《美国体育》杂志九三年十一月刊内容简介:                                


     
篮球巨星芝加哥公牛队乔丹意外地宣布退休--什么促使乔丹退休?乔丹会复 
出  

吗?乔丹九年职业篮球生涯的辉煌成就。                                        


     
十月之战--棒球联盟冠军赛和世界杯系列赛详细介绍。本文介绍了九三年美 
国  

职业棒球季后赛全部比赛的详情和比分。                                        


     
美国三大电视纲和三大职业球赛--三大职业球赛的电视实况是如何分布在三 
个  

美国主要公共电视纲上的。                                                    


     
职业篮球短讯--大学新秀分别与选择他们的队签订了巨额合同;乔丹退休后 
,  

谁将是芝加哥公牛队所寄予厚望的?                                            


    与体育有关的新闻--中国体育迷在哪里?                                  


     
********************************** 
*  


    《美国体育》杂志九三年十一月刊(十一月一日出版)

    篮球巨星芝加哥公牛队乔丹意外地宣布退休                                  


     
篮球超级巨星芝加哥公牛队的乔丹在离新赛季集训前三天突然宣布退休。这一 
震  

惊全世界的消息首先在美国哥伦比亚传播公司的一场棒球比赛实况转播中透漏 
 , 该   

比赛是美国联盟冠军系列赛的第一场 ,  
由芝加哥白袜队对多伦多的蓝鸟队 , 比赛是  

在十月五日美国东部时间晚上八点开始 ,  
由哥伦比亚广播公司向全美及加拿大作实   

况电视转播 , 乔丹应邀为比赛开了球。在比赛进行到将近一半时 ,  
体育播音员突然  

透落了乔丹将于明日宣布退休的尚未经证实的消息 ,  
此时蓝鸟队超出白袜队 , 容纳  

几万观众的芝加哥体育场顿时安静下来 ,  
稍后这一消息被证实。第二天上午 , 也就  

是十月六日 , 星期三 , 乔丹举行了记者会 ,  
正式宣布他历时九年的职业篮球生涯   

告一段落。                                                                  


    为什么在巅峰时期 , 乔丹决意退休 ? 这是人们最想知道的  
, 也非常容易把乔   

丹的退休和他父亲在今年夏天被害联系起来。然而倒底乔丹是如何回答这一问 
题的呢? 

                                                                           

    “我已经取得了一切我想要取得的东西 ,  
为此我已经失去欲望。作为一个篮球   

运动员 , 还有什么需要我去证实 ? ”                                          


    “父亲的死并不是直接的原因 , 但使我省悟到人生短暂 ;  
他的离去让我作出这  

一决定更容易些。”                                                          


    “减少媒体和公众的注意力 , 有更多的时间和家人在一起。”                 


    在记者会上 , 乔丹表示 ,  
在他效力公牛队不算很长的九年时间里 , 芝加哥从   

一个帮匪出没的城市变成了篮球世界冠军所在地 ,  
他也经受了使一个垫底的队到联   

盟冠军的各个阶层和各种各样的磨练。公牛队的一切和他个人的成就已充分证 
实在当  

今世界上无人能够战胜他。这是导致乔丹激流勇退的直接原因。如果公牛队未 
能在今  

年初取得总冠军 , 乔丹决无退休之意。在去年篮球赛季中 ,  
人们已开始谈论乔丹是  

不是当今最伟大的篮球选手的话题 , 没有人提出反对的看法 ,  
但由于乔丹仍在打球, 

人们也不愿意过早去下定论。而乔丹的退休使人加深了他是最杰出的运动员的 
印象。

    作为美国社会的大名人 , 是逃脱不了媒体和公众的追逐的 ,  
乔丹也因此失去了  

作为一个普通人所有的乐趣 , 退休后这一切不会有太多的改变 ,  
但总能够减少些人  

们的注意力。乔丹在芝加哥开有一饭店 ,  
开饭店对乔丹来讲并不是为了赚钱 , 而是  

能有一个合适的地方供他和他的家人安静地用餐。乔丹的个人爱好赌博也多次 
替他找  

麻烦 , 早在九一年时 , 乔丹的一位朋友因贩卖海洛因而被捕 ,  
在他身上查获了一   

张乔丹所开的五万七千美金的支票。尽管在美国篮协对此事调查后 ,  
未发现乔丹有   

什么不正当的行为 ,  
但媒体一直未罢休。去年公牛与尼克队在纽约进行东部地区冠   

军赛时 , 媒体又抓住乔丹去大西洋城赌博很晚回到旅馆一事不放 ,  
试图把公年队暂  

时的失利归咎于乔丹不专心于比赛而热衷于赌博。随之而来的是圣地雅哥商人 
出版了  

一本有关乔丹在与他打高尔夫球时输给他一百二十五万美元的书 ,  
对乔丹打击不小。 

在总冠军系列赛进行之间 , 他不得不发表声明 ,  
以应付媒界。这一切令人不快的  

媒体报道和公众注意力 , 确实严重干扰了乔丹的个人和家庭生活 ,  
作为一个丈夫 ,  

他应对此负有责任 , 这也是乔丹在退休后想证实的一个方面。                     


    在芝加哥公牛队连续获得三年总冠军中 ,  
乔丹等于多打了近半个赛季的球 , 季  

后赛的三轮比赛约耗时一个月 , 再加上去年参加奥林匹克赛 ,  
在最近的三年中 ,    

乔丹一直未有足够的假期 , 退休也许是放自己假的最好方式 ,  
如果是这样的话 ,    

乔丹极有可能在明年重返篮球场 , 但愿如此 !                                   


    乔丹一年的总收入大概在三千五百万美元左右 ,  
其中以耐克公司赞助最多 , 达  

一千七百万元 , 其次还有麦克当那等赞助商 ,  
这些收入与公牛队附给他的三百九十  

万的工资正是大巫见小巫。乔丹为什么要为这么一点点钱在场上奔来奔去。在 
现役篮  

球运动员中 , 工资最高的是纽约的尤英 ,  
二年有九百四十万美元 , 在今年新签订   

的合同中 , 大黄蜂队的强森在十二年中将得到八千四百万元 ,  
远超过尤英 , 新选   

拨的费城七十六人队的布拉特利也获得了八年四千四百多万元的合同 ,  
这些数字与   

乔丹的功劳和所得形成了鲜明的对照。不错乔丹是最杰出的篮球运动员 ,  
但并不是   

薪水最高的 ,  
公牛队显然占了乔丹的便宜。这并不意味着乔丹退休与公牛队附给他   

的工资太低有什么直接关系 ,  
乔丹表示他对自己的财政收入情况感到非常满意。作   

为篮球运动员 , 乔丹已向世人证实了一切 ,  
但有一个问题也许人们将永远无法得到  

答案 , 乔丹也无法向人们证实 ,  
这问题是如果乔丹是自由队员的话 , 他能不能成   

为美国篮球协会中工资最高的选手 ? 乔丹说 , 即使他重返球场  
, 也只会替公牛队   

效力。                                                                      


    当今世界上最杰出的运动员                                                


    乔丹作为八四年芝加哥公牛队第一轮 ( 总第三名 )  
选拨队员 , 开始了九年的   

职业篮球生涯。在这之前 , 乔丹是北卡罗拉那州大学队的球星 ,  
八二年取得了全美  

大学篮球冠军。他比著名球星魔术强森和布特稍年轻一些。在九年里 ,  
头二年是他   

从大学到职业的适应时期 ,  
以后他在高手林立的美国篮坛称霸达七年之久。下面是   

乔丹所取得的成就的概括 :                                                    


    ★八四、九二年奥林匹克篮球冠军                                          


    ★三十次在一场球赛中得五十或更多的分                                    


    ★美国篮球史上第二位选手连续七年成为协会得分最高者 ,  
另一位是早已退役   

的张伯伦 ( 六 0- 六六 )                                                     


    ★连续七年成为最佳阵容主力选手                                          


    ★在一场季后赛球赛中得六十三分 , 创协会最高纪录                         


    ★创在一场球赛中连续得二十三分的协会记录                                


    ★在一个赛季中 , 创平均一场球得三十二点三分记录                         


    ★在季后赛淘汰赛中 , 创平均一场球得三十四点六的记录                     


    ★在冠军总决赛中 , 创平均一场球得四十一分的最高记录                     


    ★三次最有价值球员                                                      


    ★连续三年总冠军称号                                                    


    乔丹除了有非常合适打篮球的身体条件外 ,  
他的聪敏和智慧是他具有超人的打   

球技能和在比赛中总能超出对手的保证。大家都知道乔丹嗜好赌博 ,  
美国公众舆论   

界不提倡赌博 ,  
因此这一嗜好被看作是乔丹的毛病。美国各职业球类协会都有本协   

会运动员赌博活动的规则 , 这些规则并不禁止运动员进行赌博 ,  
而是防止运动员卷  

入商业赌博丑闻。由于篮球协会并未发觉乔丹违反协会对赌博的有关规则  
, 所以乔   

丹并没有受到任何形式的处罚 ,  
他的退休也与协会对乔丹赌博活动的再次调查没有   

任何联系 ,  
尽管篮球协会的有关人士在乔丹宣布退休后不久也宣布了他们已结束了   

对乔丹的调查 ,  
但乔丹决不是迫于调查的压力之下而隐退。渴望赢是每一个赌徒不   

可缺少的心理 , 这一点对运动员与赌徒来讲也许目的有所不同 ,  
但对赢的追求没有  

什么差别 , 乔丹爱好赌博完全是出于他篮球职业的特点 ,  
没有什么可大惊小怪的 ,  

要是乔丹不喜欢赌博 ,  
这才是人们会感到惊讶的。除了对竞争和胜利的渴望 , 没有  

什么其它神秘的东西造就了乔丹这样一位伟大的球星。                            


    人们的反应和产生的影响                                                  


    除了美国传播公司 ,  
哥伦比亚和国家传播公司都对乔丹退休记者会作了实况转   

播。这一新闻替代了美国在索马里的军事行动而作为头版在全美各大、小报纸 
上登出。
各专栏作者纷纷撰稿以餐读者。有人批评乔丹选择退休的时机不当 ,  
不应该在美   

国联盟冠军系列赛进行之际 , 抢夺新闻 , 乔丹表示 ,  
选择这一时机 , 是为了让芝  

加哥公牛队在即将开始的新的赛季集训以前 ,  
有足够的时间进行调整。             


    同美国一样 ,  
世界许多国家也把乔丹引退的新闻作为头版头条刊出或在电视节   

目中播出。                                                                  


    在达拉斯 , 印第安那等美国篮球协会球队所在城市 ,  
一些球迷在得知乔丹不会  

再作为公牛队队员参加九三 - 九四篮球赛季后 ,  
立即打电话到球票预售处 , 要求   

退票或换有去年最佳新秀奥尼尔参加比赛的票子。与此同时 ,  
乔丹的卡片被人抢售   

一空 , 其价值也上扬不少。最有趣的是 ,  
拉斯维加斯有关芝加哥公牛队取得九三 -  

九四年赛季总冠军的赌盘从原来的 2-1 跌到 25-1,  
而其它如纽约的尼克队和凤凰城  

的太阳队则因此而上升。                                                      


    去年最有价值球员太阳队队员 , 也是乔丹的个人密交巴克利表示  
, 在整个世界  

上 , 乔丹是唯一象我一样具有竞争力的选手 ,  
这就是为什么我为失去和他交量的机  

会而感到遗憾。公牛队的老板表示 ,  
今晚我不知道说什么是好。芝加哥白袜棒球队   

接球手卡科维奇 (  
他接了乔丹在白袜队与蓝鸟队之间进行的美国联盟冠军系列赛第   

一场比赛时作为开球而投出的第一个球 ) 说 , 我将永远记住它  
, 能有机会接象乔   

丹这样名人的投球是非常荣幸的。没有人对乔丹的退休感到害怕 ,  
但至少有一位经   

常与乔丹一起打高尔夫球的朋友感到担扰 ,  
乔丹将花许多时间去提高他的高球技术。 


    尽管乔丹并没有排除重返美国职业篮坛的可能性 ,  
但至少在即将开始的新的赛   

季中 ,  
球迷们将不能看到乔丹打球了。人们除了对乔丹退休有各种各样的猜测外  
,   

对乔丹是否会马上复出也议论纷纷。多数人认为乔丹会很快复出 ,  
正如因爱滋病而   

退休的魔术强森所认为 , 大概在一年之后 ,  
他会重返球场以向人们显示他还是球王。
无论如何 , 决定乔丹是否重操旧业有三个主要因素 , 第一 ,  
他的非篮球生活过   

得如何 ; 第6 , 公年队在即将开始的新的赛季中表现如何 ;  
第三 , 他将休息多少  

年 , 时间越长复出的可能性越小。正如多数人所认为的 ,  
在不远的将来 , 乔丹会   

重返篮坛。                                                                  


     
********************************** 
*  

《美国体育》杂志九三年十一月刊(十一月一日出版)                            


    美国三大电纲和三大职业球赛                                              


    美国哥伦比亚、国家和美国传播公司是美国主要的三大电视纲 ,  
在它们周末白   

天的电视节目中以实况转播体育比赛为主 ,  
而体育比赛则以包括职业和大学在内的   

美式足球、篮球和棒球为主 , 有时也转播一些重大的国际体育比赛 ,  
如高水平的世  

界田径比赛及奥林匹克比赛 ,  
但美国三大电视纲从不转播世界性的球类比赛 , 明年  

世界杯足球赛将在美国举行 ,  
比赛是否会在公共电视纲中播出尚未清楚。电视纲也   

转播纲球比赛 , 其中有三个大满贯赛 , 法国公开赛 ,  
英国温布尔顿赛和美国公开   

赛。前二个比赛由国家传播公司播出 ,  
由于比赛时间和美国时间不大相合 , 除了决  

赛部分的比赛是实况外 ,  
其它都不作实况转播。美国公开赛由哥伦比亚公司在周末   

作实况播出。                                                                


    在三大球中 ,  
只有美式足球在三大电视纲上都有出现。哥伦比亚和国家传播公   

司都在星期天转播一至二场职业美式足球。哥伦比亚负责转播国家协会队的比 
赛 ,    

国家公司则专门转播美国协会队的比赛 ,  
不同协会二队的比赛由谁转播则需经有关   

方面协调后决定 ,  
也就是说在转播时间上二大传播公司有着激烈的竞争 , 但在比赛  

的选择上没有冲突 ,  
在不同的电视纲上不可能有同样的比赛。美足在星期天有好多   

场比赛 , 转播哪一场比赛是根据收视情况而定的 ,  
电视公司一般选择较好球队间的  

比赛 ; 有时则根据不同区域的球迷要求 ,  
转播不同的比赛。也就是说在旧金山和硌  

杉矶的同一时间 ,  
有可能看到在同一电视纲上的不同比赛。美国传播公司每周在星   

期一晚上东部时间九点转播一场职业美式足球比赛。这一比赛除了在时间上与 
其它球  

赛叉开外 , 播出的比赛也只能是一场 , 即在星期一晚上 ,  
全美的美国公司的电视   

台都播放相同的美足比赛。美国人在星期一晚上不象在周末 ,  
多数都呆在家里 , 所  

以星期一晚上球赛的收视率很高。另外 ,  
美国传播公司在星期六白天的节目中还播   

出一到二场大学美足实况 , 大学美足不仅是大学生们所喜爱的 ,  
也深所广大球迷的  

关心 , 多数美国人都进过大学读书 , 在当学生时 ,  
如果是大学美足的球迷 , 则在  

毕业后 , 无论到哪里 ,  
也仍然会关心母校美足球队的比赛情况。国家传播公司有时  

也会在星期六白天转播一场大学美足比赛 ,  
但只限于圣母大学队的比赛。在新年元   

旦举行的大学杯赛中 , 三大电视纲都会转播其中的几个杯赛。                     


    美足的季后赛主要有哥伦比亚和国家传播公司分别转播 ,  
美国传播公司也作少   

量的转播。赛季的最后一场超球杯比赛则由哥伦比亚和国家二大电视纲轮流进 
行转播, 

 今年赛季的 ,  
也就是在明年一月底举行的超级杯将在哥伦比亚电视纲上播出。     


    职业棒球联赛由哥伦比亚公司独家转播 , 在赛季内 ,  
该公司在星期六选择一场  

比较好的比赛作全国性的实况转播 ,  
但这一节目并不固定。哥伦比亚还独家实况转   

播所有的季后赛比赛和一场全明星赛 ,  
这一情况可能在棒球的下一赛季会有所改变,  

 由于增加了进入季后赛的参赛队 , 比赛会增多 ,  
所以美国传播公司在明年可能也  

会转播部分季后赛的比赛。                                                    


    职业篮球比赛由国家传播公司独家播出 , 在星期天的节目中 ,  
国家公司将选择  

一、二场比赛作实况转播 , 在季后赛时增加星期六白天的篮球节目 ,  
以转播季后赛  

的比赛 ,  
国家公司转播最后的总冠军决赛的所有比赛。大学篮球则由哥伦比亚传播   

公司在星期六白天作实况转播。                                                


    在三大电视纲上播出的所有三大球比赛实况中 , 没有女子项目 ,  
除了因为在美  

国没有女子职业三大球外 ,  
女子球赛没有男子比赛那样吸引人也是一个主要原因。   

女子体操、溜冰、高尔夫等会出现在三大电视纲上。特别是高尔夫球 ,  
在电视纲上   

会经常看到。                                                                


    在对三大球比赛的转播中 , 由于三大球的赛季有重5 ,  
为了避免冲突和竞争 ,  

除了美式足球外 , 电视纲不会播出赛季刚开始的比赛 ,  
因为此时正好是其它球类进  

入季后赛的结束阶段 , 较为引人注意。                                         


    总的来讲美国传播公司较另二个公司在转播三大球上处于劣势 ,  
而哥伦比亚和   

国家公司则势均力敌。除了三大电视纲外 ,  
各地的电视台可以作为职业球队的转播   

台进行比赛的实况转播 ,  
所以在国家传播公司的地方台上也许能看到棒球比赛 , 或  

哥伦比亚公司的地方台转播篮球实况。三大球的职业队都有自己的电视转播台 
 , 这   

些电视台不受属哪一个电视纲的限制 ,  
可以向球队所在区域作局部转播 , 但是如果  

这些转播与由三大电视纲在全国范围内的转播有冲突或重复时 ,  
必须服从三大电视   

纲。                                                                        


    体育比赛在电视中的收视率是相当高的 ,  
厂商都想在实况转播比赛时作广告 ,   

而广告费用也相当昂贵。体育比赛的广告收入不仅是各电视纲的财政来源  
, 也是各   

球队收入的重要组成部分 ,  
球星之所以能赚很多钱是因为有人看他们的球赛。美国   

三大电视纲和三大球之间有着血肉相连的关系。                                  


┏━━━━┯━━━━┯━━━┯━━━━┓
┃球   类 │哥伦比亚│国  家│美    国┃
┠────┼────┼───┼────┨
┃职业美足│ 星期天 │星期天│星期一晚┃
┠────┼────┼───┼────┨
┃大学美足│        │星期六│ 星期六 ┃
┠────┼────┼───┼────┨
┃职业篮球│        │星期天│        ┃
┠────┼────┼───┼────┨
┃大学篮球│ 星期六 │      │        ┃
┠────┼────┼───┼────┨
┃职业棒球│ 星期六 │      │        ┃
┗━━━━┷━━━━┷━━━┷━━━━┛
 图一 三大球在三大电视纲上的分布情况

     
********************************** 
*  

《美国体育》杂志九三年十一月刊(十一月一日出版)                            


    九三年美国职业甲级棒球赛季结束                                          


    本刊综合消息 , 九三年十月二十三日 ,  
美国东部时间晚上十一点半左右 , 多   

伦多蓝鸟队的卡特在加拿大多伦多举行的世界杯系列赛的第六场比赛的第九局 
的下半  

节时 , 击出了一支本垒打 ,  
从而结束了为期近七个月的九三年棒球赛季 , 多伦多   

蓝鸟队则蝉联世界冠军。蓝鸟队是自纽约杨基队在七八、七九年二年中连续获 
得总冠  

军后的第二支球队获得这一成就 ,  
这也是在美国棒球历史上第一次在加拿大的土地   

上赢得世界冠军。                                                            


    在该比赛进行前 , 蓝鸟队以三比二的总比分领先 ,  
蓝鸟队只要拿下这第六场比  

赛 , 便能取得冠军。在进行到最后一局的下半节时 ,  
蓝鸟队仍以五比六落后费城队, 

 此时外野手卡特击出了一支三分的本垒打 ,  
一下成为全加拿大的英雄。在美国棒   

球历史上 , 世界杯系列赛以本垒打结束只发生过一次 ,  
这是仅有的第二次。当人们  

还记得在去年的世界杯系列赛中 ,  
美国的仪仗队把加拿大的国旗倒挂一事时 , 蓝鸟  

队已经是二次世界冠军了。蓝鸟队在二年的四次七战四胜的季后赛系列比赛中 
都以四  

比二击败对手 , 充分显示了他们的实力。在第一次获得世界冠军时 ,  
人们并未对总  

教练盖斯腾有很高的评价 , 但他再次率领蓝鸟队夺魁时 ,  
人们不得不表示钦佩。多  

伦多蓝鸟队不仅蝉联了世界冠军 ,  
还打破了多项个人和球队的美国职业甲级联赛季   

后赛记录 , 他们靠的是自己的实力 ,  
而不是在棒球比赛中经常被人提及的幸运。   

(有关季后赛的详细内容请参阅本期“十月之战” )                                


    由于加拿大多伦多蓝鸟队的崛起 ,  
哥伦比亚传播公司在美国的季后赛实况转播   

的收视率降低。                                                              


     
********************************** 
*  

《美国体育》杂志九三年十一月刊(十一月一日出版)                            


    职业篮球短讯                                                            


    在乔丹退休的一阵喧闹后 ,  
美国各职业篮球队于十月八日开始集训 , 以迎接新  

的赛季。新的赛季将于十一月初开始。今年被新挑选的前三名大学选手都分别 
与选择  

他们的队签订了巨额合同 ,  
其中第二名布拉特利与七十六人队签订了八年四千四百   

二十万美元的合同 ,  
显然七十六人队希望布拉特利能替他们获得总冠军头衔。第三   

名哈特威与奥良多魔术师队签订了十三年六千五百万美金的合同。哈特威先是 
被金州  

勇士队所选择 , 而魔术师队则选择了第一号大学选手惠伯 ,  
在不很长的时间里 ,    

勇士队和魔术师队便达成协议 , 把他们新选拨的二位选手交换 ,  
奥良多则因此将得  

到勇士队今后几年首轮选拨新手的权利。惠伯身材高打 ,  
是打前锋和中锋的料子 ,   

金州队在过去的几个赛季中一直被缺少强有力的中锋所困扰 ,  
而奥良多已于去年获   

得新秀中锋奥尼尔 ,  
需要的则是控球后卫。惠伯与金州队签订了十五年七千四百万   

美元的合同。                                                                


    黄蜂队强森在本赛季开始前 ,  
与球队签订了十二年八千四百万美元的创纪录合   

同 ,  
这一合同超出了去年由旧金山巨人棒球队与著名球星邦兹签订的六年四千二百 
   

万美元的合同。强森是黄蜂队的核心队员 ,  
他的表现将直接影响到黄蜂队在新的赛   

季中的战绩 , 黄蜂队想要在即将开始的新赛季中有所作为 ,  
必须过纽约尼克和芝加  

哥公牛队二关。                                                              


    乔丹退休后 ,  
公牛队把希望寄于今年新入队的古科奇。古科奇是欧洲最佳篮球   

选手 , 曾在意大利的职业队打球。公牛队很早就对他发生兴趣 ,  
在去年奥运会期间, 

 人们再次问及古科奇何时能到美国打球。一年以后 ,  
也就是今年夏天公牛队终于   

把古科奇从意大利老板那儿搞到手 ,  
而古科奇也实现了他济身世界最高水平的美国   

职业篮坛的愿望。                                                            


    在不到一个月的时间里 ,  
金州勇士队二位主力得分后卫哈特威和马休罗那膝盖   

受重伤 ,  
他们将都不能参加将于十一月份开始的九三到九四年的美国职业篮球比赛。 
 

哈特威是在十月二十一日的例常训练中受重伤的 ,  
当时他并没有与任何队员发生   

激烈的碰撞 , 只是脚扭了一下。勇士队主教练尼尔森表示 ,  
十月二十一日的训练是  

集训开始近二星期以来全体队员都到齐的第一次 ,  
大家对新的赛季满怀信心 , 没想  

到 , 突然一下子 ,  
所有的希望都受到了挫折。勇士队主力选手莫林的母亲不久前患  

癌去世 , 第一选拨新秀惠伯则刚动了割除阑尾炎的手术 ,  
二十一日的训练是他们俩  

今年的第一次。哈特威是金州队的主力得分后卫 , 全明星队员 ,  
他的缺阵必将影响  

金州队在赛季中的成绩。哈特威也是明年八月份举行的世界篮球锦标赛美国国 
家队队  

员 , 而尼尔森则是该国家队的主教练。                                         


    去年最有价值球员凤凰城太阳队的巴克利在一次训练时 ,  
晕到在篮球场 , 引起  

整个球队的一阵紧张。在经过医生多次全面检查后 , 确定 ,  
巴克利晕到在场是由于  

疲劳过度 , 心力交瘁所至 ,  
当时他共进行了约二小时的训练。在今年夏天因心肌梗  

塞猝死的塞尔加人队的路易斯 , 在先前的比赛中也晕到在场 ,  
由于医生未能查出路  

易斯毛病的严重性 , 而未能让路易斯结束篮球运动。                             


    巴克利在日后表示 , 有百分之九十九点九的可能 ,  
他于明年退休。在他的美国  

职业篮球生涯中 , 他从未获得总冠军的称号 ,  
如果太阳队在九三到九四年的赛季中  

不能取得总冠军的话 , 这将是巴克利的终身遗憾。                               


    据有关消息指出 ,  
美国职业篮球协会在不久的将来会在北美的加拿大和墨西哥   

增加二支球队。如果这是属实的话 ,  
这将是美国第一次把职业篮球队扩充到本土以   

外的地方。美国的职业棒球和冰球都有加拿大队参加。据悉篮球协会将先在墨 
西哥扩  

充一支队。因爱滋病而退休的前硌杉矶湖人队的强森正努力争取成为新扩充队 
的东家, 

 他据绝了有关湖人队请他当教练的请求 ,  
其原因是他想拥有湖人队的一部分股份,  

 显然这一条件未被满足。                                                    


     
********************************** 
*  

《美国体育》杂志九三年十一月刊(十一月一日出版)                            


    十月之战                                                                


    棒球联盟冠军赛和世界杯系列赛详细介绍                                    


    九三年美国职业棒球季后赛在经过十八场比赛后 ,  
于十月二十三日圆满结束 ,   

加拿大多伦多蓝鸟队在最后的世界杯系列赛中 , 以四比二战胜费城队  
, 蝉联世界冠  

军。这一系列赛是在一个星期前开始的 ,  
蓝鸟队和费城队在头二场在多伦多举行的   

比赛中战成一比一平手 , 接着在费城举行的三场比赛中 ,  
蓝鸟队赢二场 , 以三比   

二领先回到多伦多 , 在第六场的比赛中 ,  
蓝鸟队外野手卡特在最后一局的下半节中  

为蓝鸟队击出了一支致胜的本垒打 ,  
蓝鸟队以四比二取得了这一系列赛的胜利。     


    今年度的季后赛是于十月五日 ,  
由篮球巨星乔丹在芝加哥发球后开始。由于季   

后赛都在十月间举行 ,  
所以人们称之为“十月之战”。美国联盟的芝加哥白袜队和   

多伦多蓝鸟队及国家联盟的费城队和亚特兰大的勇敢者队参加了季后赛的比赛 
。在先  

前举行的联盟冠军赛中 , 蓝乌队以四比二获胜 ;  
而费城队出人预料地以四比二战胜  

本赛季赢数最多的亚特兰大队 ,  
进入世界杯系列赛。蓝鸟队投手史度华和费城队投   

手雪林分获各联盟冠军系列赛的最有价值球员奖 ,  
蓝鸟队的指定击球手老将莫利特   

则获得世界杯系列赛的最有价值球员奖。                                        


    下面是有关比赛的详细介绍 :                                              


    美国联盟冠军系列赛                                                      


    芝加哥白袜队对多伦多蓝鸟队                                              


    第一场:时间 : 十月五日;地点 : 芝加哥

    先发投手 : 蓝鸟古士曼,白袜麦可大维

     
在全场比赛中共有十七支安打的蓝鸟队有十三支是从芝加哥先发投手麦可大维 
手  

中击出。蓝鸟队击球手一开始就展开了攻击力 ,  
在前三局中就有好几支安打 , 但都  

被白袜队投手一一化解 , 直到四局上半节 ,  
三垒手斯布雷格击出一支三垒安打 ,    

为蓝鸟队得二分。白袜队未甘示弱 , 在紧接着的下半节中 ,  
利用蓝鸟队一垒手欧如  

的失误 , 连续击出二支安打 ,  
以三比二超出对手。在第五局的上半节中 , 欧如击   

出一支二垒安打 , 为本队夺二分 ,  
也弥补了他在上一节中因失误给本队造成的失分。
接着由莫利特安打送欧如至本垒再下一城 ,  
蓝鸟队以五比三领先。蓝鸟队投手古   

士曼在以后的几节中非常有效地控制了击球手 , 再未让他们得分 ,  
同时在七局时 ,  

莫利特又击出了二分本垒打 ,  
彻底打破了芝加哥反败为胜的希望。莫利特是蓝鸟队   

致胜的关键 , 他在五次机会中击出了四支安打。                                 

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │000 230 200 - 7 17 1┃
┠────┼──────────┨
┃  白袜  │000 300 000 - 3 10 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第二场:时间 : 十月六日;地点 : 芝加哥

    先发投手 : 蓝鸟史度华,白袜佛南度

    蓝鸟队老将史度华作为先发投手 ,  
在季后赛中的战绩是六战全胜。双方在开场   

的第一局即展开了激烈的争夺 , 上半节蓝鸟队利用白袜队的失误 ,  
首先得分。在下  

半节中 , 史度华在保送二位击球手后 , 又投出一个爆投 ,  
奉送一分给对方 , 这样  

在第一局中双方战成一比一平。在第四局二出局的情况下 ,  
蓝鸟队击出二支安打 ,   

得一分 , 随后 , 接球手鲍得在芝加哥投手保送斯布雷格后 ,  
击出一支安打 , 在芝  

加哥二垒手投球失误后 , 蓝鸟队再下一城 , 以三比一领先 ,  
并把这一比分一直保   

持到终场。                                                                  


     
这场比赛的关键是芝加哥队选手失误太多和蓝鸟队先发投手史度华在无出局满 
垒  

的情况下 ,  
连续击杀三位击球手未失一分的精彩表现。史度华季后赛的赢场数增加   

至七场 , 平均失分率低于二。                                                 

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │100 200 000 - 3 8 0 ┃
┠────┼──────────┨
┃  白袜  │100 000 000 - 1 7 2 ┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第三场:时间 : 十月八日;地点 : 多伦多

    先发投手 : 白袜阿维兹,蓝鸟亨特根

    在休战一天后 ,  
比赛移至加拿大的多伦多进行。白袜队以左手阿维兹迎战蓝鸟   

队的亨特根。本场比赛的关键是第三局的上半节 ,  
亨特根在杀出头二位击球手后 ,   

开始出问题 , 让对手连续击出五支安打和保送二位 , 得五分 ,  
从而也使他在该节   

结束前被教练换下场。在前二场白袜队的失利中 ,  
一个非常重要的原因是他们未能   

在跑垒手在得分位置时击出安打得分。蓝鸟队在第三局的自己一节中也得了一 
分 ,    

但是至此以后 , 白袜队先发投手阿维兹控制了局势 ,  
不仅再也没有失分 , 而且投   

完了整场比赛 , 成为白袜队功臣。在比赛前 ,  
芝加哥队板凳队员贝尔批评教练拉蒙  

未能在前二场失利的比赛中使用他作为指定击球员 ,  
他表示至少有十位芝加哥队员   

不喜欢拉蒙。这显然是由白袜队在家里输掉二场比赛后所引起的内讧。蓝鸟队 
先发投  

手亨特根在自己家里比赛时 , 表现一直有问题 ,  
但令人惊奇的是 , 他在对手场上   

比赛时 , 表现非常出色。                                                     

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │005 100 000 - 6 12 0┃
┠────┼──────────┨
┃  白袜  │001 000 000 - 1  7 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第四场;时间 : 十月九日;地点 : 多伦多

    先发投手 : 白袜贝尔,蓝鸟斯达德玛尔

     
尽管白袜队先发投手贝尔在第三局还未结束前就被蓝鸟队的强有力进攻打下场 
 ,  

但是后补投手贝彻尔在他上场后 , 立即压住了蓝鸟队的火力 ,  
为白袜队最后的胜利  

立下了功。白袜队在第二局的上半节由强森一记二分本垒打 ,  
首开纪录 , 但好景不  

长 , 蓝鸟队在第三局的下半节得了三分 ,  
超出白袜队。直到第六局上半节 , 由汤   

玛斯本垒打和强森的三垒安打为芝加哥添三分 , 以五比三领先 ,  
虽然在本局的下半  

节蓝鸟队扳回一分 , 但再未能攻破后补投手贝彻尔的防守 ,  
最后白袜队以七比四获  

胜。至此 , 双方以二比二的总比分打平 ,  
二队都未能在自己家里赢球 , 令球迷非   

常失望。而芝加哥在发生内讧后 , 连赢二场比赛。                               

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  白袜  │020 003 101 - 7 11 0┃
┠────┼──────────┨
┃  蓝鸟  │003 001 000 - 4  9 0┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第五场:时间 : 十月十日;地点 : 多伦多

    先发投手 : 白袜麦克大维,蓝鸟古士曼

    在前四局中 , 蓝鸟队各得一分。第一局时 ,  
白袜先发投手麦克大维在试图击杀  

准备偷垒的阿拉马时失误 , 送给对手一分。第二局时 ,  
蓝鸟队三垒手外野牺牲打得  

一分。第三局则由阿拉马被保送上垒后即偷垒至二垒后再得分。在第四局二出 
局的情  

况下 ,  
蓝鸟连续击出二垒安打和单垒安打再下一城。尽管在第九局的上半节时 ,  
白  

袜队的文得拉击出了一支二分本垒打 , 把比分追成五比三 ,  
但还是未能反败为胜。  

白袜队的头号先发投手麦克大维在二次出战中 ,  
都未能有效地制住蓝鸟队的进攻 ,   

为本队失去了非常重要的第一和第五二场比赛。而蓝鸟队的头号先发投手古士 
曼则表  

现稳扎 , 占了击球手的上风。                                                 

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  白袜  │000 010 002 - 3  5 1┃
┠────┼──────────┨
┃  蓝鸟  │111 100 10×- 5 14 0┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第六场:时间 : 十月十二日;地点 : 芝加哥

    先发投手 : 蓝鸟史度华,白袜佛南度

    这场比赛与本次系列赛的第二场比赛有着惊人的相似之处 , 首先  
, 双方都以同  

样一位先发投手出场 , 白袜队失误较多 ,  
蓝鸟队则因对方的失误而赢球。在第二局  

的上半节中 , 蓝鸟在几支安打和几次保送后 , 得了二分 ,  
虽然白袜队在下一局即   

把比分扳平 ,  
但却在第四局因失误而让对手再次超出。在进入关键的第九局时 , 白  

袜队的替补投手被对手击出一支本垒打和三垒安打 , 再失三分 ,  
尽管在第九局的下  

半节时 , 白袜队的指定击球手牛森击出一支本垒打 ,  
但至此芝加哥白袜队已回天乏  

术 ,  
眼睁睁地望着多伦多蓝鸟队在这么多自家球迷的面前捧走冠军奖杯。他们是被 
   

自己的失误所击败。                                                          

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │020 100 003 - 6 10 0┃
┠────┼──────────┨
┃  白袜  │002 000 001 - 3  5 3┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    国家联盟冠军系列赛                                                      


    亚特兰大勇敢者队对费城队                                                


    第一场:时间 : 十月六日;地点 : 费城

    先发投手:亚特兰大艾维利,费城雪林

    这场比赛的特点显然是二位先发投手之间的决战 ,  
在战至第九局上半节时 , 费  

城队以三比二领先。人们都知道亚特兰大是一支后劲很足的球队 ,  
经常在最后一节   

时反败为胜。然而这次却是对手费城队帮了他们的忙 ,  
在关键时刻费城三垒手巴的   

斯在把球扔向二垒时失手 , 球入外野 ,  
让亚特兰大在比赛结束前把比分拉平 , 迫   

使进入第十局。在第十局下半节垒上有跑垒者时 ,  
巴的斯击出一支决定胜利的安打,  

 不仅弥补了他在第九局的失误 ,  
也使费城队在近十年中首次尝到季后赛比赛胜利   

的滋味。结果费城队在第十局时以四比三战胜勇敢者队。                          

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃亚特兰大│001 100 001 0-3  9 0┃
┠────┼──────────┨
┃  费城  │100 101 000 1-4  9 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第二场:时间 : 十月七日;地点 : 费城

    先发投手 : 亚特兰大马底克斯,费城格林

    这场比赛未进行太久 , 结果就已经明朗了。在开赛不到五分钟 ,  
亚特兰大的格  

里菲斯就击出一支本垒打 , 使本队以二比零领先。在第三局上半节中  
, 亚特兰大又  

击出二支本垒打和三支安打再添六分。费城先发投手格林在比赛不到一个小时 
 , 被   

对手击出四支安打 , 三支本垒打 , 共失七分 ,  
在第三局上半节尚未结束前被替换   

出场。格林以前是亚特兰大队的投手 , 在本赛季中 ,  
他在家里共赢十场球未输一场。
这是格林第一次作为先发投手在季后赛中出场 ,  
其结果是费城队季后赛历史中最   

糟糕的一次。                                                                


    在前三局结束时 , 勇敢者队以八比零领先 ,  
在这样的优势下 , 对素质甚佳的   

亚特兰大投手来讲 ,  
迎战击球手就容易得多了。尽管费城队是一支强打队 , 有足够  

的能力得分 , 但对亚特兰大先发投手马底克斯来讲 ,  
是不会给他们任何反败为胜的  

机会的 ; 而亚特兰大击球手则剩胜追击 ,  
在以后的几节中又得六分 , 以十四比三   

取得了胜利。在单场比赛中得十四分创造了新的国家联盟季后赛纪录 ,  
总共十六支   

安打也平了国家联盟季后赛记录。                                              

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃亚特兰大│206 010 041 -14 16 0┃
┠────┼──────────┨
┃  费城  │000 200 001 - 3  7 2┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第三场:时间 : 十月九日;地点 : 亚特兰大

    先发投手 : 费城莫荷伦,亚特兰大格拉文

    在前三局中 , 双方先发投手表现都不错 ,  
都未让对手得分。在第四局上半节时, 

 费城首开纪录 , 以一比零领先。接着在第六局时 ,  
由克拉克本垒打 , 为费城再   

得一分。在第六局的下半节 , 费城先发投手莫荷伦未能保持晚节 ,  
被对方击出四支  

安打和保送一人 , 再加上队员失误 , 共失五分 ,  
莫荷伦则被总教练请下场。新上   

场的费城替补投手安德森辜负众望 ,  
又被亚特兰大队的击球手打得落花流水 , 在第  

七局的下半节 , 被勇士队再下四城 ,  
勇士队则以九比二领先。尽管在最后二局中 ,  

费城队都得了分 ,  
但为时已太晚了。亚特兰大队所得的全部九分来之于仅二节的比   

赛 , 要想在棒球比赛中得分或得高分 ,  
就得把安打、本垒打等“好”事都集中在自  

己进攻的一节中。                                                            

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  费城  │000 101 011 - 4 10 1┃
┠────┼──────────┨
┃亚特兰大│000 005 40×- 9 12 0┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第四场:时间 : 十月十日;地点 : 亚特兰大

    先发投手 : 费城杰克森,亚特兰大斯莫兹

    尽管双方打击手在这场比赛中打出了相当多的安打 ,  
但都未能把握得分的机会。 

在第二局的下半节一出局时 , 亚特兰大虽击出了三支安打 ,  
但只得了一分 , 而   

费城却在第四局时 ,  
在勇敢者二垒手林莫根失误后击出二支安打得了二分 , 而第6  

分恰好由费城投手杰克森的一支安打所得。亚特兰大再次以仅一分之差败北 
 , 除了   

运气不好外 , 费城的先发投手杰克森和收尾投手威廉都有不俗的表现  
, 在多次危急  

的情况下沉着应战 , 化解了一次又一次亚特兰大队得分的机会 ,  
把二比一的比分保  

持到最后。                                                                  

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  费城  │000 200 000 - 2  8 1┃
┠────┼──────────┨
┃亚特兰大│010 000 000 - 1 10 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第五场:时间 : 十月十一日;地点 : 亚特兰大

    先发投手 : 费城雪林,亚特兰大艾维利

    这一场球赛似乎是系列赛第一场的重演。二位第一场的先发投手 ,  
也是该场比   

赛的先发投手。战至第九局下半节时 , 费城队以三比零领先 ,  
巴的斯在关键时刻再  

次失误 ,  
让击球手上了一垒。这时收尾投手威廉替下未失一分的先发投手雪林 ,  
但  

他未能把领先三分的优势保持住 ,  
让亚特兰大队在九局结束前把比分拉平 , 幸好没  

让对手超出而丢掉这场比赛。在十局的上半节 ,  
这次是由达斯佳的本垒打替费城赢   

了这场球。                                                                  


    在艾维利作为先发投手的第一和第五的二场比赛中 ,  
尽管艾维利有着良好的表   

现和亚特兰大都能在落后的情况下于最后一局把比分扳平 ,  
但却在第十局时输掉了   

这二场比赛。在连续输掉三场如此接近的比赛后 ,  
亚特兰大队投手阵容的优势已不   

存在 , 而队员的信心也因此受到挫折。                                         

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  费城  │100 100 001 1-4  6 1┃
┠────┼──────────┨
┃亚特兰大│000 000 003 0-3  7 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第六场:时间 : 十月十三日;地点 : 费城

    先发投手 : 亚特兰大马底克斯,费城格林

    费城队的得分是在第三局的下半节 ,  
由亚特兰大投手马底克斯保送费城投手格   

林后开始的 , 在二、三垒都有跑垒手时 ,  
道顿击出了一支二垒安打 , 使费城以6   

比零领先。第五局时 ,  
费城接球手道顿在把球投向二垒试图击杀跑垒手时 , 球穿过  

防守队员进入外野场子 , 使跑垒手安全移至三垒 ,  
随后由林莫根安打为亚特兰大得  

一分。在该局的下半节 , 费城队的浩伦斯击出一支二分本垒打 ,  
使费城以四比一领  

先 , 在紧接着的第六局 , 费城又由莫拉第尼一记三垒安打 ,  
再得二分。第七局时,  

 勇敢者队则由游击手布拉什一支二分本垒打 , 把比分追成三比六 ,  
此后亚特兰大  

未能再得分。费城队则在自己家里球迷的欢呼下赢得了国家联盟九三年冠军。 
        

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃亚特兰大│000 010 200 - 3  5 3┃
┠────┼──────────┨
┃  费城  │002 022 00×- 6  7 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    世界杯系列赛                                                            


     
在美国联盟冠军多伦多蓝鸟队和国家联盟冠军费城队之间进行的九三年棒球世 
界  

杯系列赛于十月十六日在加拿大的多伦多开始 , 在经过六场比赛后 ,  
蓝鸟队以四比  

二取得世界冠军。比赛不仅在二个城市的棒球队之间进行 ,  
同样也在二城市的动物   

园之间展开 , 如果费城赢得系列赛胜利的话 ,  
多伦多动物园将免费把动物租给费城  

动物园 ; 如果蓝鸟队赢得话 ,  
则由费城动物园提供动物给多伦多动物园。          


    第一场:时间 : 十月十六日;地点 : 加拿大多伦多

    先发投手 : 费城雪林,蓝鸟古士曼

    蓝鸟队在整场比赛中共落后三次 , 但每次都很快地把比分扳平 ,  
到第六局时 ,  

超出地方 , 而赢得第一场比赛。在开赛的一局中 ,  
费城队以二支安打首开纪录 ,    

但在第二局的下半节中就被蓝鸟队扳平 ,  
双方打成二比二。在紧接着的第三局上半   

节中 , 费城队由克拉克一支安打 ,  
送由一垒偷垒至二垒的汤根到家 , 以三比二再   

次领先对方 , 在第三局未结束前 , 蓝鸟队又在下半节 ,  
利用费城选手的失误把比   

分拉平。在第五局 , 汤根三垒安打 ,  
蓝鸟投手古士曼一记爆投送汤根至本垒 , 使   

费城第三次超出对手 , 但在下半节中 , 由瓦特击出一支本垒打  
, 双方再次战成平   

手。在第七局时 , 蓝鸟队击出二支安打和二支二垒安打 ,  
得三分 , 一下超出白袜   

队许多 , 最后蓝鸟以八比五获得了世界杯系列赛的首场比赛的胜利。               

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  费城  │201 010 001 - 5 11 1┃
┠────┼──────────┨
┃  蓝鸟  │021 011 30×- 8 10 3┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第二场:时间 : 十月十七日;地点 : 加拿大多伦多

    先发投手 : 费城莫荷伦,蓝鸟史度华

     
蓝鸟队先发投手史度华第一次尝到了季后赛失败的滋味。这场比赛的关键在第 
三  

局 , 史度华在保送和让对方安打后 ,  
最后又让费城的艾胜力奇击出一支三分本垒打, 

 在这一节中共失掉五分 ,  
恰好是整场比赛。在第四局时蓝鸟队卡特击出一支二分   

本垒打 , 为本队首开纪录 , 第六局时 , 蓝鸟队再添一分 ,  
似乎有反败为胜的迹象。
但是费城投手有效地制止了蓝鸟队的击球手 ,  
未让他们再有超出的机会 , 而费城  

的达斯佳在第七局时又击出一支本垒打。最后费城以六比四获胜。史度华在赛 
后表示, 

他未能控制住击球手 , 保送使他输了这场球。
┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  费城  │005 000 100 - 6 12 0┃
┠────┼──────────┨
┃  蓝鸟  │000 201 010 - 4  8 0┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第三场:时间 : 十月十九日;地点 : 费城

    先发投手 : 蓝鸟亨特根,费城杰克森

     
在系列赛中有出色表现的多伦多队老将指定击球手莫利特这次作为先发一垒手 
出  

场 , 替下今年美国联盟安打冠军欧如。莫利特未负总教练盖斯腾之望  
, 在第一局时  

就打出一支三垒安打为本队先下二城 , 接着 ,  
卡特外野高飞牺牲打使蓝鸟队以三比  

零领先。在第三局上半节二出局时 ,  
莫利特本垒打为蓝鸟再添一分。而蓝鸟队先发   

投手亨特根名副其实 , 在对手的场上比赛时 , 表现出色 ,  
在前五局中未失一分 ,   

直得第六局下半节时 , 才让费城打破零的记录。在第七局时 ,  
蓝鸟队又夺三分 ,    

超出对手达七分之多 ,  
十拿九稳地赢得了比赛的胜利。最后蓝鸟以十比三取胜。     

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │301 001 302 -10 13 1┃
┠────┼──────────┨
┃  费城  │000 001 101 - 3  9 0┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第四场:时间 : 十月二十日;地点 : 费城

    先发投手 : 蓝鸟斯达德玛尔,费城格林

    这是一场美国棒球历史上罕见的精彩比赛 ,  
双方在九局十八节中共得二十九分,  

 整场比赛历时四小时十四分钟 , 这都是破纪录的。比赛一开始 ,  
双方就展开了对  

各队第四号先发投手的攻势。在第一局中 ,  
蓝鸟和费城队分别得三分和四分 , 接着  

在第二局的下半节 , 由达斯佳本垒打 ,  
使费城以六比三领先。但在第三局时 , 蓝   

鸟队反以七比六超出 , 至此双方的先发投手相继提早退休 ,  
被后补投手替代。在第  

四局时 , 费城把比分拉平。第五局时 ,  
费城队一个安打接着另一个 , 直到达斯佳   

再一次本垒打为此 , 费城共得五分 , 以十二比七遥遥领先 ,  
但这一切并未很快结   

束。在第六局时 , 蓝鸟队开始反击 , 得二分 ,  
而费城队则在以后二节中各得二分,  

 以十四比九的比分再次领先对方五分 , 但好景不长 ,  
在第八局的上半节中 , 蓝   

鸟队共击出四支安打 , 再加上保送和费城队队员失误 ,  
直到比分超出对手后 , 这   

一节才结束 , 在这一节中 ,  
蓝鸟队共得六分。此后蓝鸟队的收尾投手卡克斯未失一  

分 , 把十五比十四的比分保持到终场。相比之下 ,  
费城的收尾投手威廉在第八局时, 

 丢掉了本队领先五分的良机。 #S  
赛后有人认为这是一场双方投手表现极差的球赛, 

 也有人认为是双方击球手超水平发挥。不管怎样 ,  
双方在一场比赛中得十几分的   

机率是很小的 , 但也并不是不可能的 ,  
这未必是投球手不好。能够亲眼目睹这场比  

赛 , 当然是一饱眼福。                                                       

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │304 002 060 -15 17 0┃
┠────┼──────────┨
┃  费城  │420 151 100 -14 14 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第五场:时间 : 十月二十一日;地点 : 费城

    先发投手:蓝鸟古士曼,费城雪林

    与前一场相比 ,  
这场比赛正是截然不同。自费城队在第一和第二局中各得一分   

后 ,  
双方的击球手再也未能得分。二位先发投手都是各队的头号大主力 ,  
其表现当  

之无愧。而国家联盟冠军系列赛最有价值球员奖得主雪林 ,  
终于赢了一场球。       

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  蓝鸟  │000 000 000 - 0  5 1┃
┠────┼──────────┨
┃  费城  │110 000 00×- 2  5 1┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

    第六场:时间 : 十月二十三日;地点 : 加拿大多伦多

    先发投手 : 费城莫荷伦,蓝鸟史度华

    在第一局下半节时 , 蓝鸟队首开纪录 , 以三比零领先 ,  
而费城队则在第四局   

得了第一分 , 蓝鸟队则以莫利特的一记本垒打予以回击 ,  
多伦多以五比一的优势进  

入第七局。看来费城队的大势已去 , 蓝鸟队则志在必得。然而 ,  
费城队并没有就此  

罢休 ,  
一垒手达斯佳从蓝鸟队先发投手史度华手里击出一支三分本垒打 ,  
把比分追  

成四比五 , 史度华被迫下场。费城击球手并未了结 ,  
再从刚换上场的蓝鸟队投手卡  

克斯手里夺得二分 , 反以六比五超出 ,  
场上形势对费城队极为有利。如果他们能把  

这个优势保持到结束 , 取得这场球的胜利 ,  
他们就能彻底摆脱曾以一比三的总比分  

落后的被动局面 , 进入决定胜负的第七场球赛。然而 ,  
在第九局下半节时 , 费城   

队收尾投手威廉在保送第一位击球手和让莫利特击出一支安打后 ,  
在记数为二比6   

时 , 被卡特击出一支三分本垒打 ,  
蓝鸟队以八比六取得了这场胜利。威廉在他出场  

的第四和第六二场比赛中 , 都不能把费城领先的优势保持到最后 ,  
使得该队失去了  

多次赢得世界冠军的机会。                                                    

┏━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃  费城  │000 100 500 - 6  7 0┃
┠────┼──────────┨
┃  蓝鸟  │300 110 003 - 8 10 2┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━┛

     
********************************** 
*  

《美国体育》杂志九三年十一月刊(十一月一日出版)                            


    与体育有关的新闻                                                        


     
不久以前,在美国的一家报纸上出现了一则有关在中国北京举行的职业纲球巡 
回  

赛的报道,该报道非常短,但很有趣。报道说,在北京一千三百名球迷的鼓噪 
下,美  

藉华裔名将张德培和他的对手无法集中注意力打球,这些球迷不知道在观看纲 
球比赛  

时需要安静。张德培的对手在输掉这场比赛后把球扔向记者。不管报纸编缉是 
出于何  

种目的,但显然有二个方面值得注意。                                          


     
第一,这次纲球巡回赛是一年中在中国大陆举行的唯一的最高级水平的比赛。 
张  

德培不仅是华裔,而且是世界七号选手,只有一千三百人看他的比赛?中国大 
陆纲球  

运动虽不普及,但也有十几年的历史了,尤其是近几年,经济飞速发展,有钱 
的人数  

也增长不少。难道这些人就只知道整天泡酒吧晃舞厅,沉迷于花天酒地之中? 
难道他  

们就不知道脚穿耐克鞋,身着花花公子T恤,在绿荫场上挥拍打球也是很时髦 
的吗?  


     
在一家美国中文报纸上,登了“民主中国”杂志下期内容的广告,在广告中一 
半  

内容是谈“绿卡”,另一半则是谈中国大陆的性现象和性文化。这一广告并未 
使我对  

该杂志产生兴趣,但给我留下了这样一个印象,似乎中国大陆正在进行一场比 
文化大  

革命更轰轰烈烈的“性”革命,在经济和体育上要一下子赶上美国恐怕不行, 
也许性  

是一个突破口。我想,在这方面要赶超美国将更困难。这一切确实有点夸张, 
但在大  

陆民众的生活中的确是少了点其它可供选择的东西。                              


     
张德培选择参加北京纲球赛完全是出于华裔的身份,虽然张德培在美国也颇受 
球  

迷的喜欢,但感觉却是不同的。一千三百人实在是少了一些。也许是因为这场 
球不是  

决赛阶段的比赛,大陆球迷无需关心太多;也许是因为比赛不是在星期天举行 
,人们  

都得上班。也许,我知道的太少了。                                            


     
第二,令人不满的是,这一千三百名球迷精英竟然不知道如何欣赏纲球比赛, 
在  

比赛时不停地为张德培加油呐喊,使得二位选手无法集中注意力打球。嗨!这 
是纲球  

比赛,不是足球。在美国看美式足球时,就应该大叫大闹,但这不是为自己队 
加油,  

而是干扰对手。当然这些中国球迷并不是有意的,他们也不会花多钱去捣乱。 
这需要  

人们去解释、去宣传怎样欣赏和怎样打纲球。中国大陆老百姓需要这方面的知 
识,而  

不是那些俗气的性文化。                                                      


     
********************************** 
*  


    《美国体育》杂志九三年十二月刊内容预告:                                


     
美式足球进入赛季的关键队段--文章介绍了自职业美足开赛以来各小组的情 
况  

和最后阶段的重要赛事。                                                      


     
球星与父亲--美国的金钱主义者和温情主义者,从美足球员休斯顿的威廉因 
妻  

子生产而没有参加一场比赛引起的争论谈起。                                    


     
美国积极为明年举行的世界杯足球赛作准备--谁进入了明年首次在美进行的 
世  

界杯足球赛决赛阶段的比赛,哪几个美国城市将作为比赛地点,以及门票的销 
售情况。

     
九三-九四年度职业篮球赛季在没有天皇巨星乔丹参赛下开始--美国媒体对 
新  

的赛季的结果进行预测的报道。                                                


     
大学美足赛季结束,篮球开战--大学新年杯赛的对阵情况及大学美足球队排 
名  

表的争论。