乎有些急了:「你這兒看猴子,我上一 下廁所!」   「來大的?小的?」滿堂問。   「難說,到時候看!」老悶兒走了:「別遠!聽到嗎!」   滿堂準備過去看猴子,猴山上一隻猴子也沒見。怪!猴子上哪兒 去了?   「猴子上哪兒去了?」   「聽報告去了。今天楊憲珍在師大有個哲學報告,我沒去!」老 悶兒嘻皮笑臉。   「你太不嚴肅了!」   「我說楊憲珍做報告我沒去!」老悶兒說:「走吧,走吧,那邊 有大烏龜....」   「大烏龜沒什麼好看!一動不動....」滿堂說。   「幹嗎一定要動呢?故宮的古董國寶一件也不動,你還看得挺滋 味的!....烏龜這東西不在乎動而在乎牠的大。北京城家家溝渠 裡都放著烏龜,下雨好疏爬沙泥,有時候出來,也算大了,尿盆那麼 大了不起了。咱們要看的有圓桌面那麼大,拱著背像座小山。」   說著說著來到龜籠子邊,老悶兒對滿堂說:「大罷!」   「哼!」滿堂沒笑出來:「不是說一動不動吧!」   「你這個人哪,說你複雜你又很簡單。你要烏龜動幹什麼?烏龜 那麼活潑對你有什麼好處?你要注意烏龜具有的深刻的哲理感嘛!」 老悶兒忙著解釋--   「還哲理咧!」滿堂無可奈何:「頂多像看望八九十歲的老頭, 夠年歲,讓人尊敬膜拜而已。」   「那不然,烏龜跟甲蟲一樣,長到一定年份就不長了,有個限度。 大甲蟲不是小甲蟲變的,大是大,小是小,品種不同。這烏龜是海龜, 跟咱們北京家裡的不同。北京的再長也長不到這種火候....」   「我要你講這麼久的烏龜幹什麼?我不想看,沒意思....」 滿堂要走。   「好,好!等會咱們回來再看!」      「哈!你還回來?再回來還不是那副樣子?」   兩個人走去看河馬,進了河馬欄,一個大池子,三大一小河馬躺 進水裡,像浮著幾個大枕頭。   原先圍著看河馬的幾十個男女老小都轉過身來看張老悶兒--   「好傢伙!這塊兒!」   「這膘,喝!吃什麼長的?」   滿堂不耐煩了說:「咱們看別的去吧!」   「走什麼呢?不是來看河馬的嗎?」老悶兒說。   一個少見的,留著小鬍子的阿飛走過來說:   「對!對!對!胖大爺別走!咱們今天有眼福,咱們豁出河馬不 看也要看胖大爺,這是咱們中華民族的驕傲,咱一輩子頭一趟遇見敢 跟河馬較勁的胖大爺....喝!你瞧!你瞧!河馬拉大便了!喝! 我說胖大爺--」說著說著對著老悶兒點手動腳--「你大爺要是來 這麼一下,怕要跟牠差不離?您給咱們介紹介紹!」   「同志!」滿堂火了:「你是哪兒來的?」   「你問我呀!咱北京地道原裝貨。」阿飛說。   老悶兒笑容可掬地問阿飛:「朋友!我問你呀!鱷魚在哪兒呀!」   「鱷魚呀!鱷魚不好看,鱷魚危險可怕,我不要看鱷魚...」 阿飛擠眉弄眼地說。   「是的,是的,鱷魚危險,吃起人來連骨頭都不吐...那麼你 說,還有什麼地方好看的呢?」老悶兒問。   「拜拜!我不知道!我有約會,我不能幫助你囉胖大爺,我要走 了,拜拜!」阿飛走了。    「可惡!真少見,沒想到解放兩三年了還有這號人!臭小子不知道 吃啥長大的?真可惡!」一個老頭兒說。   另一個抱著孩子的男人說:「要不是帶著孩子,我早就揍上他一 頓了!太膽大!這幫游手好閒的傢伙!」   人散了。老悶兒只笑,滿堂見了更是滿肚子火;   「你還笑!對我們這麼的猖狂的侮辱你還問他這,問他那!向我 們挑戰,一點也沒反應,你什麼意思?」   「你說什麼意思?剛解放,要敢這樣,怕不給人砸成齏粉。這兩 三年,又露出點苗頭。老爺子常提醒我們這是階級鬥爭的反應,老文 人學者說是社會風氣的轉移變化,我老實告訴你,其實呀!文化素質 的問題而已。譬如說罷!阿飛用這種方式表現,官僚主義又有自己的 另一種表現方式,市民們經過三兩年的教育運動,開始的奮不顧身的 貢獻精神變成謹小慎微起來。事前看熱鬧,事後諸葛亮,安全之至, 妥當之至。我跟阿飛打起來,你來我往,讓大夥看熱鬧?文化素質提 高,道德觀念更上一層樓,你要他卑鄙他也不幹!道德文化是內在法 律,比政府法令規章強大得多。嚴政可以壓服一個時期,規章會變, 道德文化天長地久。你信不信?」   「那麼說,你不信領導在作轉移風氣的工作?」   「我不是不信,我越來越不懂。我只是覺得我們的搞法有點像靈 感似的中國寫意畫,興致到時隨便來這麼幾筆,缺乏一點稍微久一點 的打算。--比方說那個阿飛罷!有朝一日他會換上幹部服,過一陣 子又換上解放軍裝,你會認不出是他--不是他自己要換,是到時候 他非換不可!你信不信?」   一邊走一邊講,根本沒有上動物園游覽的氣氛。   滿堂想回家。   「咦!不是到茶翠軒喝茶嗎?」   「唔!也好!」滿堂的興致已經離零不遠,勉強得很....   茶翠軒的茶還可以,就是水不太開。你問他,他就會說:「怎麼 不開?人那麼多,水能不涼?」   水涼還叫「開」?關「人多」什麼關係?其實就是不開。   「水涼一點,茶經泡、經喝!」這又是另一種回答。     茶座上遇見剛才河馬欄事後打抱不平的老人。打了招呼,彷彿三 十年前老朋友。   來了三盤小點心,一盤窩頭,一盤碗豆兒黃,一盤南方叫做「貓 兒尿」北方叫做「江米條」的東西。   老悶兒指著窩窩頭說:「初到北方讀書時吃到它,我還說,窩窩 頭很好吃嘛!北方農民天天吃這個,有什麼苦?我天天吃也行,不知 道這玩意兒是專門做給慈禧老佛爺吃的小點心!」   「這故事你講過一百遍了!....」   「是嘛?怎麼我不記得?....」   喝完茶。   「還看不看?」   「還有什麼好看的,算了吧!」滿堂說。   「來了,下次鬼曉得什麼時候再來?你不看?」老悶兒說。   「唉!好吧!」   於是兩口子看了獅山看虎山,熊園,象欄,犀牛,駱駝....   「喝!駱駝,我讀書的時候,老百姓喝的水,燒的煤,都是用駱 駝拉的,現在進了動物園了,物以稀為貴嘛!--這我沒給你講過嗎 ?--」   「不用你講,我自己見過,『西直門拉駱駝的』嘛!」滿堂說。   「長頸鹿,唔!後來自認為聰明的人說我們古代傳說的麒麟就是 長頸鹿,這哪裡說起呀!古刻本上,雕刻上麒麟哪有這麼長的脖子? 《山海經》怎能作準?張冠李戴,原來怕是說恐龍罷?」   東看西看,來到水禽園。這倒是個好去處,人可以走到水邊,野 鴨子、天鵝、塘鵝、雁、鴛鴦一群群都不怕人。有的還近來要人討東 西吃。   池塘很大,遠遠近近都是水禽。奇怪的是隻隻都不飛走而願意留 在池子裡。   「知道嗎?幹嗎都不飛走?」   「不知道。」滿堂真的想知道。   「把翼手的膜剪了。」   「我不信,要真的這樣就不對!將來一定要想個更好的辦法代替 它。」滿堂說。   你看誰來了?   又是那個討人厭的阿飛。   「胖大爺!這兒沒什麼瞧的,一百隻加起來也夠不上你的份量.. ..」   「啊!你來了,咱們倆真有緣啊!」   「是啊!是有緣,要不,咱們怎麼又碰上了呢?告訴我,胖大爺 您住那裡,我登門來拜訪,咱們做個永遠的朋友....」   張老悶興奮得有些反常,好像非常情願有這麼一位阿飛朋友似的。 他舉起食指,神秘地招呼阿飛湊近來,於是阿飛千不該萬不該聽他的 話,剛走兩步就被張老悶一手抓衣領一手提褲頭,連叫一聲都來不及 給老悶兒扔到半空中再掉進池塘兩丈遠的地方--   「胖,胖大爺!我,我不會游泳的呀!饒了我吧!我下次不敢了, 我有眼不識泰山,我家有八十老母,九十老爹,....」阿飛大叫。   「你念哪間學校呀?」   「中正中學,解放前....解放後沒,沒念書了....」原 來池塘不深,阿飛已經站在水中。   「啊!原來中正中學,出人才!出人才!我就想培養你,讓你當 隻河馬,走近來罷!咱們再來一下,你不是說不喜歡鱷魚嗎?我原是 想培養你變鱷魚的....」   「啊!啊!別!別!饒了我罷!我下次再也不敢了,我叫你聲爺 爺好不好?」   「爬上來罷!你說你多賤!我不要你這個臭孫子!」老悶兒說。   岸上圍了好些人,剛才打抱不平的老頭兒也在裡頭。簡直人山人 海。派出所的人也趕來了:   「什麼事?什麼事?」   「是這樣的!」老頭兒挺身而出,「這臭小子....」   「又是你啊!」派出所的人說。   「又是我?」老悶兒慌了。   「不,我說是這小子!走一趟吧!」   「我跟你去!我由頭到尾都清楚!」老頭兒興奮非凡,不知道哪 兒提得這股精神?   「事情既然清楚不過,您們二位繼續玩羅!多謝你們倆!」派出 所的人和老頭兒把臭小子帶走了。   這一回合,張老悶兒跟滿堂真的讓人團團圍住,一步也不讓走, 當作生擒流氓的真英雄,連笑帶說:   「胖大爺!你把小子扔得這麼遠,用的什麼『招式』?真了得!」   「你哪個跤場的,收不收徒弟?」   「大爺!您是蒙古族吧!您哪兒練的『霸王甩鼎』?」   老悶兒說:「同志們,讓我走吧!你們看,我難得上動物園一趟 。....我是個幹部,沒練過什麼把式,氣上頭,提起來甩出去就 是。同志們要信我,我是個文化幹部....」   人讓開了。   滿堂跟在老悶兒後頭,不時地瞧著他的後腦勺:   「....聽人說過些時候四川還要運熊貓來,還有美國的什麼 麝香牛,....你聽見沒有?」   「還去不頤和園?」老悶兒慢吞吞地問。   「去,當然去!誰說不去?馬上就去!」滿堂來勁了。      西直門上頤和園經過動物園是有車子搭乘的。這車要說出來怕人 不懂。車式已沒有了。可能是北洋軍閥給後世留下來的紀念品。矮黑, 比一般的小轎車長而高,車門外有踏板。用橡皮喇叭。特別的是不用 汽油而用木炭,後尾掛住個長鐵桶,有手搖鼓風機。小徒弟搖動鼓風 機,燒燃了木炭,到底是一種氣還是一種熱,誰跟誰結合起來,原始 的力量就把現代化的交通工具推動起來了。走得不慢,經常發生的意 外也經常在意料之中。像隻毛驢脾氣,埋怨不得,打罵不得,軟硬不 吃。總是在你春風得意的時候停下,在你絕望的時候精神抖擻地奔跑 起來。唉!現在再找這種快樂任性的車子不可能了!   老悶兒和滿堂一出動物園就搭上車子,而且一口氣到達頤和園。 所以說,人運氣一來擋都擋不住。   幣制改了,一萬元當一元,入場券的三分錢是以前的三百元。   玩頤和園還不普遍。園子景色原般原樣,憩靜,春陽融融,無令 人遺憾之處。   繞過石頭影壁,遠遠殿門口坐著個人。   「你瞧太監!」老悶兒輕輕碰碰滿堂。   「不會吧!」   「怎麼不會?我們上去叫叫他!」那人站起來,老悶兒叫他一聲 「公公,你好呀!」   該有七十多的這個人果然女聲女氣地說起話來:   「同志,我呀!知道你叫我一聲『公公』是好意,現在解放了, 我們也翻了身,求您賞臉叫我一聲『同志』好不好?」   「那是那是!您說得太對了,我們思想都跟不上新形勢,太好了, 請問,您貴姓哪!」   「我姓龔,龔雲浦的龔。」   「啊!龔同志,您好呀!您今年高壽呀?」老悶兒來得那份尊敬。   「虛度七十六。十四歲進宮,數來數去該算是末一批了。不瞞您 說,我還是見過老佛爺、給她老人家這個封建反動頭子叩過頭,待候 過兩位皇上的底下人啦!」龔公公說。   「見過光緒和宣統?」   「樂壽堂旁邊屋子最後些的日子是我端的尿盆。宣統皇上這個末 代封建統治者三歲登基,坐上龍椅大哭大叫之後,我們在後宮都嚇得 半死,接回來一陣風大夥從我頭頂前過去的那時算起到他從旅順戰犯 營出來報上登了照片,幾十年一場夢,嚇得我一身冷汗....喔! 對了,您們二位這邊請。瞧花壇一層牡丹正為您開者咧!鵝黃嫩紫, 跟我小時候盛景一模一樣,趕早不如趕巧,二位來的正是時候,瞧這 神氣!昨天都沒這麼好。就是參觀的人少了點,往後日子自然不一樣。 聽說呀,黨和政府已撥款要大修佛香閣和長廊了呀!這可是不小的大 事,唔!高興,哇!哇!哇!」沒牙的嘴忽然笑起來。   「我看,你老人家請便吧?我們各處走走看看。」老悶兒說。   「您們二位都不考慮帶個跟隨嚮導?隨時招呼點園裡的介紹?」 龔公公說。   「謝謝啦!我們年青時候都在北京念書,頤和園也都算是常來的 地方....」   「哦!那熟得很囉!那不能用!觀賞景物圖個清靜嘛!絕不能用 嚮導!....」龔公公的嗓音遠了。   拐兩個彎,眼前一片暢亮,湖山盡入眼底。來到知春亭,只聽見 一聲:   「個娘賣x的,那不是張胖子嗎?我打了電話你都不接!」   「什麼時候?--喔!我在上廁所,趕出來已經掛了!」 (二十三,未完,下期沒了) 摘自【明報月刊】 1993年11月號 海生按:【明報月刊】11月號登載了《大胖子張老悶兒列傳》第     二十三節,並注明「未完,下期續」後,在【明報月刊】     93年12月號上,這篇連載就不見了。曾於94年初     寫信去明報月刊編輯部詢問黃永玉先生的近況和這部小說     的吉凶,得月刊當時的編輯潘耀明先生回函解釋,謂月刊     與黃永玉先生的合約到期,不再續刊。或許世上佳作,俱     都有在結尾處留個「飛白」大寫意的傳統。是耶?非耶? 又豈是吾等凡夫俗子所能洞索?!          手上仍缺第3、5、6、8四節,網友能找到香港【明報     月刊】1992年3月號、5月號、6月號與8月號的,     如能將之輸入送上網,則也是功德一件。