【枫园诗词】        留下吧,留下一个甜的微笑

                  ·诗 阳·

               留下吧
               你这浪迹天崖的 山里人

               这频频的拥抱
               暗示着 明日的天各一方
               这频频的举杯
               便又是一个 即散的宴席

               留下吧
               让我再次恳请 徒劳地

               或坦然地
               留下一个甜的微笑
               然后 就可以
               迈出门槛 无须回首

               留下吧
               留下一个甜的微笑
               再让 你拉长的背影
               吻别我昙花一现的 笑容
               让你几度荒芜的情
               伸回荒漠的 群山

               ※  ※  ※

              把一生的盟约挂满郊野

                ·诗 阳·

               不要在黄昏里
                 执意地藏起你自己
               在徐徐的驼铃声中
                 我步步挪近你
               你脸上依然映着
                 风雨无阻的身影
               可你小小世界怎能躲过
                 走出云端的阳光
               让我谦逊地
                 紧握你的手
               让默默的诚意
                 传给你三百六十五个梦
               而这风啊
                 轻轻擦身而过
               扬起脚边
                 久久待开的蒲公英
               把一生的盟约
                 挂满空旷的郊野

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

【艺术天地】        以 真 情 上 路

              如果你问我这世界上
              最长的一条路在那里
            那绝对不是在地图上找得到的
             十月,妈妈怀我的那十个月
                 时间不长
              却是我生命中的第一步

              往后我走过不少的路
                跌倒的时候
                总会有人扶
               如今我有了孩子
                 我才知道
            世界上最长的路写在妈妈的脸上!
               妈妈把青春留给了你
               把岁月留给了自己

                 中华汽车
                陪您走人生的
                 每一段路

  许多好广告先是以人间的真情感染读者,然后笔峰一转,点出主题.这样的广告常常
让读者感到亲切难忘,达到了很好的广告效果.上面这则登在台湾《远见》杂志上汽车广
告就是运用了这个手法.您说效果好不好呢?

★ 摘自《远见》九四年三月号

||||||||||||||||||||||||||||||||||

【说说笑笑】                  ~ 球迷“排行榜”~ 

                                  · 一丁 ·

  时值盛夏,热浪袭卷北美,故常汗流浃背,夜不得寝.而于邻国美利坚,却另有“热
浪”滚滚,袭得世人如醉如痴,为之欢呼雀跃,此热浪乃“世界杯”也.

  每每于荧屏前,观各支劲旅逐杀绿茵,狂热球迷摇旗、高歌、击鼓而助威,更有人浪
层层,令人兴奋不已.便思何日能为中华健儿加水加油、撕声呐喊,才不枉为球迷.即与
几位好友边长嘘短叹中国足球之坎坷,边东施效西施,学CBS“晚间说笑”节目的Dave,为
国球队想出几条坎坷原因(也称借口),以慰亦屡遭挫伤的球迷的心.

           我们中国足球队不去美国的七大借口

  七.谁让美国总统克林顿那么晚才给最惠国待遇,不然我们还可以考虑去美国的问题
嘛.

  六.美国的女士们从没看过一群男人追着个球跑来跑去,跳上跳下,却不能用手.为
什么我们要表演给她们看.这骨气我们还是有的!

  五.为了抗议让世界杯在只有中国留学生与英国留学生才懂足球的美国举办,古代足
球的发源地中国与现代足球的发源地英国都不能去美国.

    四.在美国的比赛大多在下午进行,对于习惯午睡的中国队员来说,去了一定犯困.


  三.如果我们去美国,我们的十亿球迷也跟了去怎么办?美国人民现在也不富裕,不
能让他们太破费了!再说也没那么大球场啊.

  二.中国妇女已经占了“半边天”了,女足不去,我们去,那天不都留给她们啦.

  一.现今国内时尚“下海”,故游泳、跳水项目倍受重视,足球不忍心与其争辉。待
有朝一日国人一不留神,时兴起“爬雪山、过草地”时,中国足球队再出山也不迟!

++++++++++++++++++++++++++++++++++

【音乐知识】          音乐欣赏讲座〔3〕

                 · 乐洋 ·

                                第一讲 基本乐理

九. 曲 式

    曲式是指乐曲的结构形式。有“单段体”、“两段体”、“三段体”、“变奏曲式”
、“奏鸣曲式”及“回旋曲式”等。各主题乐段用“A,B,C...”表示。如“两段体”的曲
式图式是“AB”;“三段体”的图式是“ ABA'”,第三段 A'与第一段基本相同。两段及三
段曲式中的主题“B”是主题“A”的对比性主题,全曲的高潮多出现在这一段。通俗歌曲多
是两段式或三段式。而“圆舞曲”则常采用回旋曲式。

    例(1). “1990年上海国际电视节主题歌”(两段式) $=120

    第一段(主题 A)  66 12 3. 5 | 66 12 3 -| 22 23 5 5 6 | 3 - - -|
                      -- --    -   -- --      -- -- -   -   
                ..            .

                66 12 3. 5 | 66 12 3 -| 22 23 5 5 5 | 6 - - 3567 |
                -- --    -   -- --      -- -- -   -         ====
                              .                   .   .     
                       . . ..    .   . . ..    .   . . .. . . 
     第二段(主题 B)  1.1 11 67 1 | 1.1 11 67 1 | 2.2 22 1 2 | 7 - - 3567 |
                       --= -- --     --= -- --     --= --             ====   
                . . ..    .   . . ..    .   . . .. 
                1.1 11 67 1 | 1.1 11 67 1 | 2.2 21 7 #5 | 6 - - - :||
                --= -- --     --= -- --     --= -- 

     例(2). 《渴望》(三段式) $=84
                             . ..   .     ..   .       
     第一段(主题 A)   6. 6 2 12 | 3 - - 35 | 1 76 56 35 | 6 - - -| ...
                           -   --         --     -- -- --  

                        .  . . ..   .     ..   . .. . ..   .     ..
     第二段(主题 B)   5. 5 5 35 | 6 - - 56 | 7 76 5 56 | 3 - - 21 | ...
                           -   --         --     --   --         --
                            . ..   .     ..   .       
     第三段(主题 A)  6. 6 2 12 | 3 - - 35 | 1 76 56 35 | 6 - - -| ...
                          -   --         --     -- -- --  

     就歌词而言,第一段属叙事,故平静深沉;第二段则是抒情,故激昂高亢,并出现了全曲
的最高音;第三段为总结,故情感复又平稳。

十. 旋 律

    旋律就是曲调。它是一乐曲区别于其它乐曲的根本特征,好似建筑物的风格和韵律。
“音素”构成“动机”,动机进一步发展成主题从而形成旋律。具体说来,一定的“音型”
、“节奏型”按特定的节奏节拍规律组合形成旋律。旋律具有视觉性:它体现在旋律线 (
符头的连线)上。早期有些音乐家追求“旋律线的优美”,认为好的旋律视觉上也应是美的
。旋律的创作一靠天才二靠灵感三靠实践。旋律写作的技巧性是很强的,其发展手法多种多
样,最为丰富。常用的发展手法有:重复、模进、模仿、紧缩、扩展、变化、对比、变奏等
。多数概念的讲解要通过板示和视听,这里只好选则性地简介一下。

    (一) 重复. 重复是旋律形成的第一要素。再好的美味佳肴若不够塞牙缝也品不出味儿
。旋律就是要给人留下印象,故适当的重复十分必要。这种重复表现为音型的重复,片段的
重复或乐句乐段的重复。前面给出的那些例子中都包含很多的重复。再看下例:
         .   . .     .     .     .     .   
       0 5 | 6 5 ||: 4 0 | 3 0 | 2 0 | 1 0 | 7 0 | 6 0 |#5 0 | 6 0 |

               __________________ I,III ______________________
                     .                     .  .      .   . .
               5 - | 5. 3 | 5 -| 5 -| 5 -| 3. 1 | 5. 5 | 6 5 :||
                        -                     -      -
               ____________________ II ________________________
                    . .         . .   . .   . .   .  .   . .
               5 -| 3 1 | 5 - | 5 3 | 6 5 | 2 3 | 1. 5 | 6 5 :||
                                                     -
               ____________________ IV_________________________ 
                    . .         . .   . .   . .   . .   .
               5 -| 3 1 | 5 - | 5 3 | 6 5 | 2 3 | 1 1 | 1  0  ||

               (施特劳斯《雷电波尔卡》, 快速:$=132x2 )
           .    .    .    .    
   主题句" 4 0| 3 0| 2 0| 1 0| 7 0| 6 0|#5 0| 6 0|" 被重复四次;后一句的旋律也在
重复,只是为连接进行之需稍有变化而已。可见,通过适当重复主题被极大地强化。

   (二) 模进. 按原音型,节奏规律升高或降低几度进行重复叫作模进。模进是最为常见的
旋律发展方式。请看莫扎特的《土耳其进行曲》($=132x2):
                                                    .     .
      76 56 | 1 0 21 71 | 3 0 43 23 | 76 56 76 56 | 1 - 6 1 |
      -- --       -- --       -- --   -- -- -- --  
      .. ..          .               
     
    曲中第二小节的 " 21 71 3 "是动机" 76 56 1"的三度模进;而接下来的 "43 23"又是

                     -- --            -- --                          -- --
                        .             .. .. 

    "21 71"的上三度模进,紧接着又跟了两个 "43 23"的上四度模进:"76 56"。模进的运
用
     -- --                                -- --               -- --
        .                                                     

在该曲中其它地方还有不少。再看《春之声圆舞曲》:

       .   ..   .   ..   .    .   .       . . .     . .   . . .     .
     ( 5 0 45 | 6 0 23 | 4 0 71 | 2 0 5 | 1 3 3 | 5 3 3 | 1 3 3 | 5 3) 45 |
           --       --       --                                        --
           ..    . .. ..   .      .      .      .     .   .------.    
     65 45 21 | 71 43 23 | 6 0 0| 5 0 0| 4 0 0| 3 0 0#1 | 2 - -| 2 - 45| 
     -- -- --   -- -- --                            ---              --
                              .. .  .. .   . .
前奏一开始就是几个下两度模进: 45 6, 23 4, 71 2; 第一句头两小节又是几个模进: 
        ..  .  .. ..          --    --    --
 65 45, 21 71, 43 23 (上两度)。可见模进应用之多。读者还可从别的曲子中找出很多模
 
 -- --  -- --  -- --
 进的例子。

    (三) 紧缩,扩展. 将音型,节奏型的“间距”“压缩”或“扩大”,但主题旋律特征仍
被保留。例(1). 还是《土耳其进行曲》:
                     .     .
       76 56 76 56 | 1 - 6 1 | 7 6 5 6 | 7 6 5 6 | 7 6 5 4 | 3 0
       -- -- -- -- 
    第三、四两小节就是第一小节的“扩展”。

    例(2).下面是《粱祝》中相邻的两段:
                         .  . ..              .    . .  .  . . .  .. .   .
    4. 3 21 23| 5 - - 6| 1. 3 23 76| 5 - - 6| 1. 6 1 2| 3. 2 3 5| 23 27 61 56|
        - -- --              - -- --              -         -      -- -- -- --

    .
    1 - - 6 | ...
                     .... ..          .   .. . . ..   ...   .   .
    4643 2123 5. 6 | 1235 2376 5. 6 | 1.6 12 3.2 35 | 2327 6156 1. 6 | ... 
    ==== ====    -   ==== ====    -   --= -- --= --   ==== ====    -

    显然第二段是第一段的“紧缩”。紧缩与扩展是相对的,具有对比作用,故常成对出现
。

 (四) 变化,对比· 凡事无变化则死水一潭,无对比则平淡无味。音乐也是如此: 变化使乐
曲富有活力, 对比使主题鲜明突出。主题旋律的变化对比是根本性的。此外,变化、对比还
广泛地体现在音色、音量、节奏、速度、和声、配器等诸方面。

                        --  第一讲完  --

本讲参考书 李重光 <<基本乐理>>

★ 远东 推荐并输入

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

【新闻摘要】

⒈ 为期一个月的世界杯足球赛已于七月十七日在美国洛杉矶落下帷幕,世人瞩目的世界
杯再度荣归巴西!巴西队已是第四次得到世界杯冠军.在巴西对意大利的决赛中,巴西队
全场掌握了九成攻势,却总是临门一脚不济,功亏一篑。一百二十分钟比赛,双方以零比
零言和。最后以点球决胜负。巴西队以3:2获胜。这是世界杯决赛第一次以点球决胜负
。

⒉ 中国已允许外国赌场业者在海南岛南岸的海滨度假胜地三亚开设赌场。三亚市副市长
何隆裕(译音)说,该市是中国核准“发展国际水准娱乐设施”的少数城市之一。他说,
这意味,三亚市可开设专门招徕外国顾客的赌场。(东方快讯)

⒊  近日,继国内南方发生水灾后,北方地区也出现洪水灾情。七月十四日,中共锦州市
委书计张明琪(音)在视察大陵河灾情时,不慎被洪水冲走。一行人中有八人被救,张与
另一名干部及三名记者不幸殉职。其遗体在两日后在下游被寻回。张明琪享年49岁。(
中国国际广播电台)

⒋  日前,中国决定大幅度提高信用卡和自动提款卡的发行量,以减少在市场中流通的大
量现金。计划到本世纪末,国内信用卡发行量将达2亿张。

⒌ 加拿大各商业银行十二日将基本贷款利率调降至7。75%,低于先前的8。00%
。此举象征着短期内加拿大利率将不再波动。虽然利率仍有可能上涨,但这次调降意味着
利率调涨的高潮已经结束。自今年一月以来,加拿大国债市共下跌13%(以美元计)。
债市下挫迫使银行的基本放款利率大幅上扬,今年初原本还停留在30年来的谷底-5。
50%,但到六月时已大涨至8。00%。(中山大学Gopher Site)

⒍ 欧共体执委会十二日提议将今年欧共体自中国大陆进口玩具的配额扩大24%,进口
额也将由6亿2750万欧洲货币单位(ECU)增加为7亿7960万ECU。这项提
议尚需获得各会员国的同意,而会员国预料将在八月以前作成决定。(中山大学Goph
er Site)

⒎ 目前至少已有全球四大汽车制造商抢着要在上海设立生产豪华轿车及小货车的合资企
业,因为这是立足中国大陆不断成长的汽车市场的黄金机会。亚洲华尔街日报十三日报导
,美国通用汽车公司、福特汽车公司,日本丰田汽车公司和马自达汽车公司,均表示愿意
和上海汽车工业公司合作设立工厂。这项合资项目的年产量为30万辆,其中三分之二为
小货车,预估投资金额将在10亿美元左右。(中山大学Gopher Site)

⒏ 不少南韩企业对赴中国大陆建炼油厂兴趣颇浓,继南韩松宁集团元港有限公司赴深圳
后艺炼油厂后,桑宁集团也有意与沙特阿拉伯合资赴山东青岛建炼油厂。南韩松宁集团子
公司之一元港有限公司已于今年三月与中国石油化学总公司签订协议,投资十五亿美元兴
建深圳炼油厂,预计公元一九九八年完工运转,每日炼油量将达十万桶。桑宁集团则为第
二家欲赴中国大陆投资炼油厂的南韩企业,集团所属桑宁炼油厂计划与沙特阿拉伯阿安可
石油公司合资十五亿美元,在山东兴建大型炼油厂。(中山大学Gopher Site
)

⒐ 平壤电台十三日报导,今年五十二岁的金正日已登上朝鲜劳动党和国家革命军队的最
高职位。平壤电台同时说朝鲜人民服从金正日,实行自治和完成祖国的统一。南韩官员表
示,这则广播意味着金正日已被提名为劳动党总书记和中央军委会主席,但是目前还没有
消息宣布他也接掌国家主席的职位 (中山大学Gopher Site)

⒑ 苏梅克~黎薇九号彗星的碎片带着像山一样大的冰块与石块,陆续撞击木星,引发向
高空喷出的大火球,并在木星的云层中留下黑点,这些黑点可能会维持数月之久。为十六
日彗星碎片撞击木星,引发大火球的天文奇观深受振奋的科学家,预测十八日下午第七块
碎片撞上木星时,会引发更大的爆炸威力。编号为G的苏梅克~黎薇九号彗星第七块碎片
,预期在台北时间十八日下午三时二十八分撞上巨大的木星。它的力量相当于第一块碎片
的二十五倍。至十七日晚间,为数二十一块的彗星碎片中,已有六块撞上木星,不断在木
星的云层顶端引爆出高达一千公里的火红气柱。(中山大学Gopher Site)

⒒ 蒙特利尔大学的中国学生联谊会于日前举行了换届选举,博士生张宁(音译)当选为
主席.新联谊会于上周末组织了两天的露营旅行,令参加者十分难忘.

⒓ 7月19日,山西青年艺术团与云南歌舞团联合在渥太华的加拿大人文博物馆举行演
出.来自故乡的艺术家们献给大家一场东西合壁的精彩表演,演出非常成功.

⒔ 为了促进编缉之间的了解,加强今后的合作,《枫华园》编缉部将于七月二十三日组
织Ottawa,Toronto,Guelph三地的编缉们去绿山绿水的Algon
quin公园郊游.

(上述新闻除注明外,均为本刊编辑综合编译)

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
 本期 责任编辑:王欣磊,董忠民           主 编:李 跃
    新闻编辑:叶 俊               副主编:赵慧泉
	音乐编辑:远  东                    张 吉
        校  对:黄  政                                      翁 丽
    PS制作:黄柳沙
    英文目录:高晓娟
    读者服务:陈庆新
    网络维护:蒋 琪
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
———————————————————————————————————
  稿件 问题 建议等请寄:fcssc-cm@md.physics.uoguelph.ca
———————————————————————————————————
  本刊ftp地址:OPAS1.ccs.carleton.ca (IP:134.117.1.32)
  文件目录:pub/fcssc/fhy/GB|HZ|BIG5|PS
———————————————————————————————————
  订阅或停订本刊GB电子版:寄电子信到 LISTSERV@CUNEWS.CARLETON.CA
  信内容:SUBSCRIBE FHY-GB Your Name 或 UNSUBSCRIBE FHY-GB
———————————————————————————————————
  订阅或停订本刊HZ电子版:寄电子信到 LISTSERV@UCALGARY.CA
  信内容:SUBSCRIBE CSSADS-L Your Name 或 UNSUBSCRIBE CSSADS-L
———————————————————————————————————
若无特许,仅非商业性电子网络刊物可转载本刊原(译)作。请注明本刊名及期号。