¢Û¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¢Û
¡õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±¡¡¡¡¼«¡¡¡¡¹â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Î£Ï£Ò£Ô£È£Å£Ò£Î¡¡£Ì£É£Ç£È£Ô£Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡ÈðµäÂÉÀÕÅ·ÖйúѧÉúѧÕßÁªÒê»áÖ÷°ì¡¡¡¶±±¼«¹â¡·±à¼­²¿Ö÷±à¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅËÄÄê¾ÅÔÂÉÏÑ®³ö°æ¡¡µÚ£²¾íµÚ£³ÆÚ¡¡£¨×ܵڣ¹ÆÚ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¡õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¹ú¼ÊͳһÆÚ¿¯ºÅ£º£±£±£°£´£­£·£²£²£´£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
¢Û¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¢Û

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¡¡ÆÚ¡¡Ä¿¡¡Â¼¡¡¡¡¡¡£¨£Î£Ì£­¡í£¹£©
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÈðµäÒªÎÅ¡¿
¡¾ÁôѧÔÓ̸¡¿¡¡¶ù×Ó³¤´óÁË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É½Üø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû²»ÔÙµÈÁË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²´Ñó
¡¾ÁôѧÉú»î¡¿¡¡ÎíÓÎÎÞÃûºþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾ÀÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÑԵİ®¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¼¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³æ×Ó
¡¾ËêÔ»ØÊס¿¡¡ÃÎÎÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç³Ç³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿àé¬Ê÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½à±ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çï˼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²Èñ
¡¾Ê«¸èÔ°µØ¡¿¡¡»Æ»èСÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­ÁÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×Ò¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÎȽ
¡¾ÉÙ¶ùϰ×÷¡¿¡¡½¼ÓΡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÜÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÛÄñ¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò×ÏþÅ·
¡¾´óǧÊÀ½ç¡¿¡¡¡°×îÈÃÎÒÏëÄîµÄÈË¡±¡¡½ñ·ÇϦ±È¡¡Í¨Ïò¾Íҵ֮·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈðµäÈËÔõô´æÇ®¡¡±¾Äê¶Èŵ±´¶û½±
¡¾Íøº£Ê°±´¡¿¡¡Ë®½Ú¹Û¸Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¾Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ¡¡±ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþ¼Ñ
¡¾Éú»îÖ®ÓÑ¡¿¡¡»éÒöÖеĵÚÈýÕß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÀ¶«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔõÑù»¤·ôÃÀÈÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Çײ»¸Ã˵ʲô»°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈâÏÚ¿¾±ý
¡¾Ñ§ÁªÍ¨Ñ¶¡¿¡¡µØ·½ÐÂÎÅ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¡¡¡±¾¿¯ËùÔØµÄÈκÎÐÎʽµÄ¸å¼þ¾ù²»Ò»¶¨´ú±í±à¼­²¿»ò¡ºÑ§Áª»á¡»µÄ¹Ûµã

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼ÈðµäÒªÎÅ¡½

¡ó¡¡ÈðµäнìÕþ¸®ÒÑÓÚ9ÔÂ18ÈÕÓÉÈ«ÃñͶƱ²úÉú¡£Éç»áÃñÖ÷µ³¶«·çÔÙÆð£¬
¡¡¡¡ÒÔ45.5£¥µÄѡƱ»ñʤ£¬²¢¶ÀÁ¢×é¸ó¡£

¡ó¡¡ÐÂÑ¡¾ÙµÄÈðµä¹ú»áÒéÔ±Öи¾Å®Õ¼ÁË40£¥µÄϯ룬ÕâÔÚÈ«ÊÀ½çÒ²ÊÇÉÙÓеģ¬
¡¡¡¡×îÄêÇáµÄÅ®ÒéÔ±½öΪ21Ëê¡£

¡÷¡¡1994Äê9ÔÂ28ÈÕÍí12ʱ30·Ö£¬Ò»ËÒ´ÓËþÁÖ£¨Tallin£©¿ªÍù˹µÂ¸ç¶ûĦº½Ïß
¡¡¡¡µÄ¡¸°®É³ÄáÑÇ¡¹ºÅ¿ÍÂÖÓÉÓڵײսøË®¶ø³ÁÈë60Ã×ÉîµÄº£ÖС£µ±Ê±ÌìÆø¶ñÁÓ£¬
¡¡¡¡º£À˸ߴï6Ã×£¬ËùÒÔÔÚ·¢³öÒ»´Îºô¾ÈÐźźó½öÎå¡¢Áù·ÖÖÓ¾ÍϳÁÁË¡£´¬ÉϹ²
¡¡¡¡Óг˿Í1051ÈË£¬Ö»ÓÐ137ÈËÉú»¹£¬93ÈËËÀÍö£¬819ÈËʧ×Ù¡£ËûÃÇ´ó¶àΪÈðµäÈË
¡¡¡¡ºÍ°®É³ÄáÑÇÈË¡£ÕâÊÇÅ·ÖÞºÍÆ½Ê±ÆÚ×î´óµÄÒ»´Îº½º£Ê¹ʡ£ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÈðµä
¡¡¡¡¶¼´¦ÔÚ±¯°§Ö®ÖС£ÓйØÈËÊ¿³Æ¸Ã´¬³Áûºó·¢¶¯»ú²¢Î´Ï¢»ð£¬³ÁûºóÓÐÒÆ¶¯µÄ
¡¡¡¡ºÛ¼£¡£ÓйشòÀÌ·½ÃæµÄ¼¼ÊõºÍÈËÎÄ·½ÃæµÄÎÊÌâÉÐÔÚÑо¿Ö®ÖС£¾Ý³ÆÕâ´Îº£ÄÑ
¡¡¡¡¶ÔÈËÃǵÄÐÄÁé´¥¶¯×î´ó£¬×ß·ÃÁÚ¾ÓºÍÉϽÌÌõÄÈËÃ÷ÏÔÔö¶à¡£

¡÷¡¡ÓÉÓÚ×î½üÔÚŲÍþÌØÂ¡ºÕÄ·ºÍÈðµä¸çÌØÀ¼·¢ÉúµÄ¶ùͯ±©Á¦Ê¼þ£¬ÓßÂÛµÄìͷ
¡¡¡¡Ö¸ÏòµçÊÓÖв¥Ë͵Ĵø±©Á¦É«²ÊµÄ¿¨Í¨Æ¬¡£Òò´Ë£¬ÈðµäµÄ¼¸¸öµçÊǪ́¶Ô¸ÃÀà
¡¡¡¡Æ¬²ÉÈ¡ÁËÍ£²¥»òÑÓ³Ùµ½ÉîÒ¹²¥·ÅµÄ²ßÂÔ¡£

¡÷¡¡Ê®Ô³õ£¬ÓÐÒ»¸¾Å®ÒòÎóʳһÖÖ¶¾Ä¢¹½¡ª¡°°×²ÔӬ̹½¡±¶øÉíÍö¡£ÕâÖְײÔ
¡¡¡¡Ó¬Ä¢¹½³¤µÃÓëÏã¹½ÏàËÆ£¬ÆäÇø·ÖµãÊÇ£º°×²ÔӬ̹½µÄÉ¡¶¥±³ÃæÓÐ×Å·ÅÉä×´
¡¡¡¡µÄ°×Ƭ£¬ÇÒ¸ù²¿»¹´©ÓС°Íà×Ó¡±¡£

¡÷¡¡ÔÚÈðµä£¬ÊÇÔÊÐíÈËÃǼ¥·í¾¯²ìµÄ£¬µ«Ò²ÓÐÒ»¸öÏÞ¶È¡£×î½ü£¬Ò»Î»Â·ÈËÒòÎ¥
¡¡¡¡·´½»Í¨¹æÔò¶ø±»¾¯²ì·£¿î¡£Õâλ·ÈËÔÚÉúÆøÖбãÂ²ìÊÇ¡°·¨Î÷˹×ß¹·¡±£¬
¡¡¡¡Òò´Ë±»¸ß¼¶·¨ÔºÅд¦1700¿ËÀɵķ£¿î¡£ÔÚ´ËÖ®Ç°Çø·¨ÔºÓÉÓÚËûÎ¥·´½»Í¨¹æ
¡¡¡¡Ôò¶øÅÐËû300¿ËÀɵķ£¿î¡£

¡÷¡¡ÈðµäÂÉʦЭ»áµç»°£º08-4590300 ÒÆÃñ¾Öµç»°£º011-156000

¡ó¡¡Ô½À´Ô½¶àµÄÈðµäÈËʹÓá°´ó¸ç´ó¡±¡£½ñÄêµÄÏúÊÛ¶î¿ÉÍûÍ»ÆÆ43Íǫ̀£¬Ã÷Äê
¡¡¡¡¿ÉÍû´ïµ½65Íǫ̀¡£ÓÉÓÚÈý¼ÒÎÞÏߵ绰¹«Ë¾µÄ¾ºÕù£¬¸ø¡°´ó¸ç´ó¡±¾­ÏúÉ̼Ó
¡¡¡¡ÒÔ²¹Ìù£¬´Ó¶øÊ¹µÃ¡°´ó¸ç´ó¡±µÄÊÛ¼ÛÔ½À´Ô½µÍ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬ÈôÒ»ÄêʹÓá°´ó
¡¡¡¡¸ç´ó¡±16Сʱ£¬·ÑÓý«ÔÚ3600-4500¿ËÀÉÖ®¼ä¡£

¡ó¡¡°ÄÖÞ Alcaston ²É¿ó¹«Ë¾»ñ×¼ÔÚÈðµäÖв¿ºÍ±±²¿Ñ°ÕÒ½ð¸Õʯ¡£

¡ó¡¡°¬Àï¿ËÐŽ«Îª¹ãÖÝÌṩһÌ×¼ÛÖµ1.75ÒÚ¿ËÀɵÄÎÞÏßѰºôϵͳ¡£¸ÃϵͳÓÐ73
¡¡¡¡ÍòÌõͨµÀ£¬Ô¤¼Æ½«À´½«ÔöÈݵ½Ò»°ÙÍòÌõ¡£

¡ó¡¡½ñÄê9Ô·ݣ¬³Ë×ø·É»úµÄÈ˱ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö³¤ÁË8%£¬ÆäÖо³ÄÚÂÿÍÔö³¤ÁË6%£¬
¡¡¡¡¹ú¼ÊÂÿÍÔö³¤10%¡£

¡ó¡¡¸»ºÀÆû³µ¹«Ë¾µÄÖØÐÍ¿¨³µºÍ¹«¹²Æû³µ²úÁ¿´´ÊÀ¼Í×îºÃ³É¼¨£¬Ô¤¼Æ94Äê²úÁ¿½«
¡¡¡¡Í»ÆÆ7ÍòÁ¾£¬³ÉΪȫÇòµÚ¶þ´óÖØÐÍ¿¨³µÖÆÔìÉÌ£¨MercedesµÚÒ»£¬Ô¼8.5ÍòÁ½£©¡£

¡ó¡¡ÈðµäÔìÖ½Òµ´óÍ· Stora ͨ¹ýÒ»ÏîÔÚÈðµäºÍµÂ¹úͶ×Ê5.5ÒÚ¿ËÀɵÄÒé°¸¡£Stora 
¡¡¡¡È«ÄêµÄͶ×ʶîÔ¼35ÒÚ¿ËÀÉ£¬ÆäËüÔìÖ½¹«Ë¾Ò²Ïà¼ÌÔö¼ÓͶ×Ê¡£ÓйØÈËÊ¿µ£ÐĹý
¡¡¡¡¶àµÄͶ×Ê»áÔì³ÉÉú²úÄÜÁ¦¹ýÊ££¬½üÆÚÔò±íÏÖÔÚ¹ÉÊе͝µ´ÉÏ¡£

¡ó¡¡Ä¿Ç°ÈðµäÿÄê´ÓÀ¬»ø¶ÑÖлØÊÕ·ÏÖ½¡¢½ðÊôºÍ²£Á§´ï150Íò¶Ö£¬Ô¤¼Æµ½2010Ä꽫
¡¡¡¡´ïµ½350Íò¶Ö¡£µ½ÄÇʱ£¬È«¹úÓÐ20-30¸öÀ¬»ø³¡¾ÍÄÜÂú×ãÒªÇó£¨Ä¿Ç°Îª350¸ö£©¡£

¡÷¡¡¾Ý˵²»¹ÜÊÇ·ñ¼ÓÈëÅ·¹²Ì壬ʳƷ¶¼µÃÕǼۡ£Èô¼ÓÈ룬ÕǼ۲¿·ÖÓÃÓÚ½»»áÔ±·Ñ£»
¡¡¡¡·ñÔò½«ÓÃÓÚ²¹ÌùÅ©»§¡£

¡÷¡¡´Ó95ÄêÔªÔÂ1ÈÕÆð£¬Èðµä¾³ÄÚÆ½ÐÅ£¨20¿Ë£©¼Û¸ñÓÉ3.2¿ËÀÉÉÏÕÇΪ3.3¿ËÀÉ¡£

¡÷¡¡ÓÉÓÚÏÄÌìµÄ³Ö¾Ã¸Éºµ£¬½ñÄêÈðµäÍÁ¶¹ÊÕ³ÉÇ·¼Ñ£¬¾Ý³Æ½öÏ൱ÓÚÕý³£ÄêµÄ50%¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°É̵êÀïµÄÍÁ¶¹ÁãÊÛ¼ÛÒÑ´´¼Ç¼£¬ÇÒÖÊÁ¿²»ºÃ¡£¿´Ñù×ÓÈËÃÇÖ»ºÃ¶à³ÔÃæÌõ
¡¡¡¡ºÍ´óÃ×ÁË¡£

¡÷¡¡Ëæ×ÅÎ÷·½¾­¼Ã´óÆøºòµÄºÃת£¬ÈðµäµÄʧҵÂÊÒ²½«Ï½µ¡£Ô¤¼Æµ½1995Äêµ×£¬¹«¿ª
¡¡¡¡Ê§ÒµÂʽ«½µµ½6%×óÓÒ¡£ÖÆÔìÒµºÍ¼Ó¹¤¹¤ÒµÐ§ÒæÆÕ±é¿´ºÃ£¬ÓÈÆäÊdzö¿Úµ¼ÏòµÄÆó
¡¡¡¡Òµ¡£µ«Õþ¸®²¿ÃŵľÍÒµ»ú»á¼õÉÙ£¬¹úÄÚÊг¡ÈÔȻƣÈí£¬½¨ÖþҵʧҵÂʾӸßÄÑÏ¡£

¡÷¡¡×Ô72ÄêÒÔÀ´Âí¶ûĬÊÇÉç»á¾È¼Ã½ð·¢·Å×î¶àµÄ³ÇÊУ¬µ«Ä¿Ç°Ë¹µÂ¸ç¶ûĦÊк͸çµÂ
¡¡¡¡±¤Êж¼ÒѺóÀ´Õß¾ÓÉÏ¡£

¡÷¡¡Kjell-Olof Feldt ³öÈÎÈðµäÖÐÑëÒøÐÐÐг¤£¬ËûÔøµ£Èιý²ÆÕþ²¿³¤Ö®Ö°¡£

¡ó¡¡´Ó10ÔÂ9ÈÕÆð£¬µçÊǪ́ÒÑ¿ªÉèÈðµäÓï½Ìѧ¡°Vi ses£¡Vi h”rs£¡¡±£¬²¥³öʱ¼äΪ
¡¡¡¡Ã¿ÐÇÆÚÈÕ14:15-14:30£¨µçÊÓ¶þ̨£©£¬Öز¥Ê±¼äΪÿÐÇÆÚÎå10:00-10:15£¨µçÊÓ
¡¡¡¡Ò»Ì¨£©¡£¸÷Êéµê¾ùÓпα¾³öÊÛ£¬Â¼Ïñ´Å´ø½«ÔÚÃ÷ÄêÔªÔÂÊ×ÊÛ¡£

¡ó¡¡µ÷²é±íÃ÷£¬·¨ÓïÔÚÅ·¹²ÌåµÄ¹ú¼ÒÖÐÒѲ»ÈçÓ¢ÓïÆÕ¼°ÁË¡£ÔÚУѧÉúÖÐѧӢÓïµÄÒÑ
¡¡¡¡¸ß´ï83%£¬¶øÑ§·¨ÓïµÄÔòÖ»ÓÐ32%¡£Èç¹ûÈðµä¡¢Å²Íþ¡¢·ÒÀ¼£¨ÒÑÈ룩ºÍ°ÂµØÀû¼Ó
¡¡¡¡ÈëÅ·¹²Ì壬ӢÓïÔÚÅ·¹²Ìå¹ú¼ÒÖн«»á±äµÃÔ½À´Ô½ÖØÒª¡£

¡÷¡¡¸çµÂ±¤IKAABÏ´³µ¹«Ë¾Ð½üÉè¼ÆÁËÒ»ÖÖʡˮʡϴµÓ¼ÁµÄÐÂÐÍÏ´³µÉ豸£¬¸Ã×°ÖÃ
¡¡¡¡ÄÜ»ØÊմ󲿷ÖÏ´µÓ¼ÁºÍË®¡£´Ó³µÉÏÏ´ÏÂÀ´µÄÔàÎï·ÖÀëŨËõºóÓù޳µÔË×ß¡£

¡÷¡¡ÈðµäÊÇÅ·ÖÞÆû³µÃܶȽÏÏ¡µÄ¹ú¼Ò£¬Ã¿Æ½·½¹«Àï½ö9Á¾£¬¶øÓ¢¡¢±È¡¢µÂ¡¢Òâ¡¢·¨
¡¡¡¡·Ö±ðΪ105, 141, 135, 102, 58Á¾£¬ÈÕ±¾Ôò¸ß´ï161Á¾¡£

¡÷¡¡ÈðµäÆû³µÐ­»á½¨ÒéËùÓеÄгµ¶¼×°ÉÏÆû³µÈ¡Å¯Æ÷¡£Òòгµ¶¼×°ÓÐ·ÏÆø´ß»¯¹ýÂË
¡¡¡¡Æ÷£¬¶øÕâÖÖ×°ÖÃÖ»ÓÐÔÚ400¡æÊ±²ÅÄÜÏû³ýCO¡¢NOºÍÆäËü̼ˮ»¯ºÏÎïµÈÓк¦³É·Ö¡£
¡¡¡¡Æû³µ·¢¶¯ÒªÔÚÒ»·ÖÖÓÄÚ²ÅÄÜ´ïµ½¶î¶¨Î¶ȣ¬¶ø·ÅÈëÆû³µÈ¡Å¯Æ÷ºó£¬´ïµ½¶î¶¨ÎÂ
¡¡¡¡¶ÈµÄʱ¼ä½«´ó´óËõ¶Ì£¬´Ó¶ø¼õÉÙÓк¦ÎïÖʵÄÅÅ·Å¡£

¡÷¡¡´Ó95ÄêÔªÔÂÆð£¬ÈðµäÖ°Òµ¡°µÄ¸ç¡±ÐèҪͨ¹ýÒ»ÏîרÃÅ¿¼ÊÔ·½Äܱ£×¡·¹Íë¡£ÔÚ´ó
¡¡¡¡¶¼ÊÐ˹µÂ¸ç¶ûĦµØÇøµÄÍòÃû¡°µÄ¸ç¡±ÖнöÓÐ300Ãûͨ¹ýÁËÕâÏÊÔ¡£¿É¼û´óÁ¿
¡¡¡¡¡°µÄ¸ç¡±ÔÚÃ÷Äê³õÒ×Ö°ÊÇÄÑÃãµÄ¡£

¡÷¡¡¾¡¹Ü¾¯²ìÈÏΪÓÐÐí¶àÈËÔھƣ¨Ò©£©ºó¿ª³µ£¬µ«½üÄêÀ´£¬ºÈ¾Æ¿ª³µ³ÊϽµÇ÷ÊÆ¡£
¡¡¡¡È¥Ä꣬´ËÏîÕØÊÂʼþΪ978Æð£¬±È1989ÄêϽµÁË38%¡£

¡ó¡¡¸çµÂ±¤º£°¶µÄ¡°À¼±´¡±¸ÐȾÁ˸¹Ðº²¡Ô­£¬ÎóʳÕ߿ɵ¼ÖÂÉÏÍÂÏÂк¡£

¡ó¡¡Á÷¸Ð½«ÔÚ11Ôµ×ÈëÇÖÈðµä£¬×¨¼Ò¹À¼Æ½ñÄêÈÔÒÔ¡°Á÷¸Ð£Á¡±£¨É³¶´£©ºÅ²¡¶¾ÎªÖ÷¡£
¡¡¡¡ÀÏÄêÈ˺ÍÓÐÐÄÔಡʹµÄÈËӦעÒâÔ¤·À½ÓÖÖ¡£Ä¿Ç°È«ÇòÓÐÊ®¼¸ÖÖÁ÷¸Ð²¡¶¾¡£

¡ó¡¡×î½üÈðµäʳƷ¾ÖÅú×¼ÁËÒ»ÖÖеıÜÔÐÒ©¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ²¹¾ÈÐÔ±ÜÔÐÒ©£¬ÔÚͬ·¿ºó
¡¡¡¡60-72СʱÄÚÓÐЧ£¬Òò´ËÕâÖÖÒ©¿ÉÒÔ¶Ô¡°Ê¹ʡ±»³ÔÐ×÷²¹¾È¡£

¡÷¡¡Ï㳦¼ÓÃæ°ü¡ª¡ª¡°Èȹ·¡±£¬ÊÇÈðµäµäÐ͵Ŀì²ÍʳƷ¡£Ä¿Ç°Ô½À´Ô½¶àµÄÍâ¹ú¿ì²Í
¡¡¡¡ÒѽøÈëÈðµäÊг¡¡£ÈçÃÀ¹úµÄ¡°ºº±¤°ü¡±£¨Hamburgare£©£¬ÍÁ¶úÆäµÄ¡°¿Ë°Í°ü¡±
¡¡¡¡(Kebab)£¬ÈÕ±¾µÄ¡°ÊæÊÊ¡± (Shushi£ºÒ»ÖÖÉúÓã¼Ó·¹)µÈµÈ¡£ËüÃÇÖÆ×÷¼òµ¥¡¢
¡¡¡¡¿ì±ã£¬¼È³É±¾µÍÁ®£¬ÓÖÃÀζ¿É¿Ú£¬³ÉÁËÈðµäÈËÖÓ°®µÄ¹¤×÷Îç²Í¡£

¡÷¡¡´ÓǰÔÚÒ°ÍâµÄĸ¼¦³ÔòÇò¾ºÍÄ۲ݣ¬µ°»ÆºÜ»Æ¡£ÏÖÔÚ¶àÊýÑø¼¦³¡µÄ¼¦¹â³Ôµ°¼¦
¡¡¡¡ËÇÁÏ£¬Ê¹µ°»ÆÑÕɫԽÀ´Ô½µ­¡£»Ê¹Úµ°Òµ¹«Ë¾×¼±¸ÔÚ¼¦ËÇÁÏÖмÓ×ÅÉ«¼Á£¬Ê¹µ°
¡¡¡¡»ÆÑÕÉ«¼ÓÉî¡£

¡ó¡¡94ÄêÉϰëÄêÈðµäÈË¿ÚÔö¼ÓÁËËÄÍòÈË£¬½ÏÈ¥ÄêͬÆÚ·­ÁËÒ»·¬¡£Ðí¶àÐÂÈðµäÈËÊÇǰ
¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òµÄÄÑÃñ¡£µ½7ÔÂ1ÈÕ£¬ÈðµäÈË¿Ú×ܶîΪ878.6ÍòÈË¡£

¡÷¡¡ÏÖÔÚÊÇÏòÄãµÄÇ×ÅóºÃÓѼÄÊ¥µ®¿¨µÄʱºò¡£ÈçÄãÏëÖªµÀºØ¿¨µ½´ï±Ë·½ËùÐèʱ¼ä£¬
¡¡¡¡ÓʾÖÓÐרÃŵıí¸ñ¿É¹©²éÔÄ¡£

¡÷¡¡11Ô·ݽÚÈÕ£º5ÈÕÍòÊ¥½Ú£¬10ÈÕÍÀ¶ì½Ú³ýϦ£¬13ÈÕ¸¸Ç×½Ú£¬27ÈÕµÚÒ»¡°½µÁÙǰ¡±¡£

¡÷¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬ÔÚ¹¤×÷ÉÏʹÓüÆËã»ú×î¶àµÄÊÇÅ®ÐÔ£¬¶øÔÚ¼ÒÀïÍæ¼ÆËã»ú½Ï¶àµÄÔòÊÇ
¡¡¡¡ÄÐÐÔ£¨Äк¢£©¡£

¡÷¡¡Èðµä³ÉǧÉÏÍò¸öÄÐÅ®ÓÐÊÖ¹¤Ö¯²¼µÄ°®ºÃ£¬ÕâЩ°®ºÃÕ߱鲼ȫ¹ú½ü800¸öÓà´¦¡£

¡õ¡¡Õµϡ¢É½Üø±àÒë

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼ÁôѧÔÓ̸¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ù×Ó³¤´óÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¤É½Üø¡¤

¡¡¡¡½ñÄê¶ù×Ó¿ªÊ¼ÉÏѧ¡£¿´×ÅËû±³ÆðÊé°ü£¬Æï×Åͯ³µÔ¶È¥µÄ±³Ó°£¬ÐÄÖÐà«à«µÀ£º¶ù×Ó³¤´ó
ÁË¡£

¡¡¡¡Ëƺõ»¹ÊÇ×òÌ죬Ëû¸ÕßÉßÉÂ䵨£»ºÃÏóÓÖÊǽñÌ죬¸ÕºÃÂúÒ»ÖÜËê¡£ÕâËêÔµÄÁ÷ÊÅ£¬Ê¹µÃ
רעµÄÂèÂèÒ»µãҲû²ì¾õ£¬ÕûÌ콫¶ù×ÓÌÛ°®µØ±§ÔÚ»³ÀСÐÄÒíÒíµØÇã×¢×ÅÎÂůµÄĸ°®¡£


¡¡¡¡¡°Ò¡°¡Ò¡£¬Ò¡°¡Ò¡£¬±¦±¦¿ì˯¾õ¡£Åζù¿ì³¤´ó£¬Åζù¿ì³¤¸ß¡­¡­¡±ÕâÒ»ÉùÉùÈáÃàµÄ´ß
ÃßÇú£¬ÌìÌì°éËæ×Ŷù×Ó½øÈëÄÇÌðÌðµÄÃÎÏ磬¶øÉî¸Ð¹Â¶À¡¢¼ÅįµÄÂèÂ裬ÿµ±Õâʱ£¬ÑÛÖÐ×Ü
ÊdzäÂú×ÅÀỨ¡£Êǰ¡£¬ÕâÒ»´úͬÁäµÄÓ¤º¢£¬ÄÄÒ»¸ö²»ÊÇÓи¸Ç׵İ®»¤£¬×游ĸµÄÕչˣ¬¶ø
ÑÛǰµÄÕâ¸öº¢×Ó£¬ÕûÌì³ýÁËÂèÂ裬»¹ÊÇÂèÂ衪¸¸Ç×Ô¶ÉæÖØÑó£¬×游ĸҲ¸ôË®ËûÏç¡­¡­

¡¡¡¡¶ù×ÓÔÚÒ»ÌìÌìµØ³¤´ó¡£¿ªÊ¼Êdz¤³öÁËÁ½¿ÅСÈéÑÀ£¬¼Ì¶øÊÇѽѽѧÓ¿ªÊ¼½Ð¡°ÂèÂ衱
¡£ÂèÂèµÄÐİ¡£¬¼¸ºõÈ«ÓÃÔÚÁ˶ù×ÓÉíÉÏ£¬Ã»ÓÐßëß¶£¬Ã»ÓÐÔ¹±§¡£¶ù×ÓµÄЦÉù£¬³ÉÁËÂèÂèµÄ
Éú»îÖ§Öù£»¶ù×ӵĿÞÄÖ£¬Ò²Ê±³£¾À²ø×ÅÂèÂèµÄÐÄ·¿£ºÊǶöÁË£¬»¹ÊÇÉú²¡·¢ÉÕ£¿

¡¡¡¡´ý¶ù×ÓËÄËêÄÇÄ꣬º¬ÐÁÈã¿àµÄÂèÂèÖÕÓÚЯ´ø×Ŷù×ÓÀ´µ½ÁËÈðµä£¬ÓëËûÏàÅε«ÓÖ²»Ïàʶ
µÄ¸¸Ç×Ížۣ¬´Ó´Ë²ÅËãÊÇÓÐÁËÒ»¸ö½¡È«µÄ¼Ò¡£µ«¶ù×ÓÐèÒªµÄÕûÌì³ýÁËÂèÂ軹ÊÇÂèÂ裬°Ö°Ö
Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸öÀÄóijäÊýµÄ¡°ÊåÊ塱£¬³£³£Ëµ»°×ÜÊǽ«×Ô¼ººÍÂèÂè·ÅÔÚÒ»Æð£¬¶ø°Ö°ÖÔòÊÇÁí
Ò»Åɵġ°ÈðµäÈË¡±¡£

¡¡¡¡½¥½¥µØËûϲ»¶ÉÏÁËÆû³µ£¬¶øÓÉÆû³µ²Åϲ»¶ÉÏÁ˰ְ֡£ÒòΪ°Ö°Ö¸øËû×öÁ˸÷ÖÖÍæ¾ßÆû³µ
£¬¶øÇÒ»¹³£³£¿ª³µ´øËû³öÈ¥¶µ·ç¡£¸ú×ÅÂèÂ裬û³µ×ø£¬¸ú×Űְ֣¬²ÅÄÜ×øÉϳµµ½´¦¹ä¡£´Ó
ÄÇÒԺ󣬲ſªÊ¼ÌðÌðµØº°¡°°Ö°Ö¡±£¬º°µÃ°Ö°Ö¶¼ÐÄÀïÑ÷ËÖËֵģ¬ºÃ²»×ÔÔÚÓ´¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¶ù×ÓÒѲ»ÔÙÕûÌì×§×ÅÂèÂ裬ËûÓÐ×Ô¼ºµÄСÌìµØºÍ»î¶¯È¦£ºÍæÆû³µ¡¢Ìý¹ÊÊ¡¢¿´¿¨
ͨ¡¢×öÓÎÏ·£¬Ò²³£³£³öÃÅÆï³µÌßÇòÍæÊ¯Í·£¬ÔÚ¼Ò¿´Êéд×ÖÁ·³ª¸è¡£ÂèÂè¿´ÔÚÑÛÀÏëÔÚÐÄ
ÖУºÔõô¶ù×Ó¾ÍͻȻ²»ÔÙ¡°²ø¡±×ÅÂèÁËÄØ£¿

¡¡¡¡Êǰ¡£¬¶ù×ÓÒѾ­³¤´ó£¬¿ªÊ¼ÉÏѧ¡£³¤´óµÄ¶ù×ÓÒѲ»ÔÙ½öÊôÓÚÂèÂ裬¶øÊôÓÚÕû¸öÈËÀ࣬
ÊôÓÚËû×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû²»ÔÙµÈÁË

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤²´Ñó¡¤

¡¡¡¡³ö¹úËÄÄê¶àÁË£¬Àϸý»¹ÊǵÚÒ»´Î¶ÀÒû¡£ÒòΪ½ñÌìÊÇËûËÄÊ®ÎåËêÉúÈÕ¡£

¡¡¡¡¾ÆÖÁ°Ë³É£¬Ëû¿ªÊ¼×ÔÔð×Ô¼º±ä¡°ÐÞ¡±ÁË£¬¾¹È»Ò»¸öÈËºÈÆð¡°Ò×À­¹Þ¡±Æ¡¾ÆÁË¡£¿ÉÔÙÒ»
Ïë×Ô¼ºÒѾ­»îÁË´ó°ë¸öÈËÉúÁË£¬³ö¹úºóÕâô¶àÄêÊ¡³Ô¼óÓã¬Ç®Ò²»ýÁ˲»ÉÙ£¬ºÈ±­¾Æ»¹ÊÜ×Ô
Ô𣿲»ÓɲúÉúÁËÒ»ÖÖĪÃ÷ÆäÃîµÄίÇú£¬Á½ÑÛ·¢Ëᣬ²»¾õÑÛÀáµÎÂäÔھƱ­Àơ¾Æ³ÉÁËÀáË®
¾Æ¡£

¡¡¡¡µç»°ÁåÏìÁË£¬Ëû²Å¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÊdzÁ½þÔÚ¿ÉЦµÄ×ÔÁ¯×ÔÃõµÄ°ë×í״̬¡£ËûĨȥÈù±ß¹Ò×Å
µÄÀáÖ飬ÄÃÆðÁË»°Í²¡£µç»°ÊÇÆÞ×ÓÌØÒâ´Ó¹úÄÚ´òÀ´µÄ£¬×£ºØËûÉúÈÕ£¬²¢Öö¸ÀËûºÃºÃ³´¼¸¸ö
²Ë£¬Ç뼸¸öºÃÓÑºÈµã¾Æ¾ÛÒ»¾Û¡£ËûÁ½ÊÖ²»Óɵòü¶¶ÆðÀ´£¬É¤×ÓÒ²Ïñ¶¥ÁË¿éʯͷ£¬Ëµ²»³ö»°
À´¡£ÆÞ×Ó°ëÌìÌý²»µ½»ØÒô£¬ÖªµÀËûÔÚÄѹý£¬±ã°²Î¿Ëû˵£º¡°Àϸý£¬ÎÒÃÇÒÑÊDz»»óÖ®ÄêÁË¡£
Òª»ØÀ´£¬¾ÍÔçÄÃÖ÷Ò⣻ҪÔÚ¹úÍâÔÙ´ô¼¸Ä꣬ҲҪ»îµÃÏñ¸öÈËÑù£»Äã²»ÒªÔÙµÈÁË£¬¸Ã³Ô¡¢¸Ã
ÓᢸÃÏíÊܵ쬲»Òªµë¼Ç×ÅÁôµ½½«À´£¬ÎÒÃÇûÓжàÉÙʱ¼äÈ¥µÈ´ýºÍáÝ»ÌÁË¡£¡±ÌýÁËÆÞ×ÓµÄ
·Î¸­Ö®ÑÔ£¬ÀϸýÊ®·Ö¸Ð¶¯£¬Á¬Éù˵¡°ÎÒ²»ÔÙµÈÁË£¬ÎÒ²»ÔÙµÈÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÒ»Ö±²»¿Ï·ÅÆú¹úÄڵŤ×÷£¬Ëµ±¼ÎåÊ®ËêµÄÈËÁË£¬²»ÏëȥƯÑó¹ýº£¡£Àϸý×Ô¼ºÒ»¿ª
ʼ³ö¹úҲûÏëÔÚÍâ¾ÃÁô¡£ÕâËÄÄêÀïûÓÐÒ»ÌìËûûÏë¹ýÒª»Ø¼ÒÍÅÔ²¡£¿É¹úÍâÓÅÔ½µÄ¹¤×÷»·¾³
£¬·áºñµÄ¾­¼ÃÊÕÈ룬¾ÍÏñÊÇͨÏòǰ³Ìδ²·µÄħµÀ£¬ÆÌ×ÅÒ»ÕÅÁ¬×ÅÒ»Õŵij®Æ±£¬°ÑËûÒ»²½Ò»
²½µØÒýÏòÒ£Ò£ÎÞÆÚµÄµÈ´ý¡£ËûµÈ´ýÓÐÒ»ÌìÕâÌõħµÀÉϳöÏÖÒ»¿é¸æÊ¾£ºÍ££¡Ç°·½ÓеØÀס£»ò
£ºÇ°·½²»Í¨£¡ÄÇʱËû¾Í»áºÁÎÞÍïϧµØ£¬ÐÄÂúÒâ×ãµØÌ¤ÉϹé;£¬ÓëÆÞ×ÓÍÅÔ²£¬¿ªÊ¼Éú»î¡£¿É
ÉϵÛËÆºõ¸úËû¿ªÍæÐ¦£¬ËûµÄÊÕÈëÔ½À´Ô½¸ß£¬³É¼¨Ò²Ô½À´Ô½±»Í¬ÁÅÃÇËù³ÐÈÏ£¬ÕâħµÀËÆºõÊÇ
Ô½×ßÔ½¿í£¬Ô½×ßħÁ¦Ô½´ó¡£ÔÙ¿´¿´Õ⼸Äê×Ô¼ºµÄÉú»îÒÀ¾ÉÊǰ칫ÊÒÓëËÞÉáÖ®¼äµÄÁ½µãÒ»Ïß
ʽµÄÉú»î¡£Ëû²»Ï뻨ǮÂò¼Ò¾ßµçÆ÷£¬Ëµ½«À´»¹ÒªÔÙÂôµô£¬ËðÇ®¡£³ÔÉϸüÊǽڼó£¬ÀÏĸ¼¦ìÀ
ºìÂܲ·£¬Ò»³Ô¾ÍÊǰë¸öÔ£¬³ÔµÃθÍÂËáË®¡£±ðÈËȰËû±ðÌ«½ÚÊ¡Ëð»µÁËÉí×Ó£¬Ëû×ÜÊÇ˵¡°ÏÖ
ÔÚÊܵã¿àÊÇΪÁ˽«À´¸üÌð¡£ÔÙÒ§ÑÀ¼á³ÖÒ»Äê°ëÔØ¾Í¹ýÈ¥ÁË¡±¡£ÕâÈËÉúÈçÃΣ¬µ¯Ö¸Ò»»Ó¼ä¡£
Ïë²»µ½ÕâÒ»¼á³Ö¾ÍÊǼ¸Äê¹â¾°¡£

¡¡¡¡²»¾õºÚÄ»ÒÑÀ­ÏÂÀ´ÁË¡£Ô¶´¦ÄÇÍò¼ÒµÆ»ð͸¹ýÄÇÉîÇïµÄÃÉÃÉϸÓêÏñΪËû¹³Ö¯ÁËÒ»µÀÃÎÓë
ÏÖʵ֮¼äµÄÆÁÕÏ¡£Ëû¿ÉÒÔÏòǰ̤³öÒ»²½¶ø²½ÈëÏÖʵ£¬Ò²¿ÉÒÔÍË»ØÒ»²½¶ø³Á½þÔÚÃξ°¡£¿ÉÕâ
Ò»²½¶ÔÀϸýÀ´ËµÊÇÌ«ÄÑÁË¡£

¡¡¡¡Àϸý¾õµÃÐÄÀïÂҵúܣ¬±ãÅûÉÏÍâÒÂ×ß³ö·¿ÃÅ¡£ËûÏëµ½½ñÌìµÄÒ»ÏîʵÑé×÷µÃ²»Ì«Ë³Àû£¬
ÍíÉÏÔÙ¼Óµã°à¡£¾ÆÁ¦¾­Á¹·çÒ»´µ£¬Àϸý¾õµÃ½ÅϲÈÃÞ»¨ËƵģ¬Éí×ÓÏñÆ®µ´ÔÚ¿ÕÖС£´©Ô½ÈË
ÐеÀʱ£¬Ëû¾¹Ã»¼ûµ½ÊÇºìµÆ£¬ÃÎÓÎËÆµØ¾¶Ö±×ßÉÏÁËÈËÐеÀ¡£Ç¡ÔÚÕâʱ£¬Ò»Á¾Ð¡³µ¼±Ê»¶øÀ´
¡£ÓÉÓÚÏÂÓêÄܼû¶ÈµÍ¡¢Â·ÓÖ»¬£¬Ë¾»ú·¢ÏÖÀϸýʱÒÑÀ´²»¼°É²³µÁË¡£

¡¡¡¡ÀϸýÉñÖÇ»èÃÔµØÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÒÑÊǵÚËÄÌìÁË£¬ÈÔ´¦ÓÚ¼«Î£ÏÕ״̬¡£ËûÆÞ×ÓÒѾ­ÔÚ·ÉÍù
Stockholm µÄ·É»úÉÏÁË¡£»¤Ê¿¶ÔÀϸýÇÄÉù˵£º¡°ÄãÆÞ×ÓÒѾ­À뿪±±¾©À´¿´ÄãÁË¡£¡±ÀϸýËÆ
ºõÌý¼ûÁË»¤Ê¿µÄ»°£¬×ì΢΢¶¯ÁËһϡ£Ç°À´¿´ÍûËûµÄС»ÆÖªµÀÀϸýÓл°ÒªËµ£¬±ã°Ñ¶ú¶äÌù
½üÀϸýµÄ×ì±ß¡£Ö»¼ûÀϸý·ÑÁ¦µØÍÂÁ˼¸¸ö×Ö£¬±ãÍ£Ö¹Á˺ôÎü¡£Ð¡»ÆµÄÑÛÀáÏñ¶ÏÁËÏßµÄÖé×Ó
£¬ÎØÑÊןæËß´ó¼ÒÀϸý×îºóµÄÒÅÑÔ¾¹ÊÇ¡°ÎÒ²»ÔÙµÈÁË¡£¡±

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼ÁôѧÉú»î¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎíÓÎÎÞÃûºþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¾ÀÖ¡¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚUme†´óѧУ¶¨µÄ¡°Ô˶¯ÈÕ¡±£¬ÏµÀï¸÷λ¶¼Ã¦ÓÚ¸÷×ÔµÄÏîÄ¿£¬Î´¼°È¥×÷ÈκΡ°Ô˶¯¡±
£¬ÆäʵÐÄÀïÈ´ÏóÊǽè³öÁËÒ»±ÊСծ£¬Ê±Ê±µÈ×ÅÁ¬±¾´øÀûÒ»Æð»¹À´£¬ÆóÍû×Å»ú»áÍâ³ö×öµãʲ
ô¡£ÉÏÖÜÓÆºö¼äÏÂÁËÒ»³¡ÔçÑ©£¬´ó¼ÒÐÄÀï¸ñµÇһϣººÇ£¬½ñÄ궬ÌìÕâôÔçÀ´£¬¿´À´Ö»ÓÐÍü
µôÕâ¸ö¡°Ô˶¯ÈÕ¡±À²¡£²»ÔøÏëÄdz¡±¡±¡µÄÔçÑ©»¯ºó£¬ÓÖÒ¡Ò¡»Î»ÎÀ´¹ý¼¸¸öÇçÌ죬Çåµ­¡¢Ò£
Ô¶µÄÑô¹âÕÕÒ«×ÅÉ«²Ê°ßìµµÄÍíÇï´óµØ£¬Çá·çÒ¡Ò·×ÅɳɳµÄÊ÷Ò¶£¬²»ÓÉÓÖʹÈËÍæÐÄÖØ¶¯¡£ÓÚ
ÊÇ£¬ÔÚÉÏÖÜÄ©µÄÒ»´Î¿§·Èʱ¼ä£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂÒ鶨Á˽ñÈÕµÄÔ¶×ã¡£

¡¡¡¡Ume†³ÇÎ÷Ô¼30¹«À¼¸Á¾Ð¡³µ¹ª×ű³£¬ÔÚŨµÃÓûµÎµÄ³±ÆøÖд©ÐС£ÏÈÊÇ¿íÀ«µÄ´ó·£¬
½Ó×Åб´©ÈëÒ»ÌõÏç´å¹«Â·¡ªµäÐ͵ÄÈðµäÏç´å¹«Â·£¬Â·ÃæÆ½Õû£¬Â·ÏßÈáÃÀÓØ»Ø£¬Á½²à²Î²îµÄ
¹àľÁÖǶ¶¨×ÅÊÓÒ°¡£É½»ØÂ·×ªÖ®ºó£¬Ò»Æ¬ÃÔÀëdzµ­µÄ°×É«³ÊÏÖÑÛǰ¡£Õâ±ãÊÇÎÒÃǵÄÄ¿µÄµØ
ÁË£¬Ò»¹É¡°²»¹ýÈç´Ë¡±Ö®ÄîÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇÎ緹ʱ·Ö£¬´ó¼Ò¼ÜºÃ¸É²ñ£¬µãÉÏóô»ð£¬¾Í×Å¿§·È¡¢Æ¡¾Æ¡¢ÈȲ衢¿ÉÀÖ£¬ÒÔ¼°ÇáËÉ
µÄЦ̸£¬°ÑÃæ°ü¡¢Èȹ·¡¢Ï㳦¡¢±¡±ýµÈ·½±ã¿ì²ÍàñàðÈû½øÎ¸À·½²Å¶¶ËÓ¼¸ÏÂÉí×Ó¡¢¶å¶å
½Å£¬×ß½üºþ±ß¡£Õ¹ÑÛÍûÈ¥£ºÒ»Æ¬Éî²»¿É²â£¬ÎÞ±ßÎ޼ʵı¡É´ÁýÕÖןþÃæ£¬ÉÏÏÂÒø»Ò£¬Ë®Ìì
Îޱߣ»ÃÔÃÉÖУ¬Ð±¶ÔÃæµÄºþ°¶ºÍºþÖÐСµºËÆÒþËÆÏÖ£¬ÓÌÈçÆ¯ÒÆ×ŵļ¸Ò¶ÇáÖÛ£¬ÍºÍºÊ÷Ö¦Õý
ÊÇÄÇͦÁ¢µÄΦ¸É£»¼¸´¦Í¹³öË®ÃæµÄ´óС½¸Ê¯£¬ÔòÏóÊdz¤×źÚÉ«ºñƤµÄ¶¯ÎïÕýÔÚÃÙʳ£¬¸ö¸ö
¶¼¹°×Å»ëÔ²µÄÉí×Ó£¬Ðí¾Ã²»¼û̧ÆðÍ·À´£»»ò¼ûһֻСÄñÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶È´ÓÉíÅÔµÄÊ÷ÉÏÎÞÉùµØ
ÉäÏòÕâÎÞÛóµÄ±¡É´£¬¾ÍÁ¬¡°Àϰ塱µÄרÓÃÓÚ¹ÛÄñµÄÍûÔ¶¾µÒ²²¶×½²»¼°£»½Å±ßµÄºþË®Çáµ´×Å
¶ìÂÑʯ×Ó£¬Å¼¶ûµÄ²¨ÎÆÏóÊÇÐÄÖÐijÈ˵ÄÇáÇáЦÒâ¡£ÍòÎï¶¼ÔÚÎÞÉùµÄ¼Å¾²ÖУ¬Á¬ÎÒÃÇÕâһȺ
Ò²¼êĬ²»ÓÓÃË«ÑÛ¡¢Óñǣ¬ÓÃÇáÇá»Ó¶¯µÄÊÖ£¬È¥¿´¡¢È¥Ðᣬȥ¸Ð¾õÕâ³ÁĬµÄÉú¶¯£¡ÏóÊÇ
ÔÚÆÚ´ý×ÅËýÒþ·ü×ŵ϶¸èЦÓ»ò¸ßÅó¾ÛÊ×ʱµÄÈÈÇéÐú»©ºÍÎʺò¡£

¡¡¡¡¡°É¢²½È¥£¡¡±ÂíÁ«½¨ÒéµÀ¡£½ôËæ×ÅËý£¬´ó¼ÒÑØ×ÅÄÇÌõåÔåÆµÄºþ±ßС·£¬Óã¹á¶øÐС£¿´
µ½×ßÔÚǰÁУ¬Éí¸ß²»×ã1.6Ã×ÊÝÊݵÄÂíÁ«ÓëÁíÒ»Éí¸ß1.93Ã×µÄС»ï×ÓÂõ×ÅͬÑù½Ã½¡µÄ²½·¥£¬
ÎÒÃÇÐÄÖÐÒ²Éú³öÒ»¹É³ë×³Ö¾ËÆµÄÈÈÇ飬һ·×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡Â·µÄÒ»±ßÊDz»±äµÄÊ÷ÁÖ£¬ÓÐËÉÓÐɼÓзãÓÐèë¡¢»òÃÜ»òÊè¡¢»ò¹ÒÁËÂúÊ÷ÂÌÖ¦¡¢»òºì»Æ×Ø
ºÖ³Ê°ß²µÒì²Ê¡¢»òæÃæÃÓñÁ¢¡¢»òĦ¼ç½Óõ࣬¸§±ÛÏàЯ£¬ºÜÓÐЩÈËÀàµÄÉñÔÏ¡£

¡¡¡¡Â·µÄÁíÒ»±ßÔòÊÇÄǺþ¡£ÕâëüëÊÖеÄÉñÅ®£¬¾Þ´óµÄÐÝÃß×ŵÄÕäÖ飬Õâδ½âµÄÃÔÓÎÒÃÇ
ÑØ×źþ°¶£¬ÃæÏòºþÐÄ£¬Ë«ÑÛÊÔͼÉãÈ¡Æä½ü¾°£¬Ô¶¾°£¬È«¾°£¬ÏóÔÚ×éºÏ·ÖÀë±ä»»Ò»·ù·ù¡°ÃÉ
Ì«Ææ¡±¡£ÄǺþÖеÄÒ»²ã²ãÃÔ¹Ò£¬¶àÏóÎ»ÉÆÁ¼ÓÇ˼ºÍÃÀÀöµÃ¼ÅįµÄÅ®×Ó£»ÄÇÃÔãÖÐÆ®²´µÄ´¬
£¬ÒÔ¼°ÄÇΦ¸ËÉÏ΢¶¯µÄСÆì¡ªÉîÇïÀï½öÊ£µÄ¼¸Æ¬Ê÷Ò¶£¬ÓÖÏóÒ»·ùÁ¢ÌåµÄ»­×÷£¬ÈÃÈ˹ۿ´ÁË
ÕýÃæ¡¢²àÃæ£¬ÔÙ²àÃæ¡¢ÓÖÕýÃæ£¬ÒÀ¾ÉÊǽü²»µÃ£¬Ãþ²»×Å£¬Ãβ»µ½µÄÁíÒ»¾³½ç¡£ÎÒÃÇÈÆ×ÅÒ»
¸öÓÖÒ»¸ö´ÓºþÐÄ·ÅÉä³öÀ´µÄ´óСºþÍ壬¼¸ºõÿ¸öºþÍå¶¼¸÷³ÊÏÖÒ»·¬·ç¾°£ºÕâÊÇһƬ½à°×Èç
Ï´µÄɳ̲£¬ÑÓÉìµ½ºÜÔ¶µÄºþË®ÖУ¬Ë®ÉÏË®ÏÂÒ»ÑùÇåÎú¿É±æ£¬Å¼¶û»¹¿É¿´µ½Óã¶ùÔÚË®Öа¿ÓÎ
£»ÄÇÊÇÒ»ÍôºÉÌÁ£¬Çï˪ϴÀñ¹ýµÄºÉҶïʢÒÀ¾É£¬Æ½ÆÌ×ÅÒ»ÍûµÄË®Ãæ£¬ÈÃÈË¿ÉÒÔÏëÏóÏÄÈÕºÉ
»¨¿ª·ÅʱµÄÈÈÁÒÊ¢¿ö£»½ÓÏÂÀ´ÊÇÃÜÃܵÄ«έµ´£¬Ö±Ö±µÄέ¸ËΡȻͦÁ¢ÔÚÆëÑüµÄË®ÖУ¬ÏóÕ½
Ê¿£¬Ó­·ç¶ø²»¶¯£»È»ºóÊǼ¸µÀÆëÆëµÄÍÁ°¶£¬°¶ÉϵÄÊ÷Ö¦´¹ÏòË®Ãæ£¬ÌÈʹÄãͯÐIJ»ÒѵØÍäÏÂ
Éí×Ó£¬µ¹´¹ÁËÍ·£¬Äã»á·Ö²»ÇåË®ÉÏˮϣ¬ÄÄÊǵ¹Ó°£¬ÄÄÊÇʵÌå¡£»¹ÓеÄÔòÊÇÂÒʯºáÎÔ£¬»ò
̦޺ˮ²ÝÇáÆ®£¬¶øÓÐʱÔòÇÖÊ´Éϰ¶£¬ÐγÉһƬÃàÃàµÄÕÓÔ󵨡­¡­

¡¡¡¡Ð¡Â·Èƺþ°¶Ô¼10Ó๫ÀȻ¶øÈ´ÊÇʱʱºÃ¸Ð¾õ£¬´¦´¦ÓÐÐÂÒâ¡£ÀúʱÁ½¸öÖÓµãµÄ·³Ì£¬
»¹±»Â¶Ë®ÊªÍ¸ÁË¿ãÍÈ£¬¾¹Ïó´ÓÊÖÖл¬Á÷ÁËÒ»ÅõÇåˮһÑùÇáËÉÈÝÒ×£¬²¢»»µÃÒ»ÉíůºÍ¼°ÑªÂö
¹Ø½ÚµÄÊèͨ¡£Í¬Ðеļ¸Î»ÈðµäͬÊ£¬ÓеͼÄê¹ý°ë°Ù£¬µ«²»ÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬¸ö¸ö»À·¢ÄêÉÙÉñ
Ç飬¿ì²½Èç·É£¬ÒÔÎÒ³õÖÐʱ´ú¾ÍÿÌì²½ÐÐ10Ó๫Àï×ß¶Á£¬´óѧʱ´ú¼á³Ö³¿ÅÜ£¬ÏÖ½ñÿÖÜ´ò
Á½´ÎÓðëÇòµÄÍȽţ¬Ò²Ö»ÊÇÓë֮ͬËÙ¶øÒÑ¡£ÎÒÏ룬ÄÇÖÖÓë×ÔÈ»¾°É«ÏàÒËµÄÆ½ºÍ¡¢Ï²Ôᢽ¡
¿µµÄÐÄÇéÒÔ¼°×ÔÉíµÄȤζºÍÖÜΧµÄÆø·Õ¶¨ÊÇÆð×ÅÊ®·ÖµÄЧÓá£

¡¡¡¡Èðµä¹úÍÁÃÀÀö½à¾»£¬¶àÊ÷ľ£¬¸üËØÓС°Ç§ºþ¹ú¡±Ö®³Æ¡£ÏëÀ´£¬Ò»Æ¬Ê÷ÁÖ»·±§Ò»¸öСºþ
µÄÇéÐÎÓ¦±È±È½ÔÊÇ¡£È»¶ø£¬ÎÒÃÇÇÉÔÚÕâÈ«ÄêÖÐUme†Îí×îŨµÄÌìÆøÀÌôÁËÕâ¸ö²»´ó¡¢ÎÞÃû
µ«È´¶à»ú±ä¶àÄÚÈݵĺþ¡£ËýÒÔÆäÆæÀö±ä»ÃµÄÈÝÑÕ£¬ÒÔÎÒÃÇÖÕ¾¿Ã»ÄܹÛÍûµ½µÄºþÐÄ£¬¸øÁËÎÒ
Ê®·ÖÐÂÆæ¶øÓÖËÆÔøÏàʶµÄ¸Ð¾õ£¬»½ÆðÎÒ¶ÔËù¾­Àú¹ýµÄ¹ÊÏçºþ¹âɽɫµÄ»ØÒäºÍ±ÈÕÕ£¬¸üÓжÔ
Àî°×¡°º£¿Í̸å­ÖÞ£¬ÑÌÌÎ΢ãÐÅÄÑÇó¡±µÄһЩÒâ¾³µÄ»ØÎ¶¡£Æäʵ£¬µ¥Êdzå×ÅÒÐÔÚËýÉíÅÔʱ
£¬»¹ÄÑ·ÖÇåÊÇÉíÁÙÏÖʵ£¬»¹ÊÇÂúÄԻþ°ÕâÒ»µã£¬Ò²ÖµµÃÎÒÏÂÒ»´ÎÇçÌì¡¢ÓêÌì»òÑ©ÌìµÄÖØ·Ã
£¬²¢×ã¹»ÎÒдÏÂÒÔÉÏÎÄ×ÖÒÔ¼ÇÖ®¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
¡õ¡¡¼Ä×ÔÓÚÃÜÅ·£¨Ume†£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÑԵİ®

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÜË¡¤

¡¡¡¡À´Î÷·½ÁôѧºóÔ½À´Ô½·¢ÏÖ¡°LOVE¡±Õâ¸ö´ÊʵÔÚÊDZ»ÑóÈËÓÃÀÄÁË£¬ÎÞÂÛÊÇ´ÓµçÊÓÉÏ»¹ÊÇ
ÈÕ³£Éú»îÖÐÎÒÃÇÎÞÊý´ÎÌýµ½Õâ¸ö´Ê´ÓËûÃǵÄ×ìÀïð³öÀ´¡£ÓеĻòÐí³öÓÚÕæ³Ï£¬ÓеijöÓÚÀñ
ò£¬ÓеÄÔò³öÓÚµ÷Ù©£¬»¹ÓеijöÓÚÐéαºÍÒõı¡£¶øÎÒÃÇÖйúÈ˶ÔÕâ¸ö´ÊµÄʹÓÃÊÇÊ®·ÖÁߨÄ
µÄ¡£¿ÉÎÒÏàÐÅÎÒÃÇËù¸ÐÊܵ½µÄ·òÆÞ¼äÄÇÖÖÈÚÈڵİ®£¬ÄÇÖÖÉîÉîµÄĬÆõÊÇ¡°LOVE¡±Õâ¸ö´ÊËù
°üÈݲ»Ïµġ£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öϸÓêÃÉÃɵÄÐÇÆÚÌìÔ糿£¬¶àÉÙÈË»¹ÔÚ˯ÃÎÖУ¬ÎÒµÄÕÉ·òÈ´Æï³µµ½ÁíÒ»¸ö³ÇÊвÎ
¼Ó½ÌÌõÄÀñ°Ý¡£ËûΪÁ˲»¸øÎÒÃǵľ­¼ÃÔì³É¶îÍâµÄ¿ªÖ§£¬ÄþÔ¸×Ô¼ºÔÚÄÇÆé᫵ÄС·É϶¥·ç
ðÓê±¼²¨¶þÊ®¹«Àï¡£ÔÚ±ðÈËÑÛÀÕâ²»¹ýÊÇÉú»îÖÐÒ»¸ö¶ÌÔݵľµÍ·¶øÒÑ£¬¶øÎÒÈ´±»ÉîÉîµÄ
¸Ð¶¯×Å¡£Ìý×Å´°Íâàèž×÷ÏìµÄ·çÓêÉù£¬ÎÒµÄÐÄÊÇÄÇôǿÁҵر»³å»÷×Å£¬²»Ìý»°µÄÑÛÀáÒ²Ïó
´°ÍâµÄÓêµãÇÄÇĵØÌÊÂäÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇ×Էѵ½ÈðµäÁôѧµÄ¡£´ø×ÅÇ×ÈËÄýÖØµÄÖöÍкÍËûÃÇΪÎҳOµÄµÄÉú»î·ÑÓÃÀ´µ½ÕâÀï
¶ÁÊéѧϰ¡£ÒòΪÈðµäÉú»î·ÑÓøßÓÚÖйúÊ®±¶£¬¶øÖйúµÄ¹¤×ÊÓÖµÍÓÚËûÃǽüÊ®±¶£¬ËùÒÔÎÒÖª
µÀ£¬Ã¿µ±ÎÒÔÚÕâÀïÏû·ÑÒ»¿ËÀÉ£¬ÎÒµÄÇ×ÈËÔÚÖйú¾ÍÒª¸¶³öÊ®±¶¡¢¶þÊ®±¶µÄŬÁ¦¡£ÎÒÖªµÀµ±
ÎÒ×øÔÚÃ÷ÁÁµÄ½ÌÊÒÌý¿Î£¬ÔÚÉ豸Á¼ºÃµÄʵÑéÊÒ¹¤×÷ʱ£¬ÎÒµÄÕÉ·òÈ´ÔÚÒ£Ô¶µÄÄÇÒ»·½£¬À´Íù
±¼²¨ÓÚ²»Í¬µÄ¹¤×÷µ¥Î»Ö®¼ä¡£¹â¿¿ËûÔÚÑо¿ËùÄǵ㹤×ÊÖ§¸¶ÎÒµÄÉú»îÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ£¬ËùÒÔ
Ëû²»´ÇÐÁ¿àµØÓÖÔÚÓйع«Ë¾¸ÉÆðÁË¡°µÚ¶þÖ°Òµ¡±¡£Ëû²»¶ÏµØÀ´ÐŹÄÀøÎÒ¡°²»ÒªÎªÕÒ²»µ½¹¤
´ò¶ø·³ÄÕ£¬×¨ÐÄѧϰ¡£ÎÒÃǵļÒÍ¥ÊÇÒ»¸öÕûÌ壬ÎÞÂÛÔÚºÎʱºÎ¾³Óö¶¼»áÖ§³ÖÄãµÄ¡±£¬µÈµÈ
¡£ÎÒÔÚÇ×È˵ÄÈ«Á¦Ö§³ÖÏÂ×ßÍêÁ˵ÚÒ»ÄêµÄÁôѧ֮·£¬ÎÒÖªµÀËüΪÎÒµÚ¶þÄêµÄѧϰºÍ¾­¼Ã×´
¿öµÃÒÔ¸ÄÉÆµì¶¨ÁË»ù´¡¡£

¡¡¡¡µ±ÈðµäÓÖÒ»¸ö½ðÉ«µÄÏÄÌìÀ´ÁÙʱ£¬ÎÒÕÉ·ò´ÓÖйúÀ´¿´ÎÒ£¬ÎÒÃDZ»³¤¾Ã·ÖÀëºóÖØ·êµÄϲ
ÔÃÁýÕÖ×Å¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÕÉ·òÀ´Èðµäºó½Ó´¥µ½Ò»Ð©ÐÅÑö¡°»ù¶½½Ì¡±µÄÅóÓÑ£¬²¢±»¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐÐí¶àµÀÀíËùÕÛ·þ
¡£ËûÐÅÑöÉϵۣ¬Ô¸×÷ò¯³ÏµÄ¡°»ù¶½½Ì¡±Í½£¬ËùÒԲŻá³öÏÖÔ糿ÄǼþ¶Ô±ðÈËÆ½³££¬È´ÈÃÎÒÓÀ
Ô¶¿Ì¹ÇÃúÐĵÄһĻ¡£ËäÈ»ºÄ·ÑÁ˽ϴóµÄÌåÁ¦£¬µ«ÊÇËû»ñµÃÁËÐÒ¸£¡£Õû¸öÉÏÎçËûÓëËûµÄÐÅÑö
ÔÚÒ»Æð£¬Óë½ÌÌõġ°Ðֵܿ¢Ãá±ÔÚÒ»Æð£¬ËûµÄÉíÐĵõ½Ï²ÀÖºÍÆ½°²¡£ÔÚ¹úÄÚÔøÊܵ½¹ýÖÖÖÖ
²»¹«Õý´ýÓöµÄËû£¬¶ÔÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÕ÷Õ½¸Ðµ½Æ£¾ë£¬ËùÒÔµ±Ëû·¢ÏÖ¡°¡¡Éñ¡±»á¸øÈ˵ÄÐÄÁé´ø
À´Æ½°²ºóÊǶàôµÄÐÀϲ£¬Ô¸Éϵ۱£ÓÓËû°É£¡

¡¡¡¡ËûÊÇÐÒ¸£µÄ£¬ÒòΪËû¶®µÃËû׬µÄÿһ¸öÍ­°åÀÛ¼ÓÆðÀ´±ã¿ÉΪÎÒÌíÖÃÒ»¼þÃÀÀöµÄÐÂÒ¡­
¡­ËäÈ»ÎÒ²»ÊÇÒ»¸ö¡°»ù¶½Í½¡±£¬µ«ÎÒÒª¸Ðл¡°Éϵۡ±°ÑËûË͸øÎÒ×öÉúÃüµÄ°é¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬ÕäϧÄúÉúÃüÖеÄÿһϰɣ¡ÒòΪÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ¡°ÄãµÄÁíÒ»°ë¡±»áΪÄãË¿ºÁµÄ»¶
ÀÖ¸¶³ö²»Ð¸µÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬ÕäϧÄúÉúÃüÖеÄÿһ¿Ì°É£¡ÒòΪÄÇÀïÓÐÀ´×Ô¡°ÄãÁíÒ»°ë¡±ÎÞÑԵİ®¡£

¡õ¡¡¼Ä×Ô¡µÂ (Lund)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡¼¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³æ×Ó¡¤

¡¡¡¡ÕæÊǽÐ×ö²»µ±¼Ò²»Öª²ñÃ×¹ó¡£

¡¡¡¡´ÓǰÔÚ¼Ò£¬·¹À´Õſڣ¬ÒÂÀ´ÉìÊÖ¡£Ã°Ã°Ê§Ê§Åܵ½Õâ¸ö¡°¼«µØ¡±£¬ÄªÃûÆäÃîµØµ±ÁËËùν
¡°×Ô·ÑÁôѧÉú¡±£¬·½ÖªÈÕ×ÓÖ®¼èÄÑ¡£

¡¡¡¡µ¥Ëµ³Ô·¹ÕâÒ»Ï±ãÉú³öÐí¶à¹ÊÊÂÀ´¡£ÍâÃæÎç²Í×ÔÈ»²»¸ÒÎʽò£¬Ö»ÄÜÔÚ³¬¼¶Êг¡¼ð¡°
ÎïÃÀ¼ÛÁ®¡±µÄ¡°ËÇÁÏ¡±Ìî¶Ç¡£

¡¡¡¡¼ÛÁ®×Ô²»±ØËµ£¬ÎïÃÀÒ಻¿ÉÉÙ¡£Àϸ¸Ã¿·âÐűØÖö£ºÓªÑøÒ»¶¨±£Ö¤£¡¹§¾´²»Èç´ÓÃü¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǼ¦µ±Ö®ÎÞÀ¢µØÈëÑ¡ÁË¡££¨×¢£ºËùν¼¦£¬Ö¸Î´¾­ÕôÖóÑÌѬÉÕ¿¾µÄ¹«¼¦»òĸ¼¦£©

¡¡¡¡Ã¿Ã¿×ó¼¦ÓÒµ¶°Ú¿ªÕóÊÆ¡°ÍÀɱ¡±µÄʱºò£¬×Ü»áÒäÆð¹Åѵ¡£Ëì¸Ð̾ÏÈÈ˵ÄÖǻۣ¬Ôõô¿É
ÒÔ·¢Ã÷³ö¡°âÒ¶¡½âÅ£¡±ÕâÑùÓÐÕÜÀíµÄ¹ÊÊÂÀ´£¬ÒÔÖÁµ½Á˶þÊ®ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úÖÐÆÚµÄ±±Å·Êг¡
ÉÏ»¹ÕÕÑùÊÊÓá£

¡¡¡¡µÚÒ»´Î½â¼¦£¬ÕÛÌÚÁË×ã×ãÒ»¸ö¶àСʱ£¬ÔÚ¼¦ÉíÉÏ¡°ÂÒ¿³ÂÒ·¥¡±£¬È»¶øÄǼ¦·Â·ðÍþÎä²»
ÄÜÇü£¬¸Ö½îÌú¹ÇÒ»°ã£¡×îºóÖ»µÃѰÀ´Ò»Ö»Ë¶´óÎޱȵÄÈÝÆ÷£¬½«ÆäÕû¸ö¶ª½øÈ¥£¬·ßÖóÈý¸öС
ʱ£¬ÖÕ¿Éʳ£¬´óϲ£¡

¡¡¡¡¾­¹ý¼¸ÊÀ¼¸½ÙµÄŬÁ¦ºÍ¶ÍÁ¶£¬¼ÓÉÏͬÈÊÃÇÎÞ΢²»ÖÁµÄ¹Ø»³ºÍÖ¸µ¼£¬ÖÕÓÚÓÚijÈÕÉÏÉýµ½
ÓÎÈÐÓÐÓàµÄ¾³½ç£¬¹ûÈ»Ëùµ½Ö®´¦£¬ÒíÊÇÒí£¬ÍÈÊÇÍÈ£¬Ò»Æ¬»íÈ»¿ªÀÊµÄºÍÆ½¾°ÏóÁË£¡

¡¡¡¡ËìµÃÒ⣡Ï룬Õâ»ØÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ¡°×ÔιÁôѧÉú¡±ÁË¡£

¡õ ¼Ä×ÔÎÚÆÕÈöÀ­ (Uppsala)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼ËêÔ»ØÊס½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃΡ¡ÎÝ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç³Ç³¡¤

¡¡¡¡¼ÇµÃСʱºòÍæ¾ßºÜÉÙ£¬Ò»ºÐССµÄ»ýľÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ¶«Î÷Ö®Ò»¡£Ã¿µ±ÓÃÊÖ°ÑËüÀݳö¸ö
Ñù×Ӻ󣬾ÍÓÃ˼Ïë°ÑËü×°ÊÎÆðÀ´¡£¶Ùʱ¼ä£¬Ð¡Ð¡µÄÄ£Ðͱä³ÉÁËÃÀÀöµÄ¹¬µî£»ÄÇסÔÚ¹¬µîÀï
µÄ¹«Ö÷£¬µ±È»¾ÍÊÇÎÒà¶£¡

¡¡¡¡À´µ½±±¾©µÄǰÁùÄ꣬ÊÇÎÒסµÃ×µÄÈÕ×Ó¡£ÎÒÃǼÒÄÇÒ»¼äÔÚʵÑéÊÒÂ¥ÉϵÄСÎÝ×Ó£¬Ëä
È»¡°ãåÔ¡¡±²»µ½Ñô¹â£¬È´¿É±¥ÏíÔëÒôºÍ·ÏÆøµÄ¡°Ñ¬ÌÕ¡±¡£ÄÇʱµÄÎÒÓÖÊÇ´ýÔÚ¼ÒÀïʱ¼ä×
µÄÈË¡£ÓÚÊÇ»ÃÏëÓÖ³ÉÁËÎÒ×îºÃµÄÓÎÏ·¡£ÏÄÌìÎÝ×ÓÀïÃÆÈÈÒì³££¬ÎÒ¾ÍÏëÏñ×Ô¼ºÊÇסÔÚÖÜΧ°×
Ñ©¸²¸ÇµÄÉ­ÁÖСÎÝÀÀäµÃÓÃÊÞÆ¤½«×Ô¼º¹üÆðÀ´¡£¶¬ÌìÅ¯ÆøÍ£Á˵ÄÎÝ×ÓÏó±ù½Ñ£¬¸ÇÁ½²ãºñ
ÃÞ±»Ò²ÄÑÓÚ±£³ÖÌåΡ£ÃÞ±»ÏÂССµÄÎÒËäÈ»±»Ñ¹µÃ´­²»¹ýÆø£¬È´»¹ÊǶ³µÃÎÞ·¨Èë˯¡£Å¼¶û
û´°ÉϵıùÁ軨¡£ÄÇ·ù±ù»¨Ïó½­ÄÏ´ºÍ¼£¬òêÑѵÄСϪ£¬±éÒ°µÄ´º»¨¡£¶øÄÇ×ù×ùÂäÔÚ´º½­
±ßÉϵÄůůµÄСºìש·¿£¬¾ÍÊÇÎÒÃÎÀïµÄ¼Ò¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÓÖ°áµ½ÁËÄǸöÎåÔà¾ãÈ«£¬È´Ð¡Ð¡µÄ¼Ò¡£È«¼ÒÔøÎª¡°ÄÜ¿´¼û²ËµÄÕæÕýÑÕÉ«ÁË¡±´ó
´ó»¶ºôÁËÒ»Õó¡££¨ÒòΪ¹ýÈ¥³´²ËÔÚ×ßÀÈ£¬Ö»ÓÐÒ»Õµ»è»èµÄµçµÆ£¬ËùÒÔ¿´²»µ½²ËµÄÕýÉ«¡££©
ÎÒÈ´ÒѾ­¿ªÊ¼³¤´ó£¬ºÃÏ£ÍûÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬Ò»¸ö²»±»´ò½ÁµÄÌìµØ¡£ÕûÈÕ±³×Å¡°½á®ÔÚ
È˾³£»¶øÎÞ³µÂíÐú¡£¡±À´°²Î¿×Ô¼º£¬È´ÔõôҲÅײ»µô¶À×ÔÓµÓÐÒ»¼ä·¿Õâ¸öÃΡ£

¡¡¡¡À´µ½ÈðµäÖ®ºó£¬ÑùÑùÊ¡¼õ£»Î¨ÓÐס·¿ÕâÒ»Ï¾­¹ýÎÒµÄŬÁ¦£¬×ÜËã˵·þ´ó¼Ò°á½øÁËÌõ
¼þ½ÏΪÓÅÔ½µÄ¹«Ô¢¡£µ«ÎÒÓÖ²»Âú×ãÁË¡£ÕæÏëÄÜ×âÒ»Ì×µ¥ÔªÒ»¸öÈËס£¬ÍêÈ«°´×Ô¼ºµÄÏë·¨Éè
¼ÆºÍ²¼Ö᣾Ӳ»ÔÚÏÁ¿í£¬È´ÔÚËæÒâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÿÌìÉ¢²½¶¼Òª¾­¹ýһƬ·ç¾°ÐãÀöµÄ×¡Õ¬Çø¡£×ó±ßÊÇÒ»´±´±ÑÅÖµÄС¥£¬ÓÒ±ßÊÇÒ»³Ø
ÇåÇåºþË®£¬Ó³×ÅбÑô²ÝÊ÷£¬·ÖÍ⶯ÈË¡£ÎÒ˵£º¡°½«À´ÎÒ·¢Á˲ƣ¬ÒªÂòÒ»´±ÕâÀïµÄ·¿×Ó¡£Íê
È«ÓÃÖйúÇéµ÷²¼Ö㬿ÉÒÔ½áºÏמ°Ö£¬Åª³öÖÖÖֹŹŵÄÔÏζÀ´¡£¶ÔÁË£¬ÃſڵĶÔÁª¾Í½Ð¡®
°ëÂÖÃ÷ÔÂӳѩȥ£¬Ò»ÆÒÇå·çЯÓêÀ´¡£¡¯¡±ÕýÃÀÄØ£¬ÃÃÃð×ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬Ëµ£º¡°Éñ¾­²¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿àé¬Ê÷

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½à±ù¡¤

¡¡¡¡Í¯ÄêËùÔڵĵط½£¬³ýÁËÊÐÖÐÐÄÄÇÌõ½â·Å·Á½ÅÔÖÖµÄÊÇ·¨¹úÎàÍ©Í⣬ÆäËü½ÖµÀµÄÂÌ»¯Ê÷
¶¼ÊÇ¿à鬡£

¡¡¡¡¿àé¬Ê÷Ò¶×Ó²»Ì«´ó£¬Ê÷Òñ²»Ì«ÃÜ£¬Ê÷¸É²»Ì«Ö±£¬Ê÷Ƥ²»Ì«ºÃ¿´£¬¿àé¬×ÓÒ²²»Äܳԡ£×Ü
Ö®£¬Ïë²»³ö¿àé¬Ê÷µÄºÃ´¦À´¡£ºóÀ´²é³à½ÅÒ½ÉúÊֲᣬ×ÜËã¿´µ½Ò»Ìõ£¬¿àé¬×Ó¿ÉÈëÒ©£¬ÖÎʲ
ô²¡¼Ç²»µÃÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒʱ³£×øÔÚÃż÷ÉÏ£¬Íû×ŶÔÃæµÄÄǿÿàé¬Ê÷·¢´ô£¬»ÃÏë×ÅÊ÷ÉϽáµÄ²»ÊÇ¿àé¬×Ó£¬¶øÊÇ
ÃÛéÙ£¬èÁèË»òÕß°åÀõ£¬Õæ½â²ö¡£ÄÉÃÆ¼ÈȻҪÖÖÊ÷£¬ÎªÊ²Ã´²»ÖÖЩÓмÛÖµµÄÄØ£¿¿àé¬Ê÷Á¬¼Ò
¾ßÒ²²»ÄÜ´ò£¬Ö»Äܵ±²ñÉÕ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÊÐÀïÀ´ÈË¿³Á˼¸¿ÃÀÏÊ÷£¬ÓÖÖÖÁ˼¸¿ÃСÊ÷¡£ÀÏʦÔÚ¿ÎÉÏÔÙÈý¶£ÖöÎÒÃÇ£ºÒª°®»¤
СÊ÷£¬²»Òª°ÑСÊ÷µ±ÂíÆï£¬ÄÇÑù»á°ÑСÊ÷ŪËÀµÄ¡£Óм¸¸öµ÷ƤµÄ·Ç²»Ìý£¬ºóÀ´ÄǼ¸¿ÃСÊ÷
¶¼Ã»ÄÜ»îÏÂÀ´¡£¾Ý˵ÄÇÊÇÑîÊ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚ±±´ó¶ÁÊéʱ£¬Ð£Ô°Àïµ½´¦¶¼ÊdzöÉíÃûÃŵÄÊ÷ÖÖ£¬ÈÃÈË¿´²»¹»£¬°®²»¹»¡£ÉúÎïϵµÄͬ
ѧ°ÑȫУµÄÊ÷¶¼²éÁËÒ»±é£¬¶¤ÉÏÐ¡ÅÆ×Ó£¬±êÃ÷Éí·Ý¡£¿´ÊéÀÛÁË£¬¾ÍÈ¥½á½»ÃûÊ÷£¬ÒÔÆÚÕ´µã
¹ó×åÆøÏ¢¡£¼ÙÆÚÀ´»ØµÄ»ð³µÉÏ£¬Íû×Å»ª±±´óƽԭÉÏÐÞֱͦ°ÎµÄ°×ÑîÊ÷£¬¶Ù¾õÐÄ¿õÉñâù£¬ºÀ
ÇéÍòÕÉ¡£ÓÚÊÇ£¬¶Ô¼ÒÏçµÄ¿àé¬Ê÷µÄÓ¡ÏñÈÕ½¥Ä£ºý£¬Ö±ÖÁ³¹µ×ÒÅÍü¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÓÐÒ»Ð©ÆøÔÙÒ²²»ÄÜÉú¡¢ÓÐһЩÐÔ×ÓÔÙÒ²²»ÄÜʹ¡¢ÓÐһЩÔðÈεÃ×Ô¾õµ£Æð
À´¡¢ÓÐһЩ°®°®µÃºÜÎÞÄεÄʱºò£¬²Å·¢¾õÂþ³¤µÄͯÄêÔÙÒ²ÕÒ²»»ØÁË£¬ÐÄÖв»Ãâ¶Ô°éÎÒ³¤´ó
µÄÄÇЩ¿àé¬Ê÷¸Ðµ½À¢¾Î¡£

¡¡¡¡ÓÖÊÇÆßÔÂÁ÷»ðµÄ¼¾½ÚÁË£¬´°ÍâµÄÂÌÊ÷ÓôÓô´Ð´Ð¡£ÄýÉñÌýÁ˰ëÌ죬ȴ²»ÎŲõÃù¡£ÐÄÖÐÈô
ÓÐËùʧ£¬ÄÇʧÂäµÄÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿¾¹Ò²Ïë²»ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç˼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤°²Èñ¡¤

¡¡¡¡¾ÅÔÂÏÂÑ®Çï¸ßÆøË¬µÄÒ»Ì죬ÎÒÈ¥Boden°ìÊ£¬³ËÉÏÁËÈ¥ÄǶùµÄ³¤Í¾¹«¹²Æû³µ¡£ÕâÁ¾°à³µ
²»ÊÇÖ±´ï¿ì³µ£¬ËùÒÔ²»×ßE4¹«Â·´óµÀ£¬¶øÊÇÒªÈÆ×ÅλÓÚLule†ºÍBodenµÄ¼¸¸ö´å×ÓÐÐÊ»£¬Ä¿
µÄÊÇΪÁË·½±ã´å×ӵľÓÃñÍù·µÓÚLule†ºÍBodenÖ®¼ä¡£

¡¡¡¡ÉÏÁ˹«¹²Æû³µ£¬ÎÒ±ãÄóöÁËËæÉí´øµÄÊ飬ϣÍû½è´ËÊéÀ´´ò·¢½üһСʱµÄÂÃ;ʱ¼ä¡£Æû
³µ¿ª³ö³Ç²»¾Ã£¬ÎÒÎÞÒâµØÍù´°Íâî©ÁËÒ»ÑÛ£¬´Ë¾Ù¸øÎÒ´øÀ´ÁËÒâÍâµÄÊÕ»ñ¡£´°ÍâѤÀö¶à²ÊµÄ
ÌïÔ°ÇïÉ«ÎüÒýÁËÎÒµÄÈ«²¿×¢ÒâÁ¦£¬ÎÒµÄÐı»Ëý¼¤¶¯ÆðÀ´¡£×øÔÚ¸ßËÙÐÐÊ»µÄÆû³µÉÏ£¬ÎÒÒ²ºÁ
²»¿ÍÆøµØ¡¢¿ìËٵذÑÌïÔ°ÇïÉ«±¥ÊÕÑ۵ס£ÇÆÄÇÃܼ¯µÄÉ­ÁÖÒÔËýµÄ¶à×˺ͰßìµÉ«²Ê»·±§×Å¿í
À«µÄÌïÒ°£¬Ò»À¦À¦ï÷ºÍ´óԼʮƽÃ×´óµÄï÷²ÖÁãÐǵصã׺×ÅÌïÒ°£¬Å©¼ÒÔò¶àÊÇ×ùÂäÔÚÌïÒ°µÄ
±ßÉÏ¡£Ê±²»Ê±ÄÜ¿´¼ûÈýÈýÁ©Á©µÄÅ£ÑòÔڲݳ¡ÉÏÂþ²»¾­Ðĵر߳ԱßÍæ£¬Âí¶ùÓÆÏеØÁï´ï£¬¸ü
ÓÐЩÉüÐó°²ÒݵػòÌÉ»òÅ¿ÔÚãåÔ¡Ñô¹â¡£ÕâÊÇÒ»¸±ÁîÈËÐÄ¿õÉñâùµÄÌïÔ°½»ÏìÇú£¡ÎÒ²»Äܲ»ÔÞ
̾´ó×ÔÈ»¸³ÓèÈËÀàµÄÃÀ¡£ÆäʵÕâ²¢²»ÊÇÎÒµÚÒ»´ÎΪÈðµäµÄÇïÉ«×ÅÃÔ¡£ÎÒÒÀÈ»»¹¼ÇµÃ90ÄêÇï
£¬ÎÒÃǰá¼Òµ½Bj”rksgatan£¬ÎÒµÚÒ»´ÎͬÏÈÉúÒ»ÆðÉ¢²½µ½Á¬½áBj”rksgatanºÍPors”nµÄÇÅÍ·
ÉϹÛÉÍÇïÉ«µÄÇé¾°£ºÐ¡ÄñÔÚεÀ¶µÄÌì¿ÕÖзÉÏ裬ԧÑìÔÚÇ峺µÄºÓÀïÂþ²»¾­ÐĵØÏ·Ë®£¬ºþÅÏ
µÄÊ÷ÁÖÀïÄǼ¸Öֽв»³öÃûµÄÊ÷µÄÒ¶×ÓÒѱäÁËÑÕÉ«£¬³à³È»ÆÂÌÇàÀ¶×ϸ÷ÖÖÑÕÉ«¶¼ÓУ¬¼ÓÉÏÒ»
ƬÂ̲ݵأ¬ºÃÈÃÎÒ¼¤¶¯£¬³ÕÃÔ¡£ÎÒµ±Ê±µÄÑù×ӺͱíÇéÒ»¶¨ºÍÁõÀÑÀѽø´ó¹Û԰ʱûÁ½Ñù¡£ÏÈ
Éú¿´×ÅÎÒÄÇÄ£ÑùЦ×ŶÔÎÒ˵ËûÒ²×î°®ÇïÉ«¡£

¡¡¡¡Íû×ÅÑÛǰ¾°É«£¬ÎÒ²»½ûÏëÆðÁË¡°Ç×Ö¡£¹úÈËʱ³£°ÑÇï×ÖÓëÏû¼«µÄÒâ˼ÁªÏëÔÚÒ»Æð¡£
±ÈÈç˵°ÑÇï×ÖϼӸöÐÄÀ´±í´ïÐÄÇé²»ºÃ»òÓÇÂÇ£¬ÈçÓdz³î³Ô³î´©£¬³îü¿àÁ³£¬µÈµÈ¡£»¹
ÓоÍÊÇÇï·çɨÂäҶʲôµÄ¡£´ó¶àÊýÈ˶¼°®ÔÞÃÀ´ºÌ죬µ«ÎÒ¸üÔÞÃÀÇïÌ죬ÒòΪÇïÌìÓÐËýµÄѤ
ÀöºÍçÍ·×£¬ËýÊdzÉÊ죬½á¹ûºÍ·áÊյļ¾½Ú£¬Ò»ÄêËļ¾£¬ÎÒ×î°®ÇïÌì¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼Ê«¸èÔ°µØ¡½

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ»èСÌâ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É­ÁÖ¡¤
¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ»èãèãèµØ×ßÏÂɽÀ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃþÃþ¸ÖµÄ»¬ÌÝ¡¡ÇÆÇÆÎÒµÄÁ³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾²¾²µØºÏÊ®¡¡±³¹ýÉíÈ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÄã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°®ÊÇûÓнŵÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óù·Î²°Í²ÝµÄÉà¼âÌòÌòÄãµÄ²±Ïî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãЦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈçÆ½ºþµÄË®²¨ôÔôÔ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ×øÔڲݵØÉÏÎÞÓï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÃÑÛµÄ΢²¨Ä¬Ä¬½»Ì¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿´ÔÆÒ¡Ò»´¬ÔÂÁÁµÄ¸èÀ´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ë·ç×ßÔÚÊ÷Ҷɳɳ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓгٹéµÄÂìÒÏÀ´ÎʺòÎÒÃÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Íí°²¡±¡¡Ñ÷Ñ÷µØ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ÷Ñ÷µØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÔÚÐÄÀï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¡¡¼Ä×ÔÓÚÃÜÅ· (Ume†)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×Ò¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÃÎȽ¡¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ùË®¸¡¹ýÃβݼäµÄÁ÷Ó©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇáÓ¯µØÆ®ÎèÔÚ°×Ò¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ðÑæÈ¼¹ýµÍÊ×µÄ΢Ц
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ºÂúÐǹâµÄ×·Òä

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò£Ô¶µÄ»Äº£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ±ßÎÞ¼ÊÉîÀ¶µÄË®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÓɵØÈÚÈ¥³¾»ÒµÄÎÞÄÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç±ÈëÎҵĻ¨Ì³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Å¾²¡¡¹éÊô¶ø¾Ã¾ÃÃÔã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞÉùµÄ¸ÖÇÙÉÐÔÚ½¸±ß´«´ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄÒô¡¡ËéºÛÍðÔÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·É¾ë»Æ»èÂä³±µÄÌìÌÃÄñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏàÒÀÓÚÎҵľÉÔ°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Ë®µÄ¿àɬÀï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñô¹âÎÂůÁËÓÎÓãµÄÃÎȪ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇẮǧÄêµÄÄ¿¹â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­µ­µØÆ·³¢³õÀáÈçÔÆ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ ¼Ä×ÔÐÂ¼ÓÆÂ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼ÉÙ¶ùϰ×÷¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¼¡¡ÓÎ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿ÜÎÄ£¨£±£µË꣩¡¤

¡¡¡¡ÓÖÒ»¸öѧÆÚ¿ìÒª½áÊøÁË£¬¹ýÁËÊî¼Ù¾Í½«½øÈë¾ÅÄê¼¶¡£°àÖ÷ÈÎÀÏʦÌáÒ飺ͬѧÃÇ×éÖ¯Æð
À´È¥ËýµÄ±ðÊû½¼ÓΡ£´ó¼Ò¶¼Ê®·Ö¸ßÐË£¡

¡¡¡¡ÀÏʦµÄ±ðÊûÀëÎÒ¼Ò²¢²»Ô¶£¬Æï³µÖ»Ðè°ë¸öÖÓÍ·¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÔçÉϾŵ㣬ÎÒÃǼ¸¸öͬ·µÄͬѧ¼¯ºÃºÏºó¾Í³ö·¢ÁË¡£ÄÇÈÕϸÓêÃÉÃÉ£¬Á¹ì¬ì¬µÄ¡£
ͬѧÃÇÒ»±ßÆï³µÒ»±ßÁÄÌì£¬ËÆºõÖ»Ò»»á¶ùµÄ¹¦·ò¾Íµ½ÁËÄ¿µÄµØ¡£

¡¡¡¡ÀÏʦµÄ±ðÊûÔÚ½¼Í⣬ÄÇÀïµÄ¾°É«ÕæÃÀ°¡£¡Ç°ÃæÁÙºþ£¬ºóÃæÊÇһƬïÃܵĴóÉ­ÁÖ¡£

¡¡¡¡Ê®¼¸¸öͬѧºÍÀÏʦһÆðÈÈÈÈÄÖÄֵؼ·ÔÚÎÝ×ÓÀï¡£ÎÝ×Ó²¢²»´ó£¬Ò»¼ä¿ÍÌü£¬Ò»¼ä³ø·¿£¬
Ò»¼äÎÔÊÒ£¬Èý¼äÎÝ×ÓÊÇͨµÄ¡£ÎÝÖÐÑëÓÐÒ»¸ö»ð¯£¬Í¬Ñ§ÃÇÎ§×øÔÚ»ð¯ÅÔ̸Ц·çÉú¡£µÈµ½´ó
¼Ò¶¼µ½ÆëÁË£¬¾Í¿ªÊ¼Ñ°¡°±¦¡±¾ºÈü¡£ÀÏʦ·¢¸øÃ¿¸öС×éÒ»ÕŵØÍ¼ºÍÒ»ÕÅÎÊ´ðÖ½¡£ÎÒÃÇС×é
Ò»¹²Èý¸öÈË£¬Äõ½Ö½ºó¾ÍÁ¢¼´³ö·¢¡£

¡¡¡¡Ó껹ÔÚÃàÃàµØÏÂ×Å£¬´óÉ­ÁÖÀïÓÐÒ»¹ÉÃÔÈ˵ÄËÉÏãζ¡£ÎÒÃÇÊÖ³ÖµØÍ¼£¬±ß×ß±ßÕÒ£¬Ò»»á
¶ùµÄ¹¦·òµÚÒ»¸öÎÊÌâ¾ÍÕÒµ½ÁË¡£Ëü¶¤µÃºÜÃ÷ÏÔ£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µÃ¼û¡£ÎÊÌâÊÇ£º¡°ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ
¹êÓжàÖØ£¿¡±ÎÊÌâÏÂÃæÓÐÈý¸öÑ¡Ôñ£¬Ò»¸öÊÇÎ幫½ï£¬Ò»¸öÊÇÎå°Ù¹«½ï£¬Ò»¸öÊÇÎåǧ¹«½ï¡£
ÎÒÃÇÈý¸öÈËË­Ò²²»ÖªµÀÕýÈ·´ð°¸µ½µ×ÊÇʲô¡£ÎÒÃǾÍдÎå°Ù¹«½ï£¬Êô¡°Öм䡱ˮƽ£¬²»¶à
Ò²²»ÉÙ¡£½Ó×ÅÔÙÍùǰÅÜ£¬µ«ÎÒÃÇÕÒÁ˰ëÌìҲûÓÐÕÒµ½µÚ¶þ¸öÎÊÌâ¡£»¹ÊÇÎÒµÄÑÛ¾¦¼â£¬É­ÁÖ
Éî´¦µÄ²Ý´ÔÀïËÆºõÓÐЩÒìÑù¡£×ßµ½Ç°ÃæÒ»¿´£¬ÕæÊÇÒ»ÕÅÎÊÌâÖ½£¡ÎÒÃÇÇá¶øÒ׾پͽâ´ðÁËÕâ
¸öÎÊÌâ¡£¿´µ½µÚÈý¸öÎÊÌâµÄʱºò£¬²îµãû°ÑÎÒÃÀËÀ£¡ÎÊÌâÊÇ£º¡°Ìì°²ÃŹ㳡ÔÚÖйúµÄÄÄÒ»
¸ö³ÇÊУ¿¡±´ð°¸ÓУºÉϺ£¡¢Ìì½òºÍ±±¾©¡£Õâ¸öÎÊÌâÎÒÊǰٷÖÖ®°ÙµÄ¶ÔÁË£¬µ±È»ÊÇ¡°±±¾©¡±
ÂÎÒÃÇËæºóÓֻشðÁ˽ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÎÊÌâºó¾ÍѸËÙ·µ»ØÁ˱ðÊû£¬²¢°Ñ´ð°¸Ö½½»¸øÀÏʦÉóÔÄ
¡£ºÙ£¬ÎÒÃÇ×éÖ»ÓÐÒ»¸ö´í£¡

¡¡¡¡ÎÒЭÖúÀÏʦÉúºÃ»ð£¬¿¾Ï㳦¿ªÊ¼ÁË¡£Í¬Ñ§ÃÇÒ»¸ö¸ö³ÔµÃÂú×ìÁ÷ÓÍ£¬±ß³Ô±ßÁÄ¡£ÄÇÌìµÄ
Ï㳦·ÖÍâµØÏ㣬ζµÀºÃ¼«ÁË£¬ÕæÊÇÓà¡°²ö¡±ÄѾ¡ÄÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÛÄñ¼Ç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò×ÏþÅ·£¨£±£±Ë꣩¡¤

¡¡¡¡ËÄÔµĸçµÂ±¤£¬ÄñÓﻨÏ㣬´º¹âÃ÷ÃÄ¡£

¡¡¡¡ÎҺͰְÖÂèÂè×¼±¸È¥Ò»¸ö¹«Ô°Íæ¡£Õâ¸ö¹«Ô°Êǹ۲ìºÍÐÀÉÍÄñµÄºÃµØ·½¡£°Ö°Ö¸æËßÎÒ£¬
¹«Ô°ÀïµÄÄñ¶¼ÊÇ¡°Ò°Éú¡±µÄ¡£´ºÌìÀ´ÁË£¬ÐíÐí¶à¶à¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄñ¶¼´ÓºÜÔ¶µÄµØ·½·É»ØÀ´ÁË
£¬ÆÜÏ¢ÔÚ¹«Ô°ºþÖеÄСµºÉÏ¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌ죬ÎÒÃDz½ÐÐһСʱ¾ÍÀ´µ½Á˹«Ô°¡£Ò»½ø´óÃÅ£¬ÕâÀïµÄ»·¾³ÕæÃÀ°¡£¡¿ÕÆøÌØ±ðÐÂ
ÏÊ£¡Ò»ÕóÕó΢·ç´µÀ´£¬Ê¹È˸е½¸ñÍâÇåˬ¡£Óê¹ýÌìÇ磬ÂÌÂÌÒðÒðµÄ²ÝµØÉϵã׺×ÅÎåÑÕÁùÉ«
µÄС»¨£¬»¨°êÉϺü¸µÎ¸Ê¶ÔÚÑô¹âµÄÕÕÒ«ÏÂÉÁÉÁ·¢¹â¡£¹«Ô°ÀïÓÐÒ»¸öºþ£¬ºþÖÐÐÄÓÐÒ»¸öС
µº£¬µºÉÏÆÜÏ¢×ÅÐíÐí¶à¶àµÄÄñ£¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬ÊýÒ²Êý²»Ç壬ÓеÄÔÚÌìÉÏ·É£¬ÓеÄÔÚË®ÀïÏ·¡£
Àëºþ²»Ô¶µÄµØ·½ÓÐÒ»¸öÈ˹¤ÅçȪ£¬ÅçȪ³¯ÉÏÅçÉä×ÅË®»¨£¬ÈöÂäÏÂÀ´£¬ÏóÒ»´®´®¾§Ó¨µÄÕäÖé
ÈöÏòºþÃæ£¬¼¤ÆðÁ˵ãµã²¨ÎÆ¡£ÄñÔÚÕâÑùÓÅÃÀ¡¢ÇåеĴó×ÔÈ»Àï×ÔÓÉ×ÔÔÚµØÉú»î¡£ÕâÀïÕæÊÇ
Ò»¸öÄñµÄÍõ¹ú£¬ÄñµÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´©¹ý²ÝµØ£¬À´µ½Á˺þ±ß¡£ºþË®ÊÇÄÇôÇ峺£¬ÏóÒ»¿é¾Þ´óµÄôä´ä¡£¿´ÄÄ£¡Ò»Ö»Ö»½¾
½¡µÄº£Å¸ÔÚÀºÀ¶µÄÌì¿ÕÉÏ·ÉÏ裬ʱ¶øÅÌÐýÉÏÉý£¬Ê±¶ø¸©³åϽµ£»ÄÇЩ³ÔµÃ·Ê·ÊÅÖÅֵĸë×Ó
£¬ÕýÔÚÀ´À´»Ø»Øõâ×Å·½²½£¬´Ó¶«×ßµ½Î÷£¬´ÓÎ÷×ßµ½¶«£¬ºÃÏóÔÚ˼¿¼Ê²Ã´ËƵģ»Ò»Ö»Ö»µ÷Ƥ
¡¢µ·µ°¡¢Ì°³ÔµÄҰѼÕýÔÚÇÀ³Ôͬ°éµÄʳÎ»¹ÓÐÄÇÒ»¶Ô¶ÔµÄÔ§Ñ죬ËüÃÇÔÚË®ÖÐÒ»ÆðÓÎ×Å£¬
ÓÐʱÊú×ÅÓΣ¬ÓÐʱºá×ÅÓΣ¬²»¹ÜÓε½ÄÄÀ×ÜÊÇ·Ö²»¿ª¡£ÔÚÕâЩ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄñÖУ¬×îÆ¯ÁÁ
¡¢×îÒýÈËעĿµÄÊǺìº×¡£ºìº×µÄÑù×ÓºÍÏɺײ¶à¡£Ð¡Ð¡µÄÍ·£¬Ò»Éí·ÛºìÉ«µÄÓð룬ÎÚºÚ
µÄÑÛ¾¦Ò»Õ£Ò»Õ£µÄ¡£ºìº×µÄ×ìÓеã¶ùÏó¹³×Ó£¬Éϰë±ßÊǰ×É«µÄ£¬Ï°ë±ßÊǺÚÉ«µÄ£¬Á½ÌõÍÈ
ÓÖϸÓÖ³¤¡£ÎÒ¿´µ½Óм¸Ö»ºìº×Õ¾ÔÚºþ±ß£¬Ò»Ö»½ÅÕ¾×Å£¬Ò»Ö»½ÅÍä×Å£¬ÔÚÑô¹âµÄÕÕҫϰ²ÏÐ
µØÑøÉñ¡£ºìº×·ÉÆðÀ´µÄ¶¯×÷¸üÓÅÃÀ¡£Ëüºôһϰѳá°òÕÅ¿ª£¬Ädzá°ò×ãÓÐÒ»Ã×¿í£¬½ô½Ó×ŰÑ
ͷ̧Æð£¬½Å¾Í×ÔÈ»ÊÕÆðÀ´ÁË£¬³á°òÒ»ÉÏһϴò×Å£¬ÂýÂýµØ·ÉÉÏÁËÌì¿Õ¡£ÎÒ¿´×Å¿´×Å£¬·Â·ð
ÕâȺºìº×±ä³ÉÁËÌ칬ÉÏÃÀÀöµÄÏÉÅ®£¬À´µ½ºþ±ß×ÔÓÉ×ÔÔÚµØÍæË£¡£ÎÒÊÖÖÐÄÃ×ŰְֵݸøÎÒµÄ
Á½Æ¬Ãæ°ü£¬×¼±¸È¥Î¹¸øºìº×³Ô¡£×ßµ½ºìº×¸úǰ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÓÃÊÖêþÏÂһС¿éÃæ°ü£¬·ÅÔÚÊÖ
ÉÏ£¬Ö»¼ûÒ»Ö»ºìº×¿ì²½ÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÓÃÄǹ³×ÓÒ»°ãµÄ×ìÒ¡Ò¡»Î»ÎµØµð×ßÁËÃæ°ü¡£ÎÒÓÖêþÏÂÒ»
С¿éÃæ°üÕý×¼±¸Î¹ºìº×ʱ£¬Àä²»·Á·ÉÀ´ÁËһֻҰѼµð×ßÁËÎÒÊÖÉϵÄÃæ°ü£¬µÃÒâµØ·É×ßÁË£¬
ÆøµÃºìº×´ó½ÐÆðÀ´£¬ÎÒ²»µÃ²»ÔÙ°ÑÁíÍâÒ»¿é¸øºìº×£¬ºìº×³Ôµ½ÁËÃæ°ü£¬Õâ²ÅÂúÒâµØ×ß¿ªÁË
¡£ÎÒ¿´×źìº×£¬ºöÈ»Ïë³öÀ´Ò»¸öÎÊÌ⣬Îʰְ֣º¡°ºìº×µÄÓðëΪʲôÊǺìÉ«µÄ£¿¡±°Ö°ÖЦ
ׯشð˵£º¡°ÕâÊÇÒòΪºìº×ϲ»¶³ÔϺ²Å±ä³É·ÛºìÉ«µÄ¡£Ïº°Ñ×Ô¼ºµÄÑÕÉ«¸øÁ˺ìº×£¬ºìº×²»
¾Í±äºìÁËÂ𣿡±¡°à¸£¬Ô­À´ÊÇÕâÑù¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÐÄÀïÏë×Å£¬ÄñÕæ¿É°®°¡£¡Äñ¸ø´ó×ÔÈ»ÔöÌíÁËÎÞÇîµÄ÷ÈÁ¦£¬Äñ¸øÈËÃÇ´ø
À´ÁËÐÒ¸£ºÍ¿ìÀÖ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼´óǧÊÀ½ç¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×îÈÃÎÒÏëÄîµÄÈË¡±

ÿÄêICA-KURIRENÖÜ¿¯¶¼Ñ¯ÎÊһǧÈðµäÈË¡£ÎÊËûÃÇ×î¹ØÐĵÄÈðµäÄÐÈ˺ÍÅ®ÈËÊÇË­¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÐÔ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢±¡¡¹úÍõ Carl Gustaf
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢²¡¡¸»ºÀÆû³µ¹«Ë¾Ç°ÈÎ×ܲà P.G.Gyllenhammar
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢³¡¡Ê×Ïà Carl Bildt
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢´¡¡¸ßɽ»¬Ñ©Ãû½« Ingemar Stenmark
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢µ¡¡ABB×ܲà Percy Barnevik
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¶¡¡¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°×Ü¹Ü Hans Alfredsson
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢·¡¡Éç»áÃñÖ÷µ³Áìµ¼ÈË Ingvar Carlsson
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¸¡¡ÖøÃû¼ÇÕߣ¨×÷¼Ò£© Jan Guillou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¹¡¡Öΰ©×¨¼Ò£¨¹ú»áÒéÔ±£© Jercy Einhorn
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢º¡¡Ô½Ò°»¬Ñ©½¡½« Gunde Svan


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å®ÐÔ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢±¡¡¶ùͯÎÄѧ×÷¼Ò Astrin Lindgren
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢²¡¡Íõºó Silvia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢³¡¡Éç»áÃñÖ÷µ³½Ó°àÈË Mona Sahlin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢´¡¡ÆóÒµ×Ü¹Ü Antonia Johnsson
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢µ¡¡²ÆÕþ²¿³¤ Anne Wibble
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¶¡¡¸ßɽ»¬Ñ©Ãû½« Pernilla Wiberg
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢·¡¡»·¾³±£»¤ÑÝ˵¼Ò Marit Paulsen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¸¡¡¸è³ª¼Ò Lill Lindfors
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¹¡¡¼ÇÕߣ¨Ñݽ²¼Ò£© Marin-Pia Boethius
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢º¡¡×÷¼Ò Kerstin Ekman

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ñ·ÇϦ±È

¡¡¡¡Ë×»°Ëµ¡°ÈýÊ®ÄêºÓ¶«£¬ËÄÊ®ÄêºÓÎ÷¡±£¬´ÓÈýÊ®ÄêǰºÍ½ñÌìÈËÃÇϲ»¶µÄÉÌÆ·±ã¿É¼ûÒ»°ß
£º

¡¡¡¡ÈýÊ®Äêǰ£¨60Äê´ú£©£º
¡¡¡¡´ò×Ö»ú£¬±ùÇòÍ·¿ø£¬¾§Ìå¹ÜÊÕÒô»ú£¬Ò»´ÎÐÔ±­×Ӻͷ¢½º¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¨90Äê´ú£©£º
¡¡¡¡´ó¸ç´ó£¬ÎÞº¦Ï´Ò·ۣ¬½ÚÄܵÆÅÝ£¬¿ì²Í»ú£¬¹ûζËáÄÌ£¬Î¢²¨Â¯ÓÃ²ËÆ×£¬¶¨ÐÍ·¢Êá¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¨Ïò¾Íҵ֮·

¡¡¡¡¡°ÒÆÃñʵϰ¡±ÊÇÈðµäÕþ¸®°²ÅÅÍâ¹ú¹«Ãñ½Ó´¥Èðµä¹¤×÷µÄÒ»ÖÖ°²ÅÅ¡£ÕâÏîÌá°¸´Ó½ñÄê7ÔÂ
1ÈÕÆðÉúЧ£¬¾ßÌåʵʩÒÑÔÚ½ñÄêÇï¼¾È«ÃæÕ¹¿ª£º
¡¡¡¡¢Ù¡¡Ìõ¼þ£ºÍâ¹úÈËÔÚÈðµä¾ÓסµÄʱ¼ä²»³¬¹ýÎåÄê¡£Èç¹ûÄãʧҵ²¢ÔÚ¹¤×÷½éÉÜËùµÇ¼Ç¹ý
£¬Ò»°ãÍâ¹úÈ˶¼Äܵõ½¡°ÒÆÃñʵϰ¡±µÄ»ú»á£¬Æä¾ö¶¨È¨¾ÍÔÚ¹¤×÷½éÉÜËù¡£
¡¡¡¡¢Ú¡¡Ä¿µÄ£º×÷ΪһÖÖ¹¤×÷Åàѵ¡£¡°ÒÆÃñʵϰ¡±ËäÈ»²»ÊÇÕæÕýµÄ¹ÍÓ㬵«Í¨¹ý¡°ÒÆÃñʵ
ϰ¡±£¬Íâ¹ú¹«Ãñ¿ÉÒÔ»ñµÃ¹¤×÷¾­Ñé²¢ÕæÕýÌåÑéÈðµäµÄ¹¤×÷»·¾³£¬Æä¼ä»¹¿ÉÒÔѵÁ·ÈðµäÓï¡£
ʵϰµÄ·½Ïò×îºÃÊÇÑ¡ÔñÓë×Ô¼ºÏà½üµÄרҵ¡£
¡¡¡¡¢Û¡¡ÆÚÏÞ£ºÁù¸öÔ¡£¡°ÒÆÃñʵϰ¡±ÆÚÏÞ×ΪÁù¸öÔ£¬Æä¡°¹ÍÖ÷¡±¿ÉÒÔÊÇ˽ӪÆóÒµ£¬
Ò²¿ÉÒÔÊÇÕþ¸®²¿ÃÅ¡£ÊµÏ°ÆÚ¼ä£¬¹¤×÷½éÉÜËùÓÐȨÕÙ¼ûʵϰÈËÌÖÂÛ¹¤×÷ºÍ»ñȡЭÖúµÈ¡£
¡¡¡¡¢Ü¡¡ÊÕÈ룺Öúѧ½ð»òʧҵ½ð¡£¡°ÒÆÃñʵϰ¡±²»Äù¤×Ê£¬¶øÊÇÒÔÖúѧ½ð»òʧҵ½ðµÄÐÎʽ
Ö§¸¶¸øÊµÏ°ÈË£¬Æä½ð¶îΪ£º20ËêÒÔÏÂÕßÿÈÕ245¿ËÀÉ£¬20ËêÒÔÉÏÕßÿÈÕ338¿ËÀÉ£¬Ã¿ÐÇÆÚÖ§
¸¶ÎåÌì¡£Öúѧ½ðÓɱ£ÏÕ¹«Ë¾Ö§¸¶£¬¶øÊ§Òµ½ðÔòÀ´×Ô¹ú¼ÒµÄʧҵ»ù½ðÔ¤Ëã¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈðµäÈËÔõô´æÇ®

¡¡¡¡¶àÊý¼ÒͥϣÍûËûÃǵĻýÐîÄÜ»ñµÃ20-40%µÄÀûÏ¢£¬µ«¼¸ºõûÓÐÈË´ïµ½Õâ¸öÄ¿±ê¡£Ë¹µÂ¸ç
¶ûĦÉÌҵѧԺ¶Ô500¸ö¼ÒÍ¥½øÐÐÁ˳éÑùµ÷²é£¬Æä½á¹ûÈçÏ£º
¡¡¡¡¢Ù¡¡×îÆÕͨ¼ÒÍ¥£¨Õ¼45%£©£ºËûÃÇÒ»ÌìÌìʡǮ£¬µ½ÔµװÑʡϵÄÇ®´æÏÂÀ´¡£ÕâÖÖ¼ÒÍ¥´æ
Ç®²»¶à¡£ÕâÊÇһȺÊÕÈëÆ«µÍµÄÍÅÌ壬ÔÂнƽ¾ùÔÚ13700¿ËÀÉ¡£ËûÃÇÒ»°ã°ÑÇ®´æÈëÒøÐУ¬×ʱ¾
½ö19000¿ËÀÉ£¬ÆäÖÐÓÐ59%ÊÇÎÞº¢×ӵļÒÍ¥¡£
¡¡¡¡¢Ú¡¡ÆÕͨ¼ÒÍ¥£¨Õ¼22%£©£ºËûÃǶàÊý½èÁËÕ®£¬´¢ÐîµÄÒâÒåʵ¼ÊÉÏÊÇÇ¿ÆÈ»¹±¾´øÏ¢¡£
¡¡¡¡¢Û¡¡14%µÄ¼ÒͥΪδÀ´´æÇ®£¬ÆäÍËÐݱ£ÏÕ´¢ÐîµÄÈ˱ȵڶþÀà¶à¡£
¡¡¡¡¢Ü¡¡9%µÄ¼ÒÍ¥¸ã´ó·çÏÕͶ×Ê¡£ÕâЩÈ˵ÄͶ×Ê·½Ê½¶àÖÖ¶àÑù£¬ËûÃÇÑ¡Ôñ·çÏÕ´óµÄÄ¿µÄÊÇ
Ï£Íû׬¸ü¶àµÄÇ®¡£
¡¡¡¡¢É¡¡3%µÄ¼ÒͥʵÐб£ÏÕ´æÇ®£¬ËûÃÇÓëµÚËÄÀà¼ÒÍ¥ÕýºÃÏà·´¡£
¡¡¡¡¢Þ¡¡ÕâÀà¼ÒÍ¥Õ¼6%¡£ËûÃÇ׬ǮºÜ¶à£¬Æ½¾ùÊÕÈëÔÚÿÔÂ26000¿ËÀÉ£¬Æ½¾ùÓµÓÐ475000¿ËÀÉ
µÄ×ʲú£¬Èçס·¿ºÍÏÖ½ð¡£ÕâÀàÈ˵Ĵ¢ÐîÎ廨°ËÃÅ£¬´ÓICA¿¨¡¢´¢ÐîÒøÐе½Õ®È¯ºÍ¹ÉƱµÈ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾Äê¶Èŵ±´¶û½±

£Û°´£Ýŵ±´¶û½±ÓÚ1901ÄêÊ״ΰ佱£¬ÊǶÔÈËÀà½ø²½×÷³ö½Ü³ö¹±Ï×µÄÈËÊ¿µÄ×î¸ß½±Àø¡£µ±Ê±
ÈðµäºÍŲÍþÊÇÒ»¸öÁªºÏÌå¡£ÔÚ1905Äê½âÌåʱ¾ö¶¨½«ºÍƽ½±·ÅÔÚŲÍþÊ×¶¼°Â˹½°ä·¢£¬ÆäËü
¸÷Ïî½±ÔÚ˹µÂ¸ç¶ûĦ°ä·¢¡£1968ÄêÔöÉè¾­¼Ã½±¡£Ã¿Ïî½±½ðÒ»°ÙÍòÃÀÔª£¬ÓÉÈðµä¹ú¼ÒÒøÐУ¨
ŵ±´¶û»ù½ð»á£©Ö§¸¶¡£Alfred Nobel ÊÇÒ»¸ö³öÉ«µÄ»¯Ñ§¼ÒºÍ·¢Ã÷¼Ò£¬Ö÷Òª·¢Ã÷ÊÇÏõ»ùÕ¨Ò©
¡£ËûµÄ´ó²¿·Ö²Æ²ú¶¼·ÅÔÚŵ±´¶û»ù½ð»á¡£

94Äê¶ÈÎÄѧ½±ÓÉ59ËêµÄÈÕ±¾×÷¼Ò Kenzaburo Oe £¨´ó½­ÈýÀÉ£©»ñµÃ¡£ËûÊÇÒ»¸öÖøÃûµ«ÓÖÓÐ
ÕùÒéµÄ×÷¼Ò£¬ËûÒ²ÊÇÈÕ±¾Éç»áÎÊÌâ±çÂÛ¼Ò¡£ËûµÄÊé¼®Ö÷ÒªÃèдµ±½ñÈÕ±¾µÄ¸÷¸ö·½Ãæ¡£´ËÍâ
ËûÒ²ÊÇ·´ºË»ý¼«·Ö×Ó¡£

ҽѧ½±ÓÉÃÀ¹úµÄϸ°ûר¼Ò Alfred G. Gilman ºÍ Martin Rodbell ·ÖÏí¡£½Ü³ö¹±Ï×ÔÚÓÚ¶Ô
ÈËÌåϸ°û´«µÝÐÅÏ¢µÄ£Çµ°°×µÄÑо¿¡££Çµ°°×µÄ¹¦ÄܰüÀ¨Ê¹Ö¬·¾Ï¸°û·Å³öÄÜÁ¿£¬Éñ¾­Ï¸°û´«
µÝÕýÈ·µÄÃüÁ¼¡Èâϸ°ûÉìÕÅÓëÊÕËõ¡£

ÎïÀí½±ÓɼÓÄôóµÄ Bertran N. Brockhouse ºÍÃÀ¹úµÄ Clifford G. Shull ժȡ¡£ËûÃǶ¼
ÊÇÖÐ×ÓÑо¿×¨¼Ò¡£Ñо¿ÖÐ×Ó´ÓÔ­×ÓºËÖÐÌÓÒÝÀíÂÛ¡£²»½öÊÇÔ­×Óµ¯ºÍºËµç·½ÃæµÄ»ù´¡£¬¶øÇÒ
ÊÇÈËÃÇÁ˽â²ÄÁÏÄÚ²¿ÌØÕ÷µÄÇÃÃÅש¡£

»¯Ñ§½±ÓÉÃÀ¼®ÐÙÑÀÀû³öÉúµÄ George A. Olah »ñµÃ¡£ËûµÄÖ÷Òª³É¾ÍÊǶÔ̼»ùÀë×ӵijöÉ«ÑÐ
¾¿¡£ÕâЩÀë×ÓÄܲÙ×ÝʯÓÍ»¯¹¤Öеķ´Ó¦£¬¶ÔʯÓÍ»¯¹¤²úÆ·¿ª·¢£¬ÈçÎÞÎÛȾÆûÓÍ£¬¾ßÓÐÖØÒª
ÒâÒå¡£

¾­¼Ã½±ÓÉÃÀ¼®ÐÙÑÀÀû³öÉúµÄ John C. Harshanyi, John Nash ºÍµÂ¹úµÄ Reinhard Selten
¡¡·ÖÏí¡£ËûÃǵÄÑо¿³É¹ûÊÇÒ»ÏîÓÃÓÚ¹ú¼ÒȨÁ¦¶·ÕùºÍÆóÒµ¾­¼Ã·½ÃæµÄ¡°ÓÎÏ·¡±ÀíÂÛ¡£

ºÍƽ½±ÓɰÍÀÕ˹̹Áìµ¼ÈË Yasse Arafat£¬ÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí Yitzak Robin ºÍÍⳤ Shimon Per
esÈýÈË·ÖÏí£¬Ô­ÒòÊÇÒ»ÄêǰÔÚ°Â˹½ǩÊðµÄÒ»Ïî°ÍÒÔºÍÆ½ÌõÔ¼£¬ÆäÖаüÀ¨°ÍÔÚ¼ÓɳºÍÑÀÀï
¹ÅµØÇø×ÔÖΡ£

¡õ¡¡ÕµϱàÒë

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼Íøº£Ê°±´¡½

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë®½Ú¹Û¸Ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ö¾Çࡤ

¡¡¡¡Ë¹µÂ¸ç¶ûĦÎÒÈ¥¹ýËÄ¡¢Îå´Î£¬Ë¹ÊеÄË®½ÚÒ²°ìÁËËÄ´ÎÁË¡£Ë®½ÚÆÚ¼äµÄ˹ÊжÔÎÒÀ´ËµÈ´
ÊǵÚÒ»´Î¡£Õâ´ÎÎÒÃÇ¡µÂµÄÖйúͬ°ûÒ»¹²È¥ÁË5¼Ò15ÈË£¬Ëù¼ûËùÎÅÆÄ¶à£¬¿Éν¶úĿһС£

¡¡¡¡Ë¹ÊÐÓÉ´óС15×ùµºÓì×é³É£¬Óɱ±º£×¢ÈëµÄÀ¶É«ÑªÒºÁ÷ÌÊÔÚËýµÄÉíÌåÀï¡£Á¬½ÓµºÓìÖ®¼ä
½»Í¨µÄ70¶à×ùÇÅÁºÈçµÀµÀ²Êºç£¬ÓëË®ÃæÉϵĵãµã°×·«ÏàÓ³³ÉȤ¡£ÏÄÈյı±º£Ö®Ë®ÈçͬÈðµä
Ãñ×åÒ»°ãµØº¬Ðî¶øëïÌó£¬Ö»°ÑϸϸµÄ²¨ÎÆÐ´ÔÚÆ½¾²µÄµ×É«ÉÏ¡£µ¹Ó³ÔÚË®ÖеŬµî£¬½ÌÌúÍ
ÆäËü»ò¹ÅÀÏ»òÏÖ´úµÄ½¨Öþ£¬Ò²ÇáÊæÑüÖ«£¬Õ¹Ê¾×ÅÕâ¡°±±·½ÍþÄá˹¡±µÄÎÂÈáÇéµ÷¡£Èç¹ûÄã²»
×ß½øÄÖÊÐÇø£¬¶øÊÇ»®Ò»Ò¶±âÖÛ£¬µ´ÑúÔÚÂÌÒñ»·±§µÄµºÓìÖ®¼ä£¬Ò»¶¨»á³Á×íÓÚÕâÄþ¾²¡¢ÇåÐÂ
µÄÊÀÍâÌÒÔ´¶øÁôÁ°Íü·µÁË¡£

¡¡¡¡Ë®½Ú¸øÕâ¸ö±±¹úÖ®¶¼´øÀ´ÁË·±»ªÓëÈÈÄÖ£¬Ò²´øÀ´ÁËÓµ¼·ÓëÐúÏù¡£À´×ÔÈ«¹úÄËÖÁÊÀ½ç¸÷
µØµÄÓοͣ¬°Ñ´ÓÀϳǵ½ÎÄ»¯¹ã³¡£¬Ïò¶«ÖÁ¹úÁ¢¾çÔº£¬ÔÙÑÓÖÁ Skansen ¹«Ô°µÄÒ»´óÉÈÐεشø
ÌîµÃˮй²»Í¨£¬±ÈÆð±±¾©µÄÍõ¸®¾®£¬ÉϺ£µÄÄϾ©Â·ºÍÄϾ©µÄнֿڿÖÅÂÊÇÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°
¡£ÐÐÈ˱ȼç½Óõ࣬¿ª¿ÚµÄÅ£×пãÓë±ÏͦµÄÎ÷װͬÐУ¬ÎÞÑÅË×Ö®·Ö£»¹«¹²Æû³µÒ²ÈËÂúΪ»¼£¬
Ç°ÐØºó±³Ö®¼ä˹ÎÄÓë¾½ÆÈ¹²´æ£¬ÎÞÄÐŮ֮±ð¡£

¡¡¡¡Ë®ÉϽÚÄ¿×ÔÈ»ÊÇË®½ÚµÄÖØµã¡£±±ÇÅ£¨Norrbro£©ÏÂÃæÓÉÈ˹¤Ôì¾ÍµÄ¼¤Á÷ÖУ¬Êýʮֻµ¥ÈË
Ë«½¬»®Í§À´Íù´©Ë󣬲»Ê±ÓÐСͧÔÚÕۻصĹý³ÌÖз­Á˸öµ×³¯ÉÏ£¬ÏÔÈ»²»ÊÇÀÏÊÖËùΪ¡£²»Ô¶
´¦£¬´Óº£Ë®ÖÐÊúÆðÒ»×ù¸ßÔ¼20Ã×£¬Ö±¾¶Ô¼15Ã×µÄÌøË®³Ø¡£³ØÄÚ¼ÜÉè×Å1Ã×Ìø°å£¬5Ã׺Í10Ã×
ÌøÌ¨¸÷Ò»¡£±íÑÝÕß²¢²»¶à£¬¶¯×÷Ò²ÓëµçÊÓÖÐËù¼ûÏà²îÉõÔ¶£¬Ëƺõ»¹Î´´ïµ½¸ß³±¡£µ«×ܹéÊÇ
Ç×ÑÛÄ¿¶Ã£¬¹ÛÕßÈÔÖÚ¡£·«ô²±ÈÈü£¬ÔÚÇŵÄÁíÒ»²à£¬ºì°×»ÆÀºÂÌ£¬¸÷É«·ç·«¾ºÏàÎè·çŪӰ£¬
Äã×·ÎҸϣ¬¸üÔöÌíÁËË®³ÇµÄÒ»·ÝÐãÉ«¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»´¦¾Û»ýÁËÖÚ¶àÓÎÈ˵ĵط½ÊÇ Galarparken¡£¼¸ËÒ´¬ÎëΧÆðһƬº£Ë®£¬Èý×ù»¬Ñ©Ìø
̨´£Á¢ÆäÖС£ËµÊÇ»¬Ñ©Ì¨£¬Æäʵ²¢²»¼û°¨°¨°×Ñ©£¬Ö»ÊÇÔÚ»¬µÀÉÏÆÌÁËÒ»²ãµØÕ±£¬È»ºó²»¶Ï
ÓÃË®½«Æä½½µÃ͸ʪ¡£±íÑÝÕ߽ŵŻ¬Ñ©°å´Ó30Ã׸ߴ¦Ö±Âä¶øÏ£¬ÓÖÒÔǧ×˰Ù̬µøÈëË®ÖУ¬²©
µÃ¹ÛÖÚµÄÕóÕóЦÉù¡£¸üÓÐЩ´óÍçͯ£¬×øÔÚº¢Í¯ÃǶ¬Ì컬ѩËùÓõÄËÜÁÏ´¬ÖУ¬¾¹Ò²ÓÆÈ»¶øÏÂ
£¬×ÔÊÇÁíÓÐÒ»·¬ÇéȤ¡£

¡¡¡¡Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÓÂÕß´Ó65Ã׸ߴ¦ÒÔ×ÔÓÉÂäÌåµÄËٶȳåÏòË®Ãæ£¬¸øÎÒÓ¡Ïó×îÉî¡£¿ªÊ¼È·ÊµÓÐЩ
ÁîÈËѣĿ£¬µ«²»¾Ã¾Í±»Ò»ÖÖÇÕÅåµÄÐÄÇéËù´úÌæ¡£ÓëÆäËü½ÚÄ¿²»Í¬µÄÊÇ£¬ÕâÏÓÚðÏպʹÌ
¼¤ÐԵĻÈËÈ˶¼¿ÉÒԲμӣ¬Ö»ÒªÄãÓÐ×ã¹»µÄÓÂÆø¡£²Î¼ÓÕßÏȽ»ÄÉ400¿ËÀɵķÑÓã¬ÔÙÔÚÒ»
ÕÅÓÃÓ¢ÎÄÓ¡ºÃµÄ¡°ÉúËÀÎÄÊ顱ÉÏÇ©×Ö»®Ñº£¬ÑÔÃ÷ÈôÓÐËÀÉË£¬ºó¹û×Ô¸º¡£ÓÂÕßÔÚ½ÅÍó´¦°óÉÏ
Ò»¸ùÅ£½îÉþ£¬Õ¾Á¢ÓÚÒ»Éý½µÏäÄÚ£¬Óɵõ³µÉýÖÁ65Ã׸ߴ¦£¬Æ½ÉìË«±Û£¬·Â·ð¼û¹¤×÷ÈËÔ±ÔÚÆä
±³ºóÇáÇáÒ»ÍÆ£¬ÕâÈ˾ÍֱͦͦÒåÎÞ·´¹ËµØÖ±³åÏÂÀ´ÁË¡£½«½üË®Ãæ£¬ÓÖÊÜÅ£½îÉþÇ£¶¯¶øµ¯Éä
»ØÈ¥£¬ÔÙÂäÏÂÀ´¡£Èç´Ë·´¸´Êý´Î£¬ÓÂÕßÓë¹ÛÕßÒ»Æð¾ªºô¡¢º¿½Ð£¬½«ÐÄÐüµÃ¸ß¸ß¡£

¡¡¡¡¼¸×ùÓëË®ÓйصIJ©Îï¹Ý£¬ÈçË®×岩Îï¹Ý£¬Vasa ³Á´¬²©Îï¹ÝµÈÔÚË®½ÚÆÚ¼äÒ²ÊÇÓÎÈËÈçÖ¯
£¬·Â·ðÕ´ÉÏ¡°Ë®¡±×־ʹøÀ´Ò»µã½ÚÈÕÆø·Õ¡£Á¬Ì칫Ҳ¸ñÍâ¶÷»Ý£¬²»Ê±µØ°ÑÓêË®ÈöÏò½µØÓë
º£Ã棬½«ÍòǧÓÎÈËÁýÕÖÓÚÁ¢ÌåµÄË®³ÇÖ®ÖС£

¡¡¡¡³ýÁËË®ÉϽÚÄ¿£¬ÉèÖÃÔÚ¸÷¸ö¹«Ô°ÀïµÄ´óÎę̀Ҳ¸øÓÎÈË´øÀ´ÎÞÇîÀÖȤ¡£´ÓÉî³Á¸ßÑŵľ­
µäÒôÀÖµ½´Ì¶ú·è¿ñµÄÒ¡¹öÅùö¨£¬Ó­ºÏ×Ų»Í¬È˵ÄÐËȤ¡£´ËÍ⣬¸÷ÖÖ¹©Ó¦³Ô´©ÓõÄÎÞÊý̯µã
Ò²¸øË®½ÚÔöÉ«²»ÉÙ£¬µ«ÕâЩÒѲ»ÊDZ¾ÎÄËùÄÜÈÝÄɵÄÁË¡£

¡õ Ñ¡×Ô¡¶Â¡µÂ»ªÈË¡·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ¡¡±ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ïþ¼Ñ¡¤

¡¡¡¡ÄÏÈðµäµÄ·ç˵À´¾ÍÀ´£¬Ëµ×ß¾Í×ß¡£

¡¡¡¡Ë­ÖªµÀÄãҲͻȻ¡°·ç¡±ÁËÆðÀ´¡£´ó¼ÒËùÆÚÅεÄÄdz¡´óÑ©»¹Ã»ÏÂÄØ£¬Äã¾ÍÒª×ßÁË¡£¾¡¹Ü
ÄÇ¿éз­µÄÍÁµØ²Å¸Õ¸ÕʪÈ󣬲¥ÏµÄÖÖ×Ó»¹À´²»¼°·¢Ñ¿¡£
¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬Äã±ØÐëµÃ×ß¡£

¡¡¡¡Ì«ÑôÿÌì¶«ÉýÎ÷Â䣬¶øÈËµÄÆðÂäÊǾ­²»ÆðÈç´ËƵ·±µÄÖØ¸´ÕÛÌڵġ£¸ÃÉýÆðµÄʱºò£¬Äã
¾ÍµÃÏóÆøÇò°ãµØ±ï×ãÒ»¿ÚÆøÆ´ÃüÍùÉÏÉý¡£´í¹ýÁËÄÇһ˲£¬²îÖ®ºÁÀ壬ʧ֮ǧÀÄã¾Í¸ÃÊÇ
ÎÞ¸ùµÄ¸¡Æ¼ÁË£¬Ö»µÃËæ²¨ÖðÁ÷£¬ÈÃçÖÉþÓÀÔ¶²Ù×ÝÔÚÈ˼ÒÊÖÀï¡£
¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔÄã±ØÐëµÃ×ߣ¬¶øÇÒ×ߵúÜÇáËÉ£¬Ò»ÍùÎÞǰ¡£
¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÕâ¶ÔÄãÊDz»ÈÝÒ׵ġ£µ«Äã×¢¶¨ÒªÈç´ËÑÓÐøÉúÃüµÄ¹ì¼££¬Äã±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£¶ø»°ÓÖ˵
תÀ´£¬Ðì־Ħ°ãµÄäìÈ÷£¬È··Çÿ¸öÈ˶¼ÄÜ´ÓÈݵؽÓÊÜ¡£
¡¡
¡¡¡¡Æ©Èç˹£¬Çá·çÇáӰһȥ²»·µ£¬ÍùÈÕÃÛ½¤µÄÐÄ´°±ã»áͻȻ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬¸Êζµ´È»£»×òÈÕÆÌ
ÂúÁ½ÐнÅÓ¡µÄ¶Ì¶Ì·¾¶£¬±ã»áÐÄÐ÷°ãµØÏò×ſռŵݵÓò·è³¤£¬ÎÞÇîÎÞ¾¡£»ÀáÎÞ´¦Å×È÷£¬Ð¦
ûÓеط½È¥²ÓÀ㬸ÃÍ£²´µÄáÝáåÕÒ²»µ½¸ÛÍ壬¸ÃÇãкµÄÈáÇéÒ²²»¼ûÁËÄܾۼ¯ÓÚ˹µÄÐØ»³¡­
¡­ÄÇÒ»¶Ô³á°ò£¬Ð¶Ïº£ÊÄɽÃË£¬È´·´¶ø¸ü³ÁÖØÁË£¬Ö»ÓÐÌ÷ÍûÄÜ»®¹ý×ÔÓɵÄÌì¿Õ¡­¡­
¡¡
¡¡¡¡ÔÙÆ©ÈçÎÒ£¬Çá·çÇáӰһȥ²»·µ£¬ÍùÈÕµÄÇéÒêÒ²¾Í±»Í¶½øÁËʱ¹âµÄ·Ðˮ֮ÖУ¬È»ºóÂ̲è
°ã½¥½¥µØµ­ÁË¡£·¼ÏãÏûÉ¢£¬Ö±ÖÁÎÞζÎÞÓû¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ò²»áÑÍûÁ˼ÇÒ䣬ÒòΪÂ̲èºÈµÃÌ«
¶à¡£ËäÈ»ÕâÒ»±­Å¨µÃÈÃÈ˲»Éᣬµ«×ܲ»ÄܴӴ˲»ºÈ²è°É£¿²®ÑÀˤÇÙµÄÄê´ú£¬±Ï¾¹Àë½ñÌìµÄ
ÈÕ×Ó̫Զ̫Զ£¬×ÝÈ»¶¯ÈË£¬È´ÊÇÍòÍòЧ·Â²»µÃµÄ¡£ÒòÎªÃæ¶ÔÃüÔË£¬ÈËÈ˶¼±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£
¡¡
¡¡¡¡ÓÚÊÇÄãÖÕÓÚÒª×ßÁË¡£¾¡¹ÜÓÐÈ˸е½Ê§È¥ÁËÐÄÍ·µÄÎÂܰ£¬ÓÐÈ˸е½¶ªµôÁË×òÈÕµÄÓÑÇ飬
Ò²ÓÐÈ˸е½ÖÕÓÚÓÖÉÙÁËÒ»¸öÌÖÑáµÄ¾ºÕùÕß»òÐÒÔ˶ù¡­¡­ÒòΪÕâÒ»ÇÐÒ»Çж¼ÊÇÔÝʱµÄ¡£Ê±¼ä
¿ÉÒÔÄ£ºýÒ»ÇУ¬Ò²ÄÜÖØ¸´Ò»ÇС£±ËÍÁÊÇÃÔÈ˵쬳äÂú×ÅÈËÇé棬µ±È»ÓÐʱҲ»á±äµÃÀäÄ®£¬
±äµÃ¾ÓÐÄØÏ²â¡­¡­Çﶬ´ºÏÄ£¬Èç´ËÂֻأ¬Ë­Ò²¸Ä±ä²»ÁËÕâ×î¼òµ¥×îÉî°ÂµÄÌìÀí¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÓïÑÔÓÖÄÜ´ú±íÊ²Ã´ÄØ£¡´ó½ÌÌõÄÖÓÉùÁ¬Ã࣬ÇõôóµØÎÞÉùÎÞÏ¢¡£ÓÚÊÇÕæµÄ
ʲôҲ²»Ïë˵ÁË¡£¾Í´ËµÀ±ð°É£ººÃÈËÒ»Éúƽ°²¡£

¡õ Ñ¡×Ô¡¶Â¡µÂ»ªÈË¡·

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼Éú»îÖ®ÓÑ¡½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»éÒöÖеĵÚÈýÕß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÎÀ¶«¡¤

¡¡¡¡ÔÚÕÉ·òÓëÆÞ×ӵĸ÷ÖÖì¶Ü¾À·×ÖУ¬µÚÈýÕß²å×ã×îΪÉ˺¦ÁíÒ»·½µÄ¸ÐÇé¡£·òÆÞÖеÄÁíÒ»
·½ÍùÍù¸ÐÊܵ½µÄÊÇÔâµ½±³ÅѺÍÓÞŪµÄÍ´¿à¡£ÍùÈյĶ÷°®±ä³ÉÁËÐéαµÄÔì×÷£¬Ôø¾­Ê¢¿ªµÄõ
¹å»¨Ôâµ½ÎÞÇéµÄ¼ṳ̀¡£

¡¡¡¡×÷ΪÄÐÈË¡ªÕÉ·ò£¬ÁýͳµØÖ¸ÔðÆÞ×ÓµÄÍâÓöÊDZ¡Çé¡¢¸ºÐÄ»òË®ÐÔÑ²¢²»ÄܵÀ³öÎÊÌâµÄ
ʵÖÊ£¬Ò²ÓÚÊÂÎÞ²¹¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÈκεÚÈýÕߵĽéÈë¶¼ÐèÒªÕÒµ½·òÆÞ¼äµÄÁÑ϶¡£ÌÈÄܼ°Ôç·¢ÏÖ
Äß¶Ë£¬Ôò´ó¿ÉÒÔ·À»¼ÓÚδȻ£¬±£³Ö¼ÒÍ¥µÄƽºâ¡¢ºÍгÓëÎȶ¨¡£Ò»Ð©¼ÒÍ¥ÎÊÌâר¼ÒÖ¸³ö£¬Ôì
³ÉÆÞ×ÓÍâÓöµÄÄÚ²¿Ô­ÒòÓÐÒÔÏÂÈý¸ö·½Ã棺

¡¡¡¡Ò»¡¢¹Â¶À

¡¡¡¡¹Â¶À¸Ð³£³£ÊÇ´Ù³ÉÍâÓöµÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£Ò»Î»²Î¼Ó¡°»éÒöÓëÐÔÐÐΪÁÆ·¨¡±µÄ¸¾Å®¶ÔÒ½Éú˵
£º¡°ÎÒµÄÕÉ·òÔÚ¼ÒÀïµÄʱ¼ä¶¼»¨ÔÚËûµÄ¼ÆËã»úÉÏ¡£ÎÒ¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ²»¹ýÊÇÒ»¸öÉúÖ³»úÆ÷¡£Õâ
ÖÖ¾«Éñ¹Â¶ÀÊÇÈκÎÅ®È˶¼ÎÞ·¨³¤ÆÚÈÌÊܵġ£ËùÒÔ£¬Ò»ÌìÎÒÈ¥Êéµê£¬ÊÖÀïÄÃ׿¸±¾Êé¡¢Ò»´ü
ÔÓ»õºÍÇ®°ü¡£ÔÚÎÒȡǮʱÊéºÍ´ü×Ó¶¼µôµ½µØÉÏ¡£Ò»Î»¿ÉÇ×µÄÄÐ×Ó°ïÎÒʰÆðÊ飬΢Ц×Å˵£º
¡®Å¶£¬Äãϲ»¶ºÕ˹µÄС˵£¿¡¯Ò»ÖܺóÎÒÓÖµ½ÄÇÊéµêÈ¥£¬ÅöÇÉÓÖÓëËû¼ûÃæ¡£µÚ¶þÌìÎÒºÍËû̸
ÁËÈý¸öСʱ¡£ËµÀÏʵ»°£¬ËûÎüÒýÎҵIJ»ÊÇÐÔ¹ØÏµ£¬¶øÊÇ¡ªÌ¸»°¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÒªÊÇûÓÐÈËÓëÖ®·ÖÏíÉú»îʼþ£¬¹Â¶À¸Ð±ã»áÓÍÈ»¶øÉú¡£Èç¹û·òÆÞ¼äȱ·¦Ç×ÇÐÓÑ
ºÃµÄ¸ÐÇé½»ÈÚ£¬Ò»·½»òË«·½¶¼»á¸Ðµ½¹Â¶À£¬ÒÔÖÁµ½»éÍâȥѰÕÒ°®Çé»òÓÑÇé¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢µ¥µ÷

¡¡¡¡³¤ÆÚµ¥µ÷ƶ·¦µÄÉú»îÒ²»áÓÕ·¢ÍâÓö¡£Ò»¸öÓÐÍâÓöµÄÆÞ×Ó˵£º¡°Ê®Ò»ÄêÀ´ÎÒÒ»Ö±ÔÚ»ÃÏë
׎áʶÁíһλÄÐ×Ó£¬µ«´ÓδÏë¹ýÍâÓö¡£Ò»ÌìÍíÉÏÎÒµ¥¶ÀÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÎè»á£¬ÒòΪÎÒµÄÕÉ·òÍâ
³ö£¬Ò»¸öÄÐÈËÑûÎÒµ½ËûµÄס´¦È¥ºÈÁ½±­¡£µÚÒ»´ÎÌýµ½ÕâÖÖÑûÇ룬ÎҸе½Õð¾ªÓë½ôÕÅ£¬ÎÒ¸æ
ËßËûÎÒ²»ÄÜÈ¥¡£È»¶ø£¬¡®È¥Ò»´Î¡¯µÄÄîÍ·ÀÏÔڴ̼¤ÎÒ¡£Á½ÌìºóÎÒ´òµç»°¸øËû£¬ÓÚÊÇÊÂÇé¾Í
·¢ÉúÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÍâÀ´´Ì¼¤ÐÔµÄÓÕ»ó³£ÊÇ·òÆÞ¼ä¸ÐÇéÍâÒÆµÄµÚ¶þÎ»ÖØÒªÔ­Òò£¬¶øÆäÁ¢×ãµãÈ´ÊÇ·òÆÞÉú»î
¡¢ÓÈÆäÊǾ«ÉñÉú»îµÄµ¥µ÷·¦Î¶¡£ÔÚÎ÷·½Éç»á£¬ÕâÖÖÇé¿öͨ³£ÊÇ·¢ÉúÔÚ»éºóÎå¡¢ÁùÄêµÄʱ¼ä
Àï¡£ÕâʱÈÈÇ鿪ʼÀäÈ´£¬Ôø¾­ºÁÎÞî¿°íµÄÒ»¶Ô¿ÉÄÜÓÐÁ˺¢×ÓµÄÇ£¹Ò¶øÊ§È¥ÁËÍùÈÕµÄÀËÂþ¡£
Óë´ËÏà·´£¬ÍâÓöÈ´ÌṩÁËÐí¶àðÏÕµÄÒòËØ£¬Õâ¶Ô²»¸Êµ¥µ÷µÄÈË×ÔÈ»¹¹³É¾Þ´óµÄÓÕ»óÁ¦¡£

¡¡¡¡Èý¡¢È±·¦½»Á÷

¡¡¡¡·òÆÞ¼äȱ·¦Ë¼Ïë½»Á÷¾Í±ØÈ»²úÉú¸ôºÒ¡£Ðí¶à·ò¸¾¶Ô»éÒöÉú»îÖÐ˼Ïë½»Á÷ģʽµÄ»ÙÃðȱ
·¦ÈÏʶ£¬¾­³£Ö¸Ôð¶Ô·½£¬·ßÅ­µÄÇé¸Ð³£ÉøÍ¸µ½Éú»îµÄ¸÷¸ö·½Ã棬ÓÈÆäÊÇÐÔÉú»îÖС£Êµ¼ÊÉÏ
·òÆÞ¼äµÄºÍг¹ØÏµÊÇ¿¿Ë¼ÏëÐÅÏ¢µÄ½»Á÷¶øÐγɲ¢Î¬³ÖµÄ£¬ºÍгµÄÐÔÉú»î×ÔÈ»ÊÇ·òÆÞ¼äÇé¸Ð
½»Á÷µÄÐÎʽ¡£

¡¡¡¡Òª½â¾È±ôÓÚÆÆÁѵĻéÒö×ÔÈ»±È´Ý»ÙËü¼èÄѵöࡣ²»¹ýֻҪ˫·½¶¼ÓÐÖØ½¨¸ÐÇéµÄÔ¸Íû»ò
»ù´¡£¬Ôò¼°Ôç·¢ÏÖÍâÓöµÄÏÈÕ׾ͼ«ÎªÖØÒªÁË¡£¶Ô´Ë£¬»éÒöÎÊÌâר¼ÒÌṩÁËÒÔϵĽ¨Ò飺

¡¡¡¡¡÷¡¡Ê÷Á¢ÅäżµÚÒ»µÄÔ­Ôò
¡¡¡¡²»¹ÜÄã¹ØÐÄʲô¡ªÊÂÒµ¡¢º¢×Ó»ò¼ÒÍ¥£¬¶¼Ó¦ÀμǣºÔÚËùÓйØÏµÖÐÅäż¶¼Ó¦´¦ÓÚµÚÒ»ÓÅ
ÏȵĵØÎ»£¬Ö÷ÒªµÄÒµÓàʱ¼äºÍŬÁ¦¶¼Ó¦»¨ÔÚ·òÆÞ¹ØÏµÉÏ¡£

¡¡¡¡¡÷¡¡Ä¿±êÓ¦ÏÖʵ
¡¡¡¡ÄĶԷò¸¾×Ü»ÃÏë×·ÇóÊÅÈ¥µÄлéʱµÄ»¶ÀÖ£¬ËûÃǵĹØÏµ¾Í»á³öÏÖ΢ÃîµÄÁÑ϶¡£Õâ²¢²»
ÊÇ˵°®Çé»áÓÀÔ¶Ïûʧ»òÐÔÉú»î²»ÔÙ¼¤¶¯ÈËÐÄ£¬¶øÊÇ˵²»ÄÜÓÃлéʱµÄ±ê×¼À´ºâÁ¿¶àÄêµÄ·ò
ÆÞ¹ØÏµ¡£

¡¡¡¡¡÷¡¡Éú»îÓ¦³äÂú±ä»¯
¡¡¡¡·òÆÞ¹ØÏµÓ¦µ±ÏóÁ÷Ë®£¬³äÂú±ä»¯£¬ÒѾ­Àäµ­Á˵ĹØÏµÖؽ¨ÆðÀ´ÐèҪʱ¼ä£¬µ«ÖµµÃΪ֮
ŬÁ¦¡£Ë«·½Ó¦´ÓÏ໥¹ØÐÄ¡¢Ï໥עÊÓ¡£ÕâÑù£¬±ã»áÔö½øÏ໥֮¼äµÄ¸ÐÇé¡£

¡¡¡¡¡÷¡¡±Ü¿ªÓÐÕùÒéµÄ¹Ûµã
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÕþ¹ÜÀíÉÏ£¬ÔÚ¾­¼Ã¿ªÖ§·½Ã棬·òÆÞ¼ä¿ÉÄÜ»á³öÏÖ·Ö᪡£µ±³öÏÖ·ÖáªÊ±£¬·òÆÞ¼äÓ¦
ÓÐÒâ±Ü¿ªÔÚÕâÀà¹ÛµãÉϵĽ»·æ£¬·ñÔò±ã»áÏÝÈë¡°Õù³³¡ªÕù³³¡ª¸ÐÇéµ­»¯¡ªÕù³³¼Ó¾ç¡±ÕâÑù
Ò»ÖÖ¶ñÐÔÑ­»·ÖС£·òÆÞÖÐÈçÓÐÒ»·½ÄÜÒâʶµ½µ¼ÖÂì¶Ü±©·¢µÄ½¹µã²¢ÓÐÒâµ­»¯Ëü£¬Çé¸Ð±ã»á
µÃÒÔ½»ÈÚ£¬¹ØÏµ½«Ç÷ÓÚºÍг¡£

¡õ¡¡É½ÜøÍƼö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔõÑù»¤·ôÃÀÈÝ£¿

¡¡¡¡Ã¿Ò»Î»Å®ÐÔ¶¼Ï£Íû×Ô¼ºÓй⻬µÄƤ·ô£¬ÃÀÀöµÄÃæÈÝ¡£Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬ÈËÀàÎÄÃ÷µÄ½ø
²½£¬»¤·ôÃÀÈÝÔÚÈËÃǵÄÈÕ³£Éú»îÖбäµÃÔ½À´Ô½ÖØÒª¡£ÊÔ¿´£¬Ã¿Ò»¸öÉ̳¡£¬²»ÂÛ´ó´óСС£¬
¶¼ÉÙ²»ÁË»¯×±Æ·Õâ¸öÖ÷Òª¹ñ̨£»»¯×±Æ·¹ã¸æ¸üÊDZȱȽÔÊÇ£¬ÁîÈËÄ¿²»åÚ½Ó¡£È»¶ø£¬ÔõÑù»¯
×±£¬ÈçºÎÃÀÈÝ£¬ÆäÖÐÈ´´óÓÐѧÎÊ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇÃÀÈÝС½ãÌṩµÄ·þÎñ£¬Ï£ÍûÄãÄÜϲ»¶¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢¸÷ÖÖ»¯×±Æ·µÄÐÔÄܼ°Ó÷¨

¡¡¡¡¢± Ï´ÃæÄÌ£ºÎºͶøÓÐЧµØÈ¥³ýÃæ²¿³¾¹¸ºÍ»¯×±ºÛ¼££¬²»»á´Ì¼¤Ãô¸Ð¼¡·ô£¬²»»áÈ¥³ýÌì
È»±£»¤²ã£¬ÓÃÇåˮϴ¾»¼´¿É£¨Ã¿ÌìʹÓã©¡£
¡¡¡¡¢² Ħɰ¸à£º½àÃæºóÍ¿ÉÏĦɰ¸à£¬¼ÓÉÙÐíÇåË®ÇáÈáµØÔÚÁ³²¿ÓÉÄÚÏòÍ⻮Ȧ¶þ·ÖÖÓ£¬È»ºó
ÓÃÇåË®³åµô¡£
¡¡¡¡¢³ °´Ä¦¸à£º´Ù½øÑªÒºÑ­»·£¬ÔöÇ¿¼¡·ôµ¯ÐÔ£¬´Ù½øÆ¤·ôг´úл£¬·ÀֹƤ·ô¹ýÔçË¥ÀÏ¡£
ʹÓÃʱ¾ùÔÈÍ¿ÔÚÁ³ÉÏ£¬°´Ä¦¶þÖÁÈý·ÖÖÓ£¬ÓÃÇåË®³åµô¡£
¡¡¡¡¢´ ÃæÄ¤£º×÷Ƥ·ôÉî²ãÇå½à£¬¶þÊ®·ÖÖÖ»¹¿É³¹µ×È¥³ýÃæ²¿Æ¤·ôë¿×Äڵij¾¹¸ºÍÀÏ»¯Ï¸°û
£¬Ê¹Ã«¿×ͨ³©¡£
¡¡¡¡¢µ ÊÕËõË®£ºÇåÁ¹Îºͣ¬³¹µ×È¥³ý»¤·ôÆ·Ö®²Ð¼£¼°ÎÛ¹¸£¬°ïÖúÊÕËõë¿×£¬±£³Ö¼¡·ôÇåÐÂ
ÊæË¬¡£Ã¿ÈÕÔçÍí¸÷Ò»´Î£¬½à·ôºóʹÓá£
¡¡¡¡¢¶ »¤·ô˪£º×ÌÈóºÍÈáÄÛÆ¤·ô£¬¼°Ê±¸øÃ沿Ƥ·ô²¹³äË®·Ý¡£Ã¿ÌìÔçÍíʹÓá£

¡¡¡¡¶þ¡¢²»Í¬Æ¤·ôÀàÐͼ°Æä»¤·ô·½·¨

¡¡¡¡¢± ÖÐÐÔÆ¤·ô
¡¡¡¡·ôÖÊÈỬ£¬ÎÆÀíÈáϸ£¬Ã«¿×С¶ø²»Ã÷ÏÔ£¬¼¡·ô²»¸ÉÔïÒ²²»ÓÍÄå¡£µ«¼¾½Ú±ä»¯»òÄêÁäÔö
³¤Ê±£¬Æ¤·ô»á±äµÃ½Ï¸ÉÔï»ò½ÏÓÍÐÔ¡£
¡¡¡¡»¤·ô·½·¨ÊÇ£ºÈÕ³£»¤Àí£¨Ã¿Ì죩£ºÏ´ÃæÄÌ¡ú°´Ä¦¡ú»¤·ô£»ÌØÊ⻤Àí£¨Ã¿ÖÜÒ»ÖÁ¶þ´Î£©
£ºÏ´ÃæÄÌ¡úĥɰ¡ú°´Ä¦¡úÃæÄ¤¡úÊÕËõË®¡úÈÕ˪»òÍí˪¡£
¡¡¡¡¢² ¸ÉÐÔÆ¤·ô
¡¡¡¡¼¡·ôÎÞ¹âÔ󣬽ô±Á£¬È±·¦µ¯ÐÔ£¬±íƤÒ׸ɣ¬ÓÐÆ¤Ð¼£¬ÑÛ²¿ºÍ´½²¿ËÄÖܿɼûÖåÎÆ£¬»¯×±
²»Ò׸½×Å¡£
¡¡¡¡»¤·ô·½·¨ÊÇ£ºÈÕ³£»¤Àí£¨Ôç¡¢Íí£©£ºÏ´ÃæÄÌ¡úÊÕËõË®¡ú»¤·ô£»ÌØÊ⻤Àí£¨Ã¿ÖÜÒ»´Î£©
£ºÏ´ÃæÄÌ¡ú°´Ä¦¡úÃæÄ¤¡úÊÕËõË®¡úÓªÑøËª¡£
¡¡¡¡¢³ ÓÍÐÔÆ¤·ô
¡¡¡¡Æ¤·ôÓÍÁÁ£¬Ã«¿×´Ö´ó£¬ÓÍÖ¬·ÖÃÚÍúÊ¢£¬ÁíÓкÚÍ·ºÍ·Û´Ì£¬»¯×±²»³Ö¾Ã¡£
¡¡¡¡»¤·ô·½·¨ÊÇ£ºÈÕ³£»¤Àí£¨Ôç¡¢Íí£©£ºÏ´ÃæÄÌ¡úÊÕËõË®¡úÈó·ô˪£»ÌØÊ⻤Àí£¨Ã¿Öܶþ´Î
£©£ºÏ´ÃæÄÌ¡úĥɰ¡úÃæÄ¤¡úÊÕËõË®¡ú»¤·ô¡£
¡¡¡¡¢´ »ìºÏÐÔÆ¤·ô
¡¡¡¡£Ô½ç£¨Ç°¶î¡¢±Ç×Ó¡¢Ï°ͣ©Æ¤·ôÇ÷ÓÚÓÍÐÔ£¬ÑÛ²¿ËÄÖÜ¡¢Ë«¼ÕƤ·ôÇ÷ÓÚÖÐÐÔ»ò¸ÉÐÔ¡££Ô
½ç²¿Î»½ÏÒ×ÍÑ×±£¬Ë«¼Õ³£Òò¸ÉÔï¶øÍÑÆ¤¡£
¡¡¡¡»¤·ô·½·¨ÊÇ£ºÈÕ³£»¤Àí£¨Ã¿Ì죩£ºÏ´ÃæÄÌ¡ú°´Ä¦¡ú»¤·ô˪£»ÌØÊ⻤Àí£¨Ã¿ÖÜÒ»ÖÁ¶þ´Î
£©£ºÏ´ÃæÄÌ¡úĥɰ£¨Ç°¶î¡¢±Ç×Ó¡¢Ï°ͣ©¡ú°´Ä¦£¨ÑÛ²¿ËÄÖÜ¡¢Ë«¼Õ£©¡úÃæÄ¤¡úÊÕËõË®¡ú»¤
·ô¡£
¡õ¡¡Ð¡ÇàÍÆ¼ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¸Çײ»¸Ã˵ʲô»°

¡¡¡¡ÔÚÇ××Ó¹µÍ¨Ö®Ê±£¬¾ÍËãÊÇ×î´ÈÏéµÄ¡¢×îÌåÌùµÄĸÇ×ÓÐʱҲÄÑÃâ˵³ö²»¸Ã˵µÄ»°¡£¾¡¹Ü
²»ÊÇʲô´óÔÖÄÑ£¬µ«»áÔì³É½ÌÓýÉϵĵÍЧÂÊ¡£ÒÔÏÂÁо٣¹ÖÖ¡°Ä¸Ç׳£Óжø×¨¼ÒÈÏΪ×îºÃ±Ü
Ã⡱µÄ˵»°Ä£Ê½£º

¡¡¡¡¢±¡°¿´¿´Ä³Ä³¶àÌý»°£¡¡±ºÍÆäËûº¢×ÓÏà±È½Ï¹ÌÈ»¿ÉÒÔ˵Ã÷ÄãÏëÒªº¢×Ó×öµÄÐÐΪ£¬µ«È´
²»ÊǹÄÀøº¢×ÓµÄÁ¼·½¡£

¡¡¡¡¢²¡°ÂíÉϸøÎÒ²Á¸ÉÑÛÀᣡ¡±±íÃ÷ÄãÖ»ÄÜÈÌÊÜËûµÄÇéÐ÷µ½Ò»¶¨³Ì¶È¡£×îºÃÊǸøº¢×ÓÒ»¶Î
ʱ¼äƽ¸´ÐÄÇ飬ÈÃËûµ½·¿¼äÈ¥·¢Ð¹Ò»Ï»ò±§±§Ëû¡¢°²Î¿Ëû¡£

¡¡¡¡¢³¡°Ã»ÓÐʲôºÃÉúÆøµÄ£¬Ã»ÓÐʲôºÃ¿ÞµÄ£¡¡±ÑԴǺÃÏóÊǹÄÀøº¢×Ó£¬ÆäʵÊÇ·ñ¶¨Á˺¢
×ÓµÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡¢´¡°Äã×ÜÊÇ£¯×ܲ»¡­¡­¡±È«ÅÌ·ñ¶¨Ê½µÄÓïÑÔ£¬³ý·¢Ð¹ÇéÐ÷Ö®Í⣬ºÁÎÞÓô¦¡£º¢×ÓÃÇÐè
Òª¸Ä±äµÄ¿Õ¼ä£¬¶ø²»ÄÜÓá°Ò»¹÷×Ó´òËÀ¡±µÄÓïÑÔÈ¥ÏÞÖÆËû¡£

¡¡¡¡¢µ¡°Èç¹ûÄã²»¡­¡­¾¯²ìÊåÊå¾Í»áÀ´×¥Ä㣡¡±Ä¸Ç×Ó¦Ïòº¢×Ó½âÊÍΪʲô¸Ã×öÕâ¼þÊ£¬¶ø
·Ç½èÖúÍâÁ¦¡£

¡¡¡¡¢¶¡°ÎÒÊܹ»ÁË¡£Ò»ÔÙ½ÐÄãÈ¥×ö¹¦¿Î£¬Ï´ÎÄãÔÙ²»×öÎҾ͡­¡­¡±½á¹û²»Íâºõ¶²ÏÅ»ò³Í·£
¡£Èç¹ûÄã²»»áÔõô×ö¾ÍǧÍò±ðÕâô˵£¬·ñÔò½«³ÉΪ½ÌÓýº¢×Ó×îÎÞÓõÄÊֶΡ£

¡¡¡¡¢·¡°ÄãÊÇÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ¡­¡­¡±¹ý¶ÈµØÔÞÃÀµÈÓÚÄ®ÊÓ£¬ÏëËæ±ã´ò·¢º¢×Ó×ß¿ª¡£Æäʵ£¬Äã
Ó¦¸Ã¸æËßËûÕâ¸öΪʲôºÃ£¬ºÃÔÚÄÄÀï¡£

¡¡¡¡¢¸¡°ÔÙÍæ£µ·ÖÖÓ£¡¡±ÌÖ¼Û»¹¼Û»áµ¼Ö¸ü¶àµÄÌÖ¼Û»¹¼Û£¬Ä¸Ç×Ó¦±£³Ö¼á¶¨µÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡¢¹º¢×Óµ½ÁËÇà´ºÆÚºó£¬ÓÐЩĸÇ×°Ñ×Ô¼º×÷Ϊº¢×ÓµÄÅóÓÑÓëÖ®¹µÍ¨¡£ÒªÖªµÀ£¬ÇàÉÙÄê²¢
·Ç³ÉÈË£¬ÕâÖÖ¹µÍ¨·½Ê½»áʧȥ×Ô¼ºµÄȨÍþÐÔ¡£

¡õ¡¡Õ¹ãÓîÍÆ¼ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª¡¤¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈâÏÚ¿¾±ý¡¡(FLŽSKPANNKAKA)

Ô­ÁÏ£º ¼¦µ°3¸ö£¬Ãæ·Û3·ÖÉý(3DL)£¬Å£ÄÌ6·ÖÉý(6DL)£¬ÑÎ1/2²è³×(1/2TSK)£¬
¡¡¡¡¡¡ »ÆÓÍ1ÌÀ³×(1MSK)£¬ÊìËéÏÌÈâ»òѬÈâ 300¿Ë¡£

×÷·¨£º
¡¡¡¡¢±ÏȰѼ¦µ°ºÍÉÙÁ¿Å£ÄÌ»ìºÏ£¬¼ÓÉÏÃæ·ÛºÍ³ÉÃæºý£¬ÔÙ¼ÓÈëʣϵÄÅ£Ä̺ÍÑΰèÔÈ¡£
¡¡¡¡¢²Ô¤ÈÈ¿¾ÏäÖÁ170¡æ¡£ÔÚ¿¾ÅÌĨÉÏ»ÆÓÍ£¬²¢½«ËéÈâÆ½ÆÌÆäÖУ¬²åÈ뿾ÏäÖиñ£¬
¡¡¡¡¡¡°ÑÈâÇáըһϡ£
¡¡¡¡¢³Äóö¿¾ÅÌ£¬½«Ãæºý½ÁÔÈ£¬½½ÔÚËéÈâÉÏ¡£²åÈ뿾ÏäÖиñ£¬¿¾Ô¼ÈýÊ®·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡¡¡´ý±¡±ý±äÓ²¡¢±ä»Æ£¬Äóö¼´¿ÉʳÓá£

ʳ·¨£ºÒÔÔ½éÙ½´(LINGONSYLT)»òÉú²ËÉ«À­¸¨²Í¡£
¡¡×¢£ºÕâÊÇÈðµä¼Ò³£·¹¡ª¿É¹©ËÄÈËʳÓá£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¼Ñ§ÁªÍ¨Ñ¶¡½

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µØ·½ÐÂÎÅ

¡ï¡¡ÂÉÀÕÅ·ÖйúÁôѧ¹¤×÷ÈËÔ±¼°¼ÒÊôÓÚ9ÔÂ17ÈÕÍí¾ÙÐÐÁË»¶ÇìÖÐÇï¼Ñ½ÚÍí»á¡£
¡¡¡¡´ó¼Ò³ÔÔ±ý£¬Ì¸ÃñÇé£¬Ìø¼¯ÌåÎè¡£ÔÚÑóÒç×Å´óÍÅÔ²µÄ½ÚÈÕÆø·ÕÖУ¬´ó¼Ò
¡¡¡¡Í¶Æ±Ñ¡¾ÙÁËϽìѧÁªÖ´Î¯»áºÍ¼àί»á¡£

¡ï¡¡10ÔÂ5ÈÕѧÁª»áִί¼°¼àίÕÙ¿ªÀý»áÌÖÂÛÐÂÄê¶È¹¤×÷¼Æ»®¡£´ó¼Ò¾Í¾­·Ñ
¡¡¡¡¹ÜÀí£¬»áÔ±È¨Òæ£¬»î¶¯ÖصãµÈÎÊÌâ½øÐÐÁËÌÖÂÛ£¬²¢Ïò´ó¼Ò×÷ÁËÊéÃæ¹«±¨¡£

¡ï¡¡Ñ§Áª»á¾ö¶¨Í¬Ê¹¹Ý½ÌÓý´¦£¬ÈðÖÐÓÑЭÁªºÏÔÚ½ñÄê´º½ÚÆÚ¼ä¾Ù°ìÖйúÎÄ»¯½Ú¡£
¡¡¡¡Ñ§Áª»á½«¹ã·º·¢¶¯´ó¼ÒÏ×¼ÆÏײߣ¬´ÓչƷµ½ÐÎʽ£¬Õ÷¼¯Ìá°¸¡£11Ô³õ½«³É
¡¡¡¡Á¢ÎÄ»¯½Ú³ïί»á£¬ÆÀÉóÌá°¸¡£

¡ï¡¡Ñ§Áª»áÒÔ¼¯ÍŹºÂòÐÎʽÒÑͬÖйú³¬¼¶Êг¡½¨Á¢ÁËÁªÏµ£¬Îª´ó¼Ò¹ºÂòµÄµÚÒ»
¡¡¡¡Åú»õÎïÒÑ˳Àûµ½Î»¡£Ñ§Áª»á½«¸ù¾Ý´ó¼ÒÒªÇó¼ÌÐø¿ªÕ¹Îª´ó¼Ò·þÎñµÄÒµÎñ¡£

¡ï¡¡Ñ§Áª»áÒÑÕýʽÏòµØ·½KommunÉêÇë»î¶¯¾­·Ñ¡£Ñ§Áª»á»¹½«¿¼ÂÇÏòÆäËüÉç»á·þ
¡¡¡¡Îñ²¿ÃÅÉêÇëС¶î¾­·Ñ¡£

¡ï¡¡Õã½­´óѧ¾­¼Ã¹ÜÀíѧԺÐìÇìÈð½ÌÊÚÓÚ10ÔÂ17ÈÕÖÁ19ÈÕ¶ÔÂÉÀÕÅ·´óѧÈËÀ๤³Ì
¡¡¡¡Ïµ½øÐÐÓѺ÷ÃÎʺͽ²Ñ§£¬²¢Í¬Ð£³¤£¬Èý¸öϵ²¿µÄÖ÷ÈΣ¬¼°¹ú¼Ê¹ØÏµ²¿ÃØÊé¾Í
¡¡¡¡ºÏ×÷ÎÊÌâ½øÐÐÁË̽ÌÖ¡£

¡ó¡¡ÊµÑé±íÃ÷£¬ÖÐСѧ¿ÎÌÃÖÐÉèÖõç×Ó¼ÆËã»úÓÐÖúÓÚ½Ìѧ¡£ÂÉÀÕÅ·ÊÐÕþ½ÌÓý²¿ÃÅ
¡¡¡¡ÄⲦ¿î300Íò¿ËÀÉ£¬¼Æ»®ÔÚËÄÄêÄÚÔÚËùÓеĽÌÊÒÖж¼×°ÉϼÆËã»ú¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡¡ï¡¡

¡¡£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶±±¼«¹â¡·µç×ÓÖÐÎÄÆÚ¿¯¡¡£¨×ܵڣ¹ÆÚ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­£­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Northern Lights Vol.2, No.3, 1994

¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÆÚÔðÈα༭£ºÉ½Üø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷¡¡±à£ºÕµÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±à¼­£ºÁè×Ó¡¢°²Èñ¡¢Ð¡Ôª¡¡¡¡¡¡¸±Ö÷±à£º²´Ñó (Lule†)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð£¶Ô£ºËÌÑÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¾ÀÖ (Ume†)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´òÓ¡°æÖÆ×÷£ºÍòÇà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À´¸å¡¢½¨Òé¡¢¶©ÔÄ£º¡¡wash@arb.luth.se
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FTP site: kth.se /pub/china.se/BeiJiGuang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(¸÷ÖÖ³£Óøñʽ GB,HZ,BIG5,PS)
¡¡¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÆÚ±à¼­ÓÃÈí¼þ£º¡¡¡¡Äϼ«ÐÇ3.0¡òÄߺ貨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´òÓ¡°æÖÆ×÷ÓÃÈí¼þ£º¡¡CNPRINT 2.5¡ò²ÌÒÀµÀ
¡¡¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£É£Ó£Ó£Î¡¡¡¡£±£±£°£´£­£·£²£²£´
¡¡£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½