¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ñ§Áª×ÊÁÏ¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«¼ÓѧÁªµÚÎå½ìЭµ÷ίԱ»áÃûµ¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½ªÓ¡¡Ó¢ÎÄ¡¡¡¡ÀîÔ¾¡¡¼òÒ롤


¡¡¡¡Ð­µ÷ίԱ»áÓÉ32ËùµØ·½ÁªÒê»áÖ÷ϯ×é³É¡£Ñ§ÁªµÚÎ壬Áù½ì»»½ìʱ£¬±¾Î¯Ô±»áÎÞÉõ±ä¶¯
¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡British¡¡Columbia

UBC£º

Ô¬  Ò°
Yuan¡¡Ye
Dept.Zoology£¬UBC£¬
Vancouver£¬BC£¬V6T¡¡1Z4


U.of¡¡Simon¡¡Fraser£º

Ìïºê²ý
Hongchang¡¡Tian£¬Tel£º(604)936-5926¡¡¡¡E-Mail£ºhtian@cs.sfu.ca
Dept.of¡¡Maths¡¡and¡¡Statis.
Simon¡¡Fraser¡¡University
Burnaby£¬B.C.V5A¡¡1S6


U.of¡¡Victoria£º

³Â½¨Çà
Jianqin¡¡Chen£¬Tel£º(604)721-6196¡¡E-Mail£ºjchen@postoffice.uvic.ca

SEOS£¬University¡¡of¡¡Victoria
P.O.Box¡¡1700
Victoria£¬BC¡¡V8W¡¡2Y2


U.of¡¡North¡¡BC

ÂÞ¡¡¾ü
Luo¡¡Jun
wang@cnc.bc.ca

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alberta

U.of¡¡Alberta£º

ÑîºÆÈ»
Yang¡¡Haoran¡¡¡¡Tel£º(403)439-5409(H)(403)492-1773(O)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºyang@frodo.mece.ualberta.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£ºDept.of¡¡Mechanical¡¡Eng.£¬Univ.of¡¡Alberta
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Edmonton£¬AB£¬Canada¡¡T6G¡¡2G8


U.of¡¡Calgary£º

½¯¡¡ç÷
Qi¡¡Jiang¡¡¡¡¡¡Tel£º(403)220-6952¡¡(O)284-5463¡¡(H)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-Mail£ºqjiang@acs.ucalgary.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£º310¡¡Jackson¡¡Pl.N.W.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Calgary£¬Alberta¡¡T3B¡¡2V3

U.of¡¡Lethbridge

³Â¡¡Ãô
Chen¡¡Min¡¡¡¡¡¡¡¡Tel£º(403)381-4385
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºlin@hg.uleth.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡134¡¡Heritage¡¡Close
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lethbridge£¬AB.T1K¡¡6S2


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saskatchewan

U.of¡¡Regina£º

ÑîÁ¦´ï
Yang¡¡Lida¡¡¡¡¡¡Tel£º(306)585-5044(H)(306)585-4690(O)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºyangli@cs.uregina.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Department¡¡of¡¡Computer¡¡Science
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡University¡¡of¡¡Regina£¬Regina£¬SK¡¡S4S¡¡0A2

U.of¡¡Saskatchewan£º

ÕÅÖ®±ó
Zhang¡¡Zhibin¡¡Tel£º(306)374-4525
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºzhangzh@skyfox.usask.ca


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Manitoba

University¡¡of¡¡Manitoba£º

ÌÆÏæÃñ
Tang¡¡Xiangmin¡¡Tel£º(206)275-6648¡¡(H)Email£ºtangx@cc.umanitoba.ca


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ontario

U.of¡¡Toronto£º

ºú׿ºº
Hu¡¡Zhuohan¡¡¡¡Tel£º(416)283-0390(H)(416)924-0671¡¡Ext.4928¡¡(O)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fax£º(416)724-6110
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºzhuohan@ocicl.oci.utoronto.ca


U.of¡¡Guelph£º

Íõ×Ó»Æ
Wang¡¡Zihuang¡¡Tel£º(519)766-9364
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºzwang@md.physics.uoguelph.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£ºPhysics¡¡Department£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UoG£¬Guelph£¬N1G¡¡2W1


U.of¡¡Mcmaster£º

ÅÓÕý´ó
Zhengda¡¡Pang£ºTel£º(905)572-1165
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-Mail£ºpangz@sscvax.cis.mcmaster.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£º101¡¡Queen¡¡Street¡¡South£¬Apt.305
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hamilton£¬Ont.£¬Canada¡¡L8P¡¡3R9

U.of¡¡Waterloo£º

ÁèСƽ
Xiaoping¡¡Ling¡¡¡¡Tel£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-Mail£ºxling@chemical.watstar.uwaterloo.ca


U.of¡¡W.Ontario£º

ÖìÆëΰ
Qiwei¡¡Zhu£ºTel£º(519)439-9204£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-Mail£ºqwzhu@julian.uwo.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡address£º21-552¡¡Platt's¡¡Lane
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡¡Ont.N6G¡¡3A9


York¡¡University£º

ÕÅѧ±ó
Xuebin¡¡Zhang£¬Tel£º(416)650-2432¡¡(Home)(416)736-2100¡¡ext¡¡66133¡¡(Work)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-Mail£ºfs300652@sol.yorku.ca


Queen's¡¡University£º

л´ºÉú
Xie¡¡Chunsheng£¬Tel£º613-545-6754¡¡(work)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡xie@qucis.queensu.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Computing¡¡and¡¡Information¡¡Science¡¡Dept.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Queen's¡¡University£¬Kingston£¬Ont.K7L¡¡3N6

University¡¡of¡¡Ottawa£º


¸ßÁ¢¾ü
Gao¡¡Lijun¡¡¡¡¡¡Tel£º(613)565-8821¡¡Fax£º(613)565-8821
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£º053961@acadvm1.uottawa.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£º225¡¡Wilbrod¡¡St.Apt.704
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ottawa£¬Ontario¡¡K1N¡¡6L9


University¡¡of¡¡Carleton£º



CSSA¡¡in¡¡Sault¡¡Ste.Marie

½ð¼½ÖÐ
Jizhong¡¡Jin¡¡¡¡Tel£º705-946-1553¡¡(H)705-949-9461¡¡Ext.2176¡¡(O)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºjjin%soo.dnet@cedar.pfc.forestry.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Canadian¡¡Forest¡¡Service£¬Natural¡¡Resource¡¡Canada
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Box¡¡490£¬1219¡¡Queen¡¡St.E.


University¡¡of¡¡Windsor£º

°üÁ¢»ª
Bao¡¡Lihua¡¡¡¡¡¡Tel£º(519)256-2256


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quebec

U.of¡¡Concordia£º

Íõ¡¡Ôª
Wang¡¡Yuan¡¡¡¡¡¡Tel£º(514)526-8588
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºYwang@vax2.concordia.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1685¡¡Amherst£¬Montreal£¬Quebec¡¡H2L¡¡3L4


U.of¡¡Montreal£º

ÕÅ¡¡Äþ
Zhang¡¡Ning£¬Tel£º(514)737-4776¡¡(H)£¬(514)340-5942¡¡(O)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºzhang@serveur.meca.polymtl.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Section¡¡Aerothermique£¬Dept.de¡¡Genie¡¡Mecanique£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ecole¡¡Polytechnique¡¡de¡¡Montreal£¬P.Q.H3C¡¡3A7

U.of¡¡Mcgill£º

ËÕÁú³É
Longcheng¡¡Su£¬Tel£º(514)286-8176¡¡(H)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºLI@RVHOB2.Lan.McGill.CA


Mcdonald¡¡College£º

¸ß¡¡ºì
Hong¡¡Gao¡¡¡¡¡¡¡¡Tel£º(514)457-0581£¬E-Mail£ºXNKT@musicb.Mcgill.ca


Laval¡¡University

ÁºÔÂÔÆ
Yueyun¡¡Liang£ºTel£º(418)647-4094¡¡¡¡E-Mail£ºchang@phy.ulaval.ca


University¡¡of¡¡Sherbrook

³Âºì´º
Chen¡¡YongChun¡¡Tel£º(819)820-7053


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Newfoundland

Memorial¡¡U.NFLD£º

Áõ¡¡á·
Dai¡¡Liu£ºTel£º709-737-4368
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºdai@garfield.cs.mun.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Box¡¡24£¬Dept.of¡¡Comp.Sci.£¬Memorial¡¡University¡¡of¡¡NF£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡St.John's£¬NF£¬A1C¡¡5S7


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡New¡¡Brunswick

University¡¡of¡¡New¡¡Brunswick£º

¶­Æ½Á¼
Dong¡¡Pingliang£ºTel£º(506)454-0928
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºy16y@unb.ca

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nova¡¡Scotia

University¡¡of¡¡Dalhousie£º

¶¡¡¡Ò»
Ding¡¡Yi£ºTel£º(902)492-0891¡¡(H)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Email£ºDing@ac.dal.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡International¡¡Student¡¡Center£¬SUB£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dalhousie¡¡University£¬Halifax¡¡B3H¡¡3J5


Technology¡¡University¡¡of¡¡Nova¡¡Scotia¡¡(TUNS)

ËÕΰ¹ú
Weiguo¡¡Su£ºTel£º(902)420-7854¡¡(O)(902)429-7182¡¡(R)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E-Mail£ºsuw@newton.ccs.tuns.ca
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mailing¡¡Address£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1094¡¡Wellington¡¡Street£¬Apt¡¡804
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Halifax£¬N.S.B3H¡¡2Z9


St.Marie¡¡College£º

ÆÒÖ¾Óî
Zhiyu¡¡Bu£ºTel£º(902)425-8253¡¡(H)(902)420-5691


Õª×Ô¡¡FCSSC¡¡News¡¡Release¡¡5-84¡¡Tuesday£¬August¡¡2£¬1994

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Áù´ó×ÊÁÏ¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áù´ó´ú±íͨÐż

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤×£Ó¡¡Ó¢ÎÄ¡¡¡¡ÀîÔ¾¡¡¼òÒ롤

British¡¡Columbia
----------------
N/A

Alberta
-------
·¿Ó¢Îä
Fang¡¡Yingwu£¬Univ.of¡¡Calgary
¡¡yfang@acs.ucalgary.ca
¡¡(403)230-0839¡¡(H)
¡¡MA£º224¡¡12¡¡Ave.NW£¬Calgary£¬AB¡¡T2M¡¡0G8

ÖìÄþÉú
Zhu¡¡Ningsheng£¬Univ.of¡¡Calgary
¡¡zhu@acs.ucalgary.ca
¡¡(403)289-0965¡¡(H)£¬(403)220-3187¡¡(O)
¡¡MA£º#213£¬Jackson¡¡Place£¬NW£¬Calgary£¬Alberta¡¡T3B¡¡2V3

Àî¡¡ÖÒ
Li¡¡Zhong£¬Univ.of¡¡Alberta
¡¡zli@gpu.srv.ualberta.ca
¡¡(403)492-0223¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Chemistry£¬Univ.of¡¡Alberta

Saskatchewan
------------
N/A

Manitoba
--------
ÌÆÏæÃñ
Tang¡¡Xiangmin£¬Univ.of¡¡Manitoba
¡¡Tangx@cc.umanitoba.ca
¡¡(204)261-1779¡¡(H)£¬(204)474-8072¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Civil¡¡Engr.£¬Univ.of¡¡Manitoba£¬Winnipeg£¬R3T¡¡2N2

Ontario
-------
̷άÐË
Tan¡¡Weixing£¬Sault¡¡Ste.Marie
¡¡WTAN@FCOR.GLEC.FORESTRY.CA
¡¡(705)946-8855¡¡(H)£¬(705)949-9461¡¡(O)
¡¡MA£º1219¡¡Queen¡¡St.E£¬Sault¡¡Ste.Marie£¬Ont.

½¯¡¡âù
Jiang¡¡Yi£¬York¡¡Univ.
¡¡YJIANG@vm1.yorku.ca
¡¡(416)650-2075¡¡(H)
¡¡MA£º1304-8¡¡Assiniboine¡¡Rd.North¡¡York£¬Ont.M3J¡¡1L4

ºú׿ºº
Hu¡¡Zhuohan£¬Univ.of¡¡Toronto
¡¡(416)283-0390¡¡(H)£¬(416)752-3636¡¡(O)
¡¡MA£º4064¡¡Lawrence¡¡Ave.E.#301£¬Scarborough£¬Ont.

ÕÅÏòÃñ
Zhang¡¡Xiangmin£¬Univ.of¡¡Toronto
¡¡xzhang@epas.utoronto.ca
¡¡(416)408-4558¡¡(H)£¬(416)978-4011¡¡(O)
¡¡MA£ºFIS£¬Univ.of¡¡Toronto£¬140¡¡St.George¡¡St.Toronto£¬Ont.M5S¡¡1A1

½ð¡¡ÍØ
Jin¡¡Tuo£¬Univ.of¡¡Toronto
¡¡JINT@GPU.Toronto.CA
¡¡(416)323-1324¡¡(H)£¬(416)978-5744¡¡(O)
¡¡MA£º35¡¡Charles¡¡St.W.#1102£¬Toronto£¬Ont.M4Y¡¡1R6

öÄÏþîü
Qu¡¡Xiaohua£¬Univ.of¡¡Toronto
¡¡quxiao@ecf.toronto.edu
¡¡(416)920-4096¡¡(H)£¬(416)978-8176¡¡(O)
¡¡MA£º30¡¡Charles¡¡Street¡¡West£¬Apt.1204£¬Toronto£¬Ontario¡¡M4Y¡¡1R5

ÖÜÔÆºé
Zhou¡¡Yunhong£¬Univ.of¡¡Toronto

Íõ¡¡Äþ
Wang¡¡Ning£¬Univ.of¡¡Toronto
¡¡(416)944-9633¡¡(H)£¬(416)978-1483¡¡(O)

Íõ×Ó»Æ
Wang¡¡Zihuang£¬Univ.of¡¡Guelph
¡¡zwang@uoguelph.ca
¡¡(519)766-9364¡¡(H)£¬(519)824-4120¡¡x3009¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Physics£¬Univ.of¡¡Guelph£¬Guelph£¬Ont.N1G¡¡2W1

ׯ¡¡ÑÒ
Zhuang¡¡Yan£¬Univ.of¡¡Guelph
¡¡yzhuang@uoguelph.ca
¡¡(519)822-2886¡¡(H)
¡¡MA£º117¡¡Woolwich¡¡St.£¬Guelph£¬Ont.N1H¡¡3V1

¸ß½¨¹ú
Gao¡¡Jianguo£¬Univ.of¡¡Guelph
¡¡jgao@uoguelph.ca
¡¡(519)763-1483
¡¡MA£º116-252¡¡Stone¡¡Rd.Guelph£¬ONT¡¡N1G¡¡2O7

ÁèСƽ
Ling¡¡Xioping£¬Univ.of¡¡Waterloo
¡¡xling@chemical.watstar.uwaterloo.ca
¡¡(519)746-1283¡¡(H)£¬(519)-888-4567¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Chemical¡¡Engr.Univ.of¡¡Waterloo£¬
¡¡¡¡¡¡Waterloo£¬Ont.N2L¡¡3G1

³Â¡¡ºê
Chen¡¡Hong£¬Univ.of¡¡Waterloo
¡¡hhchen@joy.uwaterloo.ca
¡¡(519)747-5418¡¡(H)£¬(519)888-4567¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Civil¡¡Engr.£¬Univ.of¡¡Waterloo£¬Waterloo£¬Ont.N2L¡¡3B8

Jenny¡¡Yang£¬Univ.of¡¡Waterloo
¡¡Jenny@sciborg.uwaterloo.ca
¡¡(519)747-9633¡¡(H)£¬(519)885-1211¡¡x5658¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Earth¡¡Science.Univ.of¡¡Waterloo£¬
¡¡¡¡¡¡Waterloo£¬Ont.N2L¡¡3G1

ÅÓÕý´ó
Pang¡¡Zhengda£¬McMaster¡¡Univ.
¡¡pangz@sscvax.cis.mcmaster.ca
¡¡(905)572-1165¡¡(H)£¬(905)525-9140¡¡x22553¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Engr.Physics£¬McMaster¡¡Univ.Hamilton£¬Ont.L8S¡¡4L7

Àî¡¡ÐÂ
Li¡¡Xin£¬Univ.of¡¡Western¡¡Ontario
¡¡XINLI@JULIAN.UWO.CA
¡¡(519)858-1975¡¡(H)£¬(519)661-2111£¬x6358¡¡(O)
¡¡MA£º378-291¡¡Windermere¡¡Rd.£¬London£¬Ont.N6G¡¡2J9

JASON¡¡LIN£¬Univ.of¡¡Western¡¡Ontario
¡¡LIN@BLWTL.UMO.CA
¡¡(519)858-0367¡¡(H)£¬(519)679-2111¡¡x8147¡¡(O)
¡¡MA£º135-291¡¡Windermere¡¡Rd.£¬London£¬Ont.N6G¡¡2J9

л´ºÉú
Xie¡¡Chunsheng£¬Queen's¡¡U.
¡¡xie@qucis.queensu.ca
¡¡(613)545-6068¡¡(O)
¡¡MA£ºComputing¡¡&Information¡¡Science¡¡Dept.Queen's¡¡Univ.
¡¡¡¡¡¡Kingston£¬Ont.K7L¡¡3W6

×£Ó
Zhu¡¡Yuchen£¬Bell-Northern¡¡Research¡¡Ltd.
¡¡yuchen@bnr.ca
¡¡(613)226-4451¡¡(H)£¬(613)765-2893¡¡(O)
¡¡MA£º#1114£¬1343¡¡Meadowlands¡¡Dr.Nepean£¬Ont.K2E¡¡7E8

Quebec
------
ËÕÁú³É
Su¡¡Longcheng£¬McGill¡¡Univ.
¡¡LI@RVHOB2.Lan.McGill.CA
¡¡(514)286-8176¡¡(H)£¬(514)398-6447¡¡(O)
¡¡MA£º208-1230¡¡Docteur¡¡Penfield¡¡Ave.Montreal£¬Quebec¡¡H3G¡¡1B5

ÕÅ¡¡Äþ
Zhang¡¡Ning£¬Univ.of¡¡Montreal
¡¡zhang@serveur.meca.polymtl.ca
¡¡(514)737-4776¡¡(H)£¬(514)340-5942¡¡(O)
¡¡MA£ºSection¡¡Aerothermique£¬Dept.de¡¡Genie¡¡Mecanique£¬
¡¡¡¡¡¡Ecole¡¡Polytechnique¡¡de¡¡Montreal£¬P.Q.H3C¡¡3A7

лÐË»ª
Xie¡¡Xinghua£¬MacDonald¡¡Campus£¬McGill¡¡University
¡¡Xie@AGRENG.LAN.MCGILL.CA
¡¡(514)457-0504¡¡(H)£¬(514)398-7750¡¡(O)
¡¡MA£º9¡¡Christie¡¡Ave.£¬Ste-Anne-de-Bellevue£¬Quebec£¬H9X¡¡1X4

궬Çà
Wei¡¡Dongqing£¬Univ.of¡¡Montreal
¡¡Dongqing@cerca.umontreal.ca
¡¡(514)484-6647¡¡(H)£¬(514)369-5271¡¡(O)
¡¡MA£º5160¡¡Boul.Decrie¡¡#400£¬Montreal£¬Quebec¡¡H3X¡¡2H9

New¡¡Brunswick
-------------
N/A

Prince¡¡Edward¡¡Island
--------------------
N/A

Nova¡¡Scotia
-----------
Ran¡¡Mai£¬Saint¡¡Mary's¡¡Univ.
¡¡MRAN@SQUID.St.Mary's.CA
¡¡(902)425-8253¡¡(H)
¡¡MA£ºFaculty¡¡of¡¡Education£¬Saint¡¡Mary's¡¡Univ.Halifax£¬Nova¡¡Scotia

ÈÎÖдº
Ren¡¡Zhongchun£¬Technical¡¡Univ.of¡¡Nova¡¡Scotia
¡¡Renz@newton.tuns.ca
¡¡(902)429-0151¡¡(H)(902)420-7854¡¡(O)
¡¡MA£º5269¡¡Kent¡¡Street£¬Halifax£¬NS¡¡B3H¡¡1P7

Íõ¾©Æ½
Wang¡¡Jingping£¬Dalhousie¡¡Univ.
¡¡JPWANG@AC.DAL.CA
¡¡(902)429-9786¡¡(H)£¬(902)494-2555¡¡(O)
¡¡MA£ºDept.of¡¡Physiology¡¡and¡¡Biophysics£¬Dalhousie¡¡Univ.
¡¡¡¡¡¡Halifax£¬NS¡¡B3H¡¡4H7

Newfoundland
------------
ÍõÖÒÄþ
Wang¡¡Zhongning£¬Memorial¡¡Univ.of¡¡Newfoundland
¡¡ZHWANG@KEAN.UCS.MUN.CA
¡¡(719)754-0086
¡¡MA£ºDept.of¡¡Chem.MUN£¬St.John's£¬NF¡¡A1B¡¡3X7

£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦
¡¾´´Òµ¼Í¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±à¼­²¿µÄ¹ÊÊÂ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª°ì¡¶·ã»ª±¨¡·µÄ·ç·çÓêÓê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Òà·ò¡¤

¡¡¡¡Âõ׿èÄÑÇúÕ۵IJ½×Ó£¬»³×Åã·ã·²»°²µÄÐÄÇ飬ÎÒ£¬Ò»¸öÆÕͨµÄ±à¼­£¬°éËæ×Å¡¶·ã»ª±¨
¡·×ß¹ýÁ˶þ°Ù¶à¸ö³äÂú¿²¿ÀµÄÈÕ×Ó¡£Ã¿´Î¿´µ½¸Õ´ÓÓ¡Ë¢³§È¡»ØÀ´µÄÒ»ÞûÞû±¨Ö½£¬×ÜÈ̲»×¡
»áÏ룺Õâ´Ì±ÇµÄÓÍīζ¶ùʲôʱºò±äµÃÕâ°ãÓÕÈË£¬ÕæÊÇʤ¹ý»¨Ïã°¡¡£ËµÊÇ¡°±ÖÖã×ÔÕ䡱Ҳ
ºÃ£¬¡°×Ô×÷¶àÇ顱Ҳ°Õ£¬·´ÕýÕâ¸Ð¾õÊÇʵʵÔÚÔڵ쬲»µ«ÊµÔÚ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÏû³î½â·¦µÄ¹¦Ð§
£¬ÈÃÄãÍü¼ÇÿÆÚ±¨Ö½½µÉú¹ý³ÌÖÐËùÔâÓöµÄ·³ÄÕºÍÀ§·¦¡£

¡¡¡¡²»¹ý¡°ºÃ¾°²»³¤¡±£¬¸Õ¸ÕËɳö°ë¿ÚÆø¶ù£¬ÎÒÃÇÄÇλ°Ñ¹Ø°ÑµÃÑÏÑϵĽªÓÂÉ糤׼»á´òµç
»°À´¡°Ìô´Ì¶ù¡±£º²»ÊÇÓÖ·¢ÏÖÁ˶àÉÙ´í±ð×Ö£¬¾ÍÊÇÄÄÆªÎÄÕµÄÅŰæ³öÁ˲î´í£¬»òÕßÊÇij¸ö
¹ã¸æµÄÉè¼Æ»¹¿É¸Ä½ø£¬×îºó×ÜÍü²»ÁËÒ»¾äÃüÁîʽµÄ¡°×îºóͨ뺡±£ºÏÂÆÚÒ»¶¨Òª×¢Ò⡣ÿ´Î
Ìýµ½ÕâÑùµÄ¡°Ô𱸡±£¬³ýÁ˸Ͻô°Ñʣϵİë¿ÚÆø¶ù±ïס֮Í⣬Ҳ²»ÓɵÃÐÄÀïÄÉÃÆ£ºËû²»Ò²
¸úÎÒÃÇÒ»Ñù¸Õ°¾ÁËÁ½¸öͨÏö»¹Ã»À´µÃ¼°»ºÒ»»º¾¢¶ùÂð£¬Ôõô¾«Éñ»¹ÕâôºÃ£¬Ò»»á¶ù¹¤·ò¾Í
°Ñ32Ò³±¨Ö½´ÓÍ·µ½Î²Éó²éÁËÒ»±é£¬»¹Ìô³öÁËÕâôЩ¡°´Ì¶ù¡±À´¡£

¡¡¡¡ÕâÀïµÄ¡°´Ì¶ù¡±¸ÕÌôÍ꣬ÔÚ½ÓÏÂÈ¥µÄ¼¸ÌìÀ¡°ÐÄÓÐÓà¼Â¡±µÄ±à¼­±ãÒªÊúÆð¶ú¶äÈ¥Ìý
Ìý¶ÁÕߵķ´Ó³¡£ÓÐÕæ³ÏµÄ¹ÄÀø£¬ÁîÎÒÃǸм¤£»ÓкÃÐĵÄÔÞÑʹÎÒÃǸж¯£»µ±È»£¬Ò²ÓÐÖ±
ÑÔ²»»äµÄÅúÆÀ£¬ÈÃÎÒÃÇÓÐʱ»Ì»Ì²»°²£¬ÓÐʱÓÖÎÞËùÊÊ´Ó¡£¡°ÖÚ¿ÚÄѵ÷¡±Õâ¾ä»°ËæÊ±¿ÉÒÔÄÃ
À´×öµ²¼ýÅÆ£¬È»¶øÄѵ÷Ò²µÃµ÷£¬»»×÷±ðÈËÀ´ÕÆÕâ°ÑÉ×Ò²»áÕâÑùÏëµÄ£¬ÈËͬ´ËÐÄ£¬ÐÄͬ´ËÀí
£¬Ã»ÓÐÌ«¶àµÄµÀÀí¿É½²¡£×Դӱ౨ֽÒÔÀ´£¬Ê±¹â¹ýµÃÌØ±ð¿ì£¬ºÜ¿ìÓÖÒª³öÏÂÒ»ÆÚÁË£¬Ò»ÆÚ
¸´Ò»ÆÚ£¬Èç´ËÖܶø¸´Ê¼µÄ¡°ÂÖ»ØÕ½ÒÛ¡±£¬¹¹³ÉÁËÎÒÃÇÕâ¸ö±à¼­²¿µÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡²»·ÁÀ´½²½²¡¶·ã»ª±¨¡·±à¼­²¿µÄ¹Êʰɡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÞÃ×Ö®´¶¡±ºÍ¡°µÚ¶þÊ®¶þÌõ¾ü¹æ¡±

¡¡¡¡È¥ÄêʮһÔÂÖÐÑ®£¬µ±Ê±µÄÈ«¼ÓѧÁªÖ÷ϯ½ªÓ°ÑÎÒºÍÆäËû¼¸Î»ÅóÓÑÕÒµ½ËûµÄס´¦£¬ÉÌ̸
´´°ì¡¶·ã»ª±¨¡·ÊÂÒË¡£ËµÊµ»°£¬¶ÔÓÚ°ìÕâÑùÒ»·ÝÕý¹æµÄ±¨Ö½£¬´ó¼Òµ±Ê±ÐÄÀïʵÔÚÏóÊÇÊ®Îå
¸öµõͰ´òË®£¬ÆßÉϰËÏ£¬ÒòΪÎÒÃǼÈȱ·¦°ì±¨µÄ¾­Ñ飬ÓÖûÓзÖÎľ­·Ñ£¬Ì¸ºÎÈÝÒס£¿ÉÊÇ
½ªÓÂÈ´¹ÌÖ´¼º¼û£¬²¢ÇÒÓᆰËÄ×ù£º¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÒªÔÚÒ»ÔÂÊ®ÎåÈÕ³ö´´¿¯ºÅ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»µãÈ¡µÃÁ˹²Ê¶£ºÔÚ¼ÓÄôóµÄÈ«Ìå´ó½ÖйúÈËÐèÒªÓÐÒ»·Ý´ú±í×Ô¼ºÉùÒôµÄ±¨Ö½£¬µÈ
´ý²»½â¾öÎÊÌ⣬ΨһµÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇ̤̤ʵʵµØÈ¥×ö¡£Ö»ÒªÄÜ×öºÃÕâ¼þÊ£¬ÔÙÄÑÔÙ¿àÒ²ÖµµÃ¡£


¡¡¡¡¾­¹ýÒ»¸ö¶àÔµijﱸ£¬±¨Ö½µÄ¿ò¼Ü»ù±¾ÐγÉÁË£¬Î¨¶À×ʽðÉÐÎÞ×ÅÂä¡£ÓÃÉúÒâÉϵϰÀ´
˵£¬ÊÇûÓС°Æô¶¯×ʽ𡱻ò¡°ÊׯÚͶ×Ê¡±£¬Óôó°×»°À´Ëµ£¬¾ÍÊÇÒª×ö·¹»¹Ã»ÓÐÃס£¡°ÕâÎÞ
Ã×Ö®´¶ÄÑ×öÄØ£¬²»ÈçÔٵȵȰɣ¬¡±ÓÐÈË´òÍËÌùÄÁË¡£¿ÉÊÇÔٵȵȾͻáÓÐÃ×ÁËÂ𣿡°ÎÒÃǵÄ
Ã×¾ÍÊÇ¹ã¸æ£¬¡±É糤½ªÓÂ˵»°ÁË£¬¡°Ïë°ì·¨È¥À­¹ã¸æ°É¡£¡±»°ÊÇÕâô˵£¬¿ÉÊDZ»ÁÙÊ±ÍÆÉÏ
¹ã¸æÖ÷ÈΡ°±¦×ù¡±µÄÃϾ§ÀÚ·¸ÄÑÁË£ºË­Ò²Ã»À­¹ý¹ã¸æ£¬¹íÖªµÀÈ˼ÒÀí²»ÀíÄãÕâ¸ö²ç¶ù¡£ÔÙ
˵£¬ÒªÈÃÈ˼ÒÂòÄãµÄ²úÆ·£¬ÖÁÉÙµÃÈÃÈË¿´¿´ÑùÆ·°É£¬Õâ´´¿¯ºÅ»¹ÊÇÒ»ÕŰ×Ö½£¬ÓÖÔõôÈÃÈË
ÏàÐÅÄ㣬¡°¹Ô¹ÔµØ¡±ÌͳöÇ®À´ÄØ£¿

¡¡¡¡ÈýÊ®ÈýÄêǰ£¬ÃÀ¹úһλÃû²»¼û¾­´«µÄÄêÇá×÷¼ÒԼɪ·ò¡¤º£ÀÕ(Joseph¡¡Heller)дÁËÒ»
±¾Ð¡Ëµ£¬½Ð×÷¡¶µÚ¶þÊ®¶þÌõ¾ü¹æ¡·(Catch¡¡22)£¬¾ÓÈ»·çÃÒÊÀ½ç£¬Ò»Ò¹³ÉÃû£¬±»ÓþΪ¡°ºÚÉ«
ÓÄĬ¡±Ð¡Ëµ´óʦ¡£´Ó´Ë¡°Catch¡¡22¡±Õâ¸ö´Ê¶ù±ãÌöø»ÊÖ®µØ½øÈëÁËÈËÃǵÄÈÕ³£Éú»îÓÃÓï¡£
ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿´ò¸ö²»Ì«Ç¡µ±µÄÆ©Ó÷£¬¾ÍºÃ±È³Ѹ±ÊϵݢQѸËÙ½øÈëÎÒÃǵÄÈÕ³£Éú»î¶ø¾­¾Ã²»
Ë¥Ò»Ñù£¬ÈËÃÇͻȻ·¢ÏÖÉú»îÖе½´¦´æÔÚ×Å¿ÉÓá°Catch¡¡22¡±À´Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®µÄÖÖÖÖ¡¡dilem
ma¡£¿´¿´ÎÒÃÇÏÖÔڵľ³¿ö²»¾ÍÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄCatch¡¡22¡±Âð£¿Ã»ÓÐÇ®¾ÍÓ¡²»³ö±¨Ö½À´£¬¶ø±¨
Ö½Ó¡²»³öÀ´£¬¾ÍÄÑÒÔÈÃÈËÄóöÇ®À´¡£ÓֺñÈÄãÈ¥ÕÒ¹¤×÷£¬È˼ÒÒªÄã¾ß±¸¡¡Canadian¡¡expe
rience£¬¿ÉÊDz»¸øÄãÌṩµÚÒ»´Î»ú»á£¬ÄãÓִӺεõ½¡¡Canadian¡¡experience¡¡ÄØ£¿

¡¡¡¡Éú»îµÄÓÐȤ¾ÍÔÚÓÚËüµÄ¶àÃæÐÔ£¬Catch¡¡22µÄÎÞËù²»ÔÚ²¢²»µÈÓÚÈ˾ÍÒ»¶¨×ßͶÎÞ·ÁË¡£
À­¹ã¸æµÄÖ÷½«ÃϾ§ÀÚÓÐÒ»¸ö¼òµ¥µÃ²»ÄÜÔÙ¼òµ¥µÄ·¨±¦£ºÊÂÔÚÈËΪ£¬ÊÂÇéÊÇÈË×ö³öÀ´µÄÂï¡£
¸ÏÉÏÁ˼ܵġ°Ñ¼×Ó¡±Ó²×ÅͷƤ¿ªÊ¼ÁË¡°Ä¥×ìÆ¤×ÓÕ½Êõ¡±£¬ËäȻһÌì´òÉϼ¸Ê®¸öµç»°Ò²²»Ò»
¶¨À­µÃ×ÅÒ»¸ö¹ã¸æ¡£¶àÊýÈË˵£º¡°°Ñ±¨Ö½ÄÃÀ´¿´¿´°É£¬Ôõô£¬»¹Ã»³öÄÅ£¬ÄǾ͵ȳöÀ´ÁËÔÙ
˵°É¡£¡±ÇÆ£¬Õâ²»ÓÖCatch¡¡22ÁË¡£Ò²ÓÐÈË˵£º¡°Å¶£¬ÊÇѧÉú±¨Ö½°¡£¬¶Ô²»Æð¡£¡±´òÁ˼¸Ìì
µç»°²»¼ûÕ½¹û£¬¸É´àÇåÔçµ½È˼Ұ칫ÊÒÃÅ¿ÚÈ¥¡°¶ÂÈË¡±£¬µ±ÃæÓÎ˵¡£ÔÚä×Ì«»ªµÄ¶¬Ìì´óÇå
Ôç³öÃÅÕâ×Ìζ¶ù²»ºÃÊܰɣ¬»Ø´ðÊÇ£º²»ºÃÊÜÒ²µÃÊÜ£¬Òª¸Ð¶¯¡°Éϵۡ±Âï¡£

¡¡¡¡É糤½ªÓÂÒ²±»Õâ¡°ÎÞÃ×Ö®´¶¡±±Æ¼±ÁË£¬ËûÒ²³öÂíÈ¥À­¹ã¸æÁË¡£ÄÇЩÈÕ×ÓÀ´ó¼Ò¼ûÁË
Ãæ³ýÁË̸¹ã¸æ»¹ÊÇ̸¹ã¸æ£¬ºÃÏóÉú»îÖбðµÄÄÚÈݱ»³é¸ÉÁË¡£¡°Éϵۡ±ÖÕÓÚ±»¸Ð¶¯ÁË£¬¹ã¸æ
Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµÄÀ­À´ÁË¡£ËäÈ»µ½ÁËÒª³ö±¨Ö½µÄÈÕ×Ó£¬×ÜµÄ¹ã¸æÊÕÈ뻹ֻÓÐ600¶àÔª£¬Ô¶²»×ãÒÔ
Ö§¸¶1300¶àÔªµÄÓ¡Ë¢·Ñ£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄÕ½¼¨ÒѾ­¹»ÁîÈËÕñ·ÜµÄÁË£¬ÒòΪӡˢ³§Äõ½ÁË600¶àÔª
µÄÔ¤¸¶½ðºó£¬±ãͬÒâÊ£Óà¿î¶îÔÝ»ºÖ§¸¶£¬±¨Ö½¿ÉÒÔ¿ªÓ¡ÁË£¬ÖÕÓÚÓÐÁËÒ»¸ögood¡¡beginnin
g¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÔÚûÓзÖÎÄ×ÊÖúµÄÇéÐÎÏ£¬¡¶·ã»ª±¨¡·´´¿¯ºÅÖÕÓÚÈçÆÚÎÊÊÀ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÃÏ
¡¢½ªÁ½Î»¡°´ßÉúÒ¯¡±¹¦²»¿ÉĨ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹Ü¼ÒÒ¯Äѵ±¡±

¡¡¡¡¡¶·ã»ª±¨¡·³öÊÀÒÔÀ´£¬É糤¼æ×ܱཪÓÂÕâ¸ö¡°¹Ü¼ÒÒ¯¡±ÔúÔúʵʵµØ³¢µ½ÁË¡°¹Ü¼ÒÆÅÄÑ
µ±¡±µÄ×Ìζ¡¡(ÏàÐÅËû´Ó´ËÔÙÒ²²»¸ÒС¿´¡°¹Ü¼ÒÆÅ¡±µÄ×÷ÓÃÁË)¡£µ±Ê±ËûÉíΪȫ¼ÓѧÁªÖ÷ϯ
£¬ÒѾ­ÊÇ¡°¹«Îñ·±Ã¦¡±£¬¶ø¡¶·ã»ª±¨¡·Õâ¸ö¼ÒÊÂÎÞ¾Þϸʲô¶¼µÃ¹Ü£¬³ýÁËÀ­¹ã¸æÖ®Í⣬´Ó
Ñ¡¸å¡¢ÅŰ浽Éó¸å¡¢´Ó¹¤×÷·ÖÅɵ½ÄÚ²¿²Ù×÷µÄЭµ÷£¬´ÓËÍÓ¡Ë¢³§µ½·¢ÐÐ(°üÀ¨¸ø¸÷µØÁªÒê»á
¼Ä±¨Ö½)£¬´Ó²ÆÎñºËËãµ½Ìî²¹¿÷¿Õ£¬ÄÄÒ»¸ö»·½Ú¶¼²»Äܲ»²ÙÐÄ£¬Ëµ¡°Å»ÐÄÁ¤Ñª¡±¾ø²»¹ý·Ý¡£


¡¡¡¡Ã¿´ÎÅŰæµÄʱºò£¬Ëû¸úÎÒÒ»Æð°¾Í¨Ïö£¬°×Ì컹µÃÉϰࡣË͵½Ó¡Ë¢³§ºó£¬»¹Òª²ÙÐÄÊÇ·ñ
°´Ê±Ë͵½¸÷¸ö·Ö·¢µã£¬Ò²ÕÕÀýÒªÖð×ÖÉó¶ÁÒ»±é£¬¡°ÌôÌô´Ì¶ù¡±£¬ÔÙÈýÇ¿µ÷Ò»¶¨Òª±£Ö¤ÖÊÁ¿
¡£ÎãӹΥÑÔ£¬¡¶·ã»ª±¨¡·ÊÇÒ»·Ý·´Ó³´ó½ÖйúÈËÉùÒôµÄ±¨Ö½£¬ÓÖÊÇÃæÏòÕû¸öÉç»áµÄ´«Ã½£¬
±ØÐëµÃµ½Éç»áµÄ³ÐÈÏ£¬Ó®µÃ¶ÁÕßµÄÐÅÈΣ¬´ÓÕâ¸ö½Ç¶È½²£¬±¨Ö½Òª¶Ô¶ÁÕ߸ºÔð¡£È»¶øÁíÒ»¸ö
ÊÂʵÊÇ£¬±¨Ö½ÀµÒÔÉú´æµÄ¾­¼ÃÀ´Ô´ÊÇ¹ã¸æÊÕÈ룬ËùÒÔÒ²±ØÐëÈá°²ÆÉñÒ¯ÃÇ¡±ÂúÒ⣬ÕâÁ½¸ö
»·½Ú¼ÈÊÇÏศÏà³ÉµÄ¹ØÏµ£¬ÓÖ²»Ãâʱ³£·¢Éú³åÍ»£¬ÎªÁË×öµ½ºÏÀíµÄµ÷½Ú£¬ÎÒÃÇÕâλ¡°¹Ü¼Ò
Ò¯¡±¿ÉûÉÙ·ÑÐÄѪ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö²åÇú¿ÉÒÔ˵˵£ºÓÐÒ»´ÎÈËÊÖÖÜת²»¿ª£¬ÅźõİæËÍÓ¡Ë¢³§ÍíÁ˵㣬ΪÁ˱£Ö¤ÐÅ
Óþ£¬ÈöÁÕßÄÜÔÚÖÜÄ©ÈçÆÚ¶Áµ½±¨Ö½£¬Ëûð×Å¡¶¬´óÇåÔçµÄº®·çËÄ¡¢ÎåµãÖӾ͸ϵ½Ó¡Ë¢³§È¥
È¡±¨Ö½£¬ÓÖÖ±½Óµ½¸÷¸öµãÈ¥·Ö·¢£¬Ò»¸öÈËæµ½ÔçÉϾŵã¶àÖӲŻؼҡ£¡°´óȨÔÚÎÕ¡±µÄÉ糤
¼æ×ܱàÇ××Ôµ±¡°Ëͱ¨Í¯¡±£¬Õâ´ó¸ÅÒ²ËãµÃÉÏÖÐÍⱨҵÉÙ¼ûµÄÐÂÏÊÊÂÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Ëµµ½ÕâЩʶù£¬É糤Íü²»Á˱¨ÉçͬÈʵűÏ×£¬À­¹ã¸æµÄÈÎÀÍÈÎÔ¹£¬µ±±à¼­µÄÈÏÕæ¸º
Ôð£¬Ó¢ÎİæÖ÷±à¶Àµ±Ò»Ã棬¹Ü¼¼ÊõµÄ¾¡Ðľ¡Á¦£¬·¢Ðв¿×ÜÄܼ°Ê±µ½Î»£¬»¹ÓÐÄÇЩ×Ô¸æ·ÜÓÂ
À´°ïæµÄÈË£¬Ã»Óдó¼Ò¸÷¾¡ÆäÔðµÄ·îÏ×£¬ÄÄ»áÓС¶·ã»ª±¨¡·µÄ½ñÌì¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»´Î³¢µ½ÑÀ³Ý´ò¼ÜµÄ×Ìζ¶ù

¡¡¡¡×÷Ϊ¡¶·ã»ª±¨¡·µÄÖ÷Òª±à¼­£¬ÎÒ³£³£Ïëµ½Õâôһ¸±Çé¾°£¬ºÃ±ÈÎÒÃÇ¿ªÁËÒ»¼Ò·¹µê£¬À­
¹ã¸æµÄÈ˰ѳԷ¹µÄ¿ÍÈËÇëµ½µêÀïÀ´ÁË£¬ËµÊÇ¡°±¾µê·¹²Ë¿É¿Ú£¬Çë¾ýÒ»³¢¡±£¬ÏÂÃæ¾ÍÒª¿´¡°
³ø·¿¡±ÕÆÉ׵ı༭µÄÊÖÒÕÁË¡£Çë²»À´¿ÍÈË£¬ÕÆÉ×µÄÊÖÒÕÔÙºÃÒ²°×´î£¬ÇëÀ´ÁË¿ÍÈË£¬ÕÆÉ×µÄ
×ö²»³öºÃ³ÔµÄ£¬°Ñ¿ÍÈËÆøÅÜ£¬´Ó´Ë²»ÔÙµÇÃÅ£¬ÕâµêÒ²¿ª²»ÏÂÈ¥¡£Õâ¹ØÏµ¾ÍÕâô¼òµ¥¡£

¡¡¡¡²»Ïëºñ×ÅÁ³Æ¤´µÐê×Ô¼º£¬ÓÐЩʲô¸ÐÊÜÄØ£¿»¹ÊÇ¡°ÖÚ¿ÚÄѵ÷¡±Õâ¸öÎÊÌ⣬³ýÁ˶¯ÄÔ×Ó
Ï¿๦Á·ºÃÊÖÒÕÖ®Í⣬»¹²»ÄÜ×ÜÊÇ˳×Å×Ô¼ºµÄ¿Úζ×ö£¬·´ÕýÊÇͦ²»ÈÝÒ׵ģ¬ºÃºÃÀµÀµ×Ô¼º
ÐÄÀïÃ÷°×¡£

¡ ¡Ò»¸ö±È½Ï¾ßÌåµÄÀ§ÄÑÊdzýÁ˱à¸åÖ®Í⣬»¹Òª¸ºÔðÈ«²¿µÄÖÐÎÄÅŰæºÍ´òÓ¡£¬°üÀ¨¹ã¸æÖÆ
°æ£¬É豸¸ú²»ÉÏ£¬Ö»ÒªÖÐÎĵĸñʽһ¸´ÔÓ£¬µçÄÔ¾ÍËÀÁË£¬Ò»ÍíÉÏËÀËû¶þ¡¢ÈýÊ®´Î£¬»¹²»°Ñ
ÄãÆøµÃ¸úµçÄÔͬ¹éÓÚ¾¡£¿ÊµÔÚ¶¥²»×¡ÁË£¬Ö»ºÃ×Ô¼ºµæ³ö2000ԪǮÂòÁËһ̨еçÄÔ(ÖÁ½ñ»¹
Ç·×Å1000Ôª)£¬×ÜËã½â¾öÁËÓ²¼þµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÈí¼þÖÁ½ñÈÔÔڴպϣ¬ËµÁ˼¸¸öÔÂÒªÂòÒ»Ì׺Ã
µÄÖÐÎÄÅŰæÈí¼þ£¬Ç®»¹²»ÖªµÀÔÚÄÄÀï¡£

¡¡¡¡³öµ½µÚÎåÆÚµÄʱºò£¬¾ÍÔÚÓ¡Ë¢³§¸øµÄ¡¡deadline¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬ֻʣϲ»¶àµÄɨβ¹¤×÷
ÁË£¬Æ«Æ«Îҵġ¡HPII¡¡laser¡¡printer¡¡Òò³¤ÆÚ³¬¸ººÉ¹¤×÷ÖÕÓÚ̱»¾ÁË£¬À뱨ֽËÍÓ¡Ë¢³§
µÄʱ¼äÖ»Óм¸¸öСʱÁË£¬ÐÞÀí´òÓ¡»úÀ´²»¼°ÁË£¬Äܲ»ÄÜÐÞºÃҲ˵²»×¼£¬½ô¼±»áÒé×÷³ö¾öÒé
£ºÓɽªÓºÍÃϾ§ÀÚ¸÷µæ1000ÔªÂòÀ´Ðµġ¡HP4¡¡´òÓ¡»ú£¬±£Ö¤°´Ê±³ö±¨¡£(ËûÃÇÁ½È˵æµÄÇ®
Ò²»¹Ã»Óй黹¡£)

¡¡¡¡¿ªÒ¹³µ³ÉÁ˼ҳ£±ã·¹£¬ÌرðÊǵ½ÅŰæÄǼ¸Ì죬ÖÁÉÙÁ¬ÐøÁ½¸öͨÏö¡£¼ÇµÃ³ö´´¿¯ºÅµÄʱ
ºò£¬ÕýÊǽñÄêä×Ì«»ª´´¼Ç¼µÄ´óÀäÌ죬ÄÇÌìÓ뽪ÓÂÒ»ÆðͨÏö¸Éµ½ÔçÉϰ˵ã¶àÖÓ£¬ÖÕÓÚ´ó¹¦
¸æ³É£¬½ªÓÂÉϰàÈ¥ÁË£¬ÎÒÄÃÉÏÈ«²¿ÅźõİæÒªÈ¥Ë͸ø¹Ü·¢Ðеģ¬È»ºóËÍÓ¡Ë¢³§¡£Ã»Ïëµ½³µ
×ÓÔÚÍâÃæ¶³ÁËÒ»Ò¹ÔõôҲ·¢¶¯²»ÆðÀ´ÁË£¬Âí·ÉÏ»¹ÀäÀäÇåÇå²»¼ûÈËÓ°£¬ÔÚ±ùÌìÑ©µØÀïÕ¾ÁË
°ë¸ö¶àСʱҲÕÒ²»µ½°ïæµÄÈË£¬´òÁ˺ü¸¸öµç»°×ÜËãÓиöÈÈÐÄÅóÓÑ×ê³ö±»ÎѸÏÀ´¡°¾È¼Ý¡±
£¬µÈµ½³µ×ÓÔٴη¢¶¯Ê±£¬ÒѾ­×ã×ã¶³ÁËÎåÊ®·ÖÖÓ£¬ÄÇÊÇÎÒÆ½ÉúµÚÒ»´ÎÕæÕý³¢µ½¶³µÃÑÀ³Ý´ò
¼Ü˵²»³ö»°µÄ×Ìζ¶ù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½áÊøÓï

¡¡¡¡¹ÊÊ»¹Ã»ÓнáÊø£¬»¹ÓкܶàÈËÎïûÓгö³¡£¬ÕýÈ罪ÓÂËù˵µÄ£¬¡¶·ã»ª±¨¡·ÄÜÓнñÌ죬
¿¿µÄÊÇÿ¸öÈ˸÷¾¡ÆäÔðµÄ·îÏ×£¬µ«ÊÇÔÙ˵ÏÂÈ¥¾ÍÄÑÃâÓÐÐõß¶Ö®ÏÓÁË¡£×îºóÓÃÁ½¾ä»°×÷Ϊ±¾
ÎĵĽáÊøÓ¶ÔËùÓÐÔø¾­Îª¡¶·ã»ª±¨¡·³ö¹ýÁ¦µÄ¡¢ÒÔ¼°ÖÁ½ñ»¹ÔÚ¼ÌÐø³öÁ¦µÄÈË£¬ÏàÐÅÄãÃÇ
µÄÁ¦²»»á°×³ö£»¶ÔËùÓйØÐÄ¡¶·ã»ª±¨¡·Ç°Í¾µÄÅóÓÑÃÇ£¬»¶Ó­ÄãÃǶàÌáÒâ¼û£¬°ïÖúÎÒÃǹ²Í¬
Ìá¸ß¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Ò»¾Å¾ÅËÄÄê°ËÔÂÊ®ÈÕµÚÒ»¸å)

£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦£¦
¡¾ÐÂÎÅ»ã±à¡¿

¡¡¡¡Öйú¹ú¼Ò²â»æ¾Öнü²âÁ¿½á¹û±íÃ÷£¬Ï²ÂíÀ­ÑÅɽ×î¸ß·åµÄ¸ß¶ÈÔÚ½µµÍ¡££±£¹£¹£²ÄêµÄ
²âÁ¿ÖµÎª£¸£¸£´£¶¡¤£²£·Ã×£¬±È£±£·ÄêǰµÄ²âÁ¿ÖµÉÙ£±¡¤£¸£¶Ãס£´ó¶àÊýר¼Ò¹ýÈ¥Ò»Ö±ÈÏ
ΪϲÂíÀ­ÑÅɽÒÔ£³¡¤£·Ã×£¯ÄêµÄËÙ¶ÈÔÚÔö¸ß¡£

¡¡¡¡ÃÀÊõ´óʦÁõº£ËÚÓÚ£¸Ô£·ÈÕÊÅÊÀ£¬ÖÕÄ꣹£¸Ëê¡£

¡¡¡¡´ó½º£Ð­»á¸±»á³¤ÌÆÊ÷±¸£¸Ô£´ÈÕÖÁ£·ÈÕÔÚÊ״ηÃÎĘ̂Í壬Æä¼ä»á¼ûÁĘ̈ÍåÐÐÕþԺ½
ί»á¸±Ö÷ί¸ß¿×Á®¡£¾Ý±¨Ë«·½¾ùÈÏΪÏ໥ÐÅÈÎÊÇ´ó½Óę̈Íå¼ä½øÒ»²½½»ÍùµÄÖØÒª»ù´¡¡£ÌÆ
Ê÷±¸ÊÇÆù½ñ´ó½·Ą̃µÄ×î¸ß¼¶±ð¹ÙÔ±¡£º£»ù»áºÍº£Ð­»á¼äµÄ»á̸´ï³ÉÁËÒ»Ð©ÖØÒªÐ­Ò顣˫
·½Í¬Ò⿪Éè¿ì¼þÓʼÄÒµÎñ£¬À©¿í¹«ÎÄÈϿɷ¶Î§£¬¸ÄÉÆµçѶÖÊÁ¿¡£»á̸»¹É漰͵¶É¿ÍDz·µ£¬
½Ù»ú·¸Ç²·µ£¬ÂÃÓΰ²È«ÒÔ¼°º£ÉÏÓæÊ¾À·×´¦Àí¡£»á̸µØµãÓÉ£¶£°£°¾¯Ô±Î¬³Ö°²È«£¬Ì¨¾¯·½
ÔøÔÚº£Ð­»áÏÂ齵ĸ£»ª·¹µê×÷Ô¤¾¯°²È«ÑÝϰ¡£

¡¡¡¡¶àÂ׶໪ÈËÍÅÌåÓÚ£¸Ô£²ÈÕÍíÉèÑç»¶Ó­ÖйúÄÐ×ÓÀºÇò¶Ó¡£

¡¡¡¡¶àÂ×¶à´óѧÖйúѧÉúѧÕßÁªÒê»á½«ÓÚ£¸Ô£±£³ÈÕ¾Ù°ìÎè»á£¬ÁªÒê»á»»½ìÑ¡¾Ù¶¨ÓÚ£¸ÔÂ
£²£°ÈÕ½øÐУ¬¶à´óÁªÒê»á½«ÉèÁ¢¼àί»á¡£

¡¡¡¡¶àÂ×¶à´óѧÖйúѧÉúѧÕßÁªÒê»á¼°ÌìÄϺ£±±ÎÄѧ±Ê»áÓÚ½üÆÚÌØÑû¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼­»ÆÕþ
½éÉܼÆËã»úÖÐÎÄ´¦Àí¼¼Êõ£¬¸Ã½²×ù½«·ÖÁ½²¿·Ö£º¢±ÈçºÎÔÚ¼ÆËã»úÖÐÔĶÁÖÐÎĵç×Ó¿¯Î¢²
ÈçºÎÓüÆËã»ú±àдÖÐÎÄÎĸ塣½²×ùÉϽ«³ÂÁÐÖÐÎĵç×Ó¿¯Î¡¶·ã»ªÔ°¡·£©µÄ´òÓ¡°æ£¬²¢±¸
ÓУУûúÖг£ÓõĹ«ÓÃÖÐÎÄÈí¼þÒÔ¹©¸´ÖÆÓᣴ˾ٽ«ÓÐÖúÓÚ½øÒ»²½À©´óÖÐÎĵç×Ó¿¯ÎïµÄ¶Á
ÕßȺÓëд×÷Ⱥ¡£

¡¡¡¡¶àÂ×¶à´óѧÖйúѧÉúѧÕßÁªÒê»áºÍ³¤³ÇͶ×ʾãÀÖ²¿½«ÓÚ£¸Ô£±£¹ÈÕ×éÖ¯»áÔ±²Î¹Û¼ÓÄÃ
´ó×î´óµÄ¶àÂ×¶à¹ÉƱ½»Ò×Ëù¡£±¾»î¶¯ÓÉöÄÏþîüºÍÍõÄþ¸ºÔðЭµ÷¡£

¡¡¡¡ÖøÃûÆø¹¦´óʦÑÏн«ÓÚ£¹Ô£²ÈÕÖÁ£µÈÕר³ÌÀ´¶àÂ׶࿪Éè¸ß¼¶Æø¹¦ÑµÁ·°à£¬³ï±¸¹¤×÷
ÈÔÔÚ½øÐÐÖС£

£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥
¡¾Ê±Ê¾­Î³¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍøÂçÖÐÏàʶ£¬×ÔÈ»ÖÐÏàÓö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤»Æ¡¡Õþ¡¡Ó¢ÎÄ¡¡¡¡ÀС¡Ò롤

¡¡¡¡£·Ô£²£³¡¢£²£´Á½ÈÕ£¬°²´óÂÔÊ¡µÄ¡¡£Á£ì£ç£ï£î£ñ£õ£é£î¡¡¹ú¼Ò¹«Ô°ÌìÉ«ÒËÈË£¬·ã»ª
Ô°£¬·ã»ª±¨¡¢ÁªÒêͨѶºÍÌìÄϺ£±±£¨±Ê»á£©µÄËÄ¿¯±à¼­ÃÇÒ»ÆðÔÚÕâÀïÒ°²Í¡£ÕâÒ»´óȺÈË·Ö
±ðÀ´×Ôä×Ì«»ª¡¢¹ç¶û·òºÍ¶àÂ׶࣬¹²Ô¼£´£°ÈË¡£ÕâÀï²»½öÓÐËÄ¿¯µÄ×ܱ࣬»¹ÓÐÈ«¼ÓѧÁªµÄ
µÚÎåºÍµÚÁùÈÎÖ÷ϯ£¬¿ÉνÉùÊÆºÆ´ó£¡

¡¡¡¡´ó¶àÊýÀ´±öÔ­Ö»ÊÇͨ¹ý¼ÆËã»úÍøÂ绥ÏàÁªÏµ£¬¹²Ïí»ªÏÄÎÄ»¯£¬ÎªÍ¬Ò»¿¯ÎïͬÖÛ¹²¼Ã¶ø
½áΪÎÄÓÑ¡£Ëä±Ë´Ë»¥ÎÅ´óÃû£¬È´ÎÞÔµ»¥¶Ã×ðÈÝ¡£¾Û»á³õʼµ¹ÏñÃ»Ãæ×±µÄ¼ÙÃæÓÎÏ·£¬¶¼°µ×Ô
àÖ¹¾¡°ÄÇÊÇË­¡±£¬¸ö¸öʹ¾¡»ëÉí½âÊý£¬ÎªÈºÖÐÈËÖð¸ö»Ö¸´¡°ÃûÓþ¡±¡£

¡¡¡¡¼ÌÖ®¶øÀ´µÄÊÇÎ廨°ËÃŵϧÍâ»î¶¯£¬À´±öÃÇÔÚÓÑºÃµÄÆø·ÕÖо¡Ïí¡¡£Á£ì£ç£ï£î£ñ£õ£é
£î¡¡¹ú¼Ò¹«Ô°¾øÃîµÄ×ÔÈ»·ç¹â¡£´óÍÅÔ²ÁÙÁË£¬ÓеÄѧ»áÁˣ££ѵÄÃŵÀ£¬ÓеÄÕÆÎÕÁË»®´¬
µÄƽºâ¾÷ÇÏ£¬ÓеĿ´±éÁ˹«Ô°Äڵĸ÷ÖÖÒ°Éú¶¯Î°üÀ¨¡°Ðé¹¹µÄÀÇ¡±£©£¬ÓеϹÁ·¾ÍÁËÔÚ
ºþ±ß¾²×øÎÞΪµÄº­Ñø£¬¶ÀÏíÆäÀÖ¡£Ê±ÈÕ¿à¶Ì£¬µ«Ã¿¸öÈËÔÚÁ½ÌìÄÚ¶¼ÁìÂÔÁËÓÑÒêºÍ´ó×ÔÈ»µÄ
·áÊ¢¡£·ÖÊÖʱ£¬ÓÐÈ˷·ðÔڵ͹¾£ºÍøÂçÖÐÏàʶ£¬×ÔÈ»ÖÐÏàÓö£¬Ïà»á¶¨ÓÐÆÚ£¡

£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ºì¡¡ºÓ¡¡¹È¡·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³ÂÖ¾¸Õ¡¤

¡¡¡¡ÂüÄáÍаʹóѧÖйúѧÉúѧÕßÁªÒê»áµÄÖÐÎÄ×ÛºÏͨѶ±¨¿¯¡¶ºìºÓ¹È¡·ÊÇÓÚ£±£¹£¹£´Äê¶þ
Ô´´¿¯£¬Ö¼ÔÚΪÂüÄáÍаʹóѧÒÔ¼°ÔÚÎÂÄá²´ÊеÄÖйúͬѧ¡¢Ñ§ÕßÌṩһ¿é½»Á÷µÄÔ°µØ£¬±í
´ïÖлªÑ§ÈËÔÚº£Íâѧϰ¡¢Éú»îµÈ¸÷·½ÃæµÄ¾­Àú¡¢Çé¸Ð£¬´«²¥½éÉÜ´ó¼ÒËùÐèµÄ֪ʶ¡¢ÐÅÏ¢¡£
Ŀǰ¡¶ºìºÓ¹È¡·¿¯µÇµÄÖ÷ÒªÀ¸Ä¿°üÀ¨£ºÂü´óͨѶ£¨ÓëÂü´ó¼°Î³ÇÖйúͬѧ¡¢Ñ§ÕßÓйصÄÐÂ
ÎÅ×ÊÁÏ£©£¬Ñ§Áª¶¯Ì¬£¨È«¼ÓѧÁªÒÔ¼°¼ÓÄôóÆäËüԺУÖйúͬѧÁªÒê»áÏûÏ¢£©£¬Êг¡ÐÅÏ¢£¨
Óëµ±µØÖйúͬѧÉú»î¡¢Ñ§Ï°Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬µç»°¹«Ë¾¾ºÕù£¬ÂüÊ¡Æû³µ¡¢Ò½ÁƱ£ÏÕ¡¢¹ºÎï¡¢»Ø
¹ú»úƱ¡¢¹ºÂòµçÄÔÒÔ¼°»¥»Ý»ù½ðµÈ£©£¬Éú»î³£Ê¶£¨Æû³µÐÞÀí¡¢±£Ñø¡¢ÂÃÓεȣ©£¬ÖÐÎÄѧУ
£¬ÒÆÃñÏûÏ¢£¬ÓÄĬÌìµØ£¬ÎÄѧ¸±¿¯£¨Ñ¡ÔØ£¬Âü´ó¡¢ÎÂ³ÇºÍÆäËüº£ÍâÖйúÁôѧÉúµÄÎÄѧ×÷Æ·
£©ºÍÓë´ËÓйصÄÉÌÒµ¹ã¸æµÈ¡£

¡¡¡¡¡¶ºìºÓ¹È¡·Ç°ËÄÆÚΪ˫Ô·¢ÐУ¬´Ó£±£¹£¹£´Ä꣹ÔÂÆð¸ÄΪÔ¿¯¡£¡¶ºìºÓ¹È¡·Ö÷Òª·¢ÐÐ
Ó¡Ë¢°æ£¨Ã¿ÆÚÓ¡ÊýԼΪ£µ£°£°·Ý£©£¬ÁíÓеç×Ӱ棨£Ð£Ó¡¢£Ç£Â¡¢£È£Ú£©´æ·ÅÓÚÈ«¼ÓѧÁªÖÐ
Îĵç×ÓÆÚ¿¯¡¶·ã»ªÔ°¡·µÄ£Æ£Ô£ÐµØÖ·¡£

£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥£¥

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´óÎÀ¡¤°£µÂµÚÒ»ÔÂÅÜÍòÀﳤ³Çһǧ¹«Àï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ù½ð»áºôÓõ¸÷½çÎªÉÆÊ¾è¿î

¡¡´óÎÀ¡¤°£µÂ(David¡¡Adie)Åܳ¤³Ç»î¶¯×ÔÆßÔÂÒ»ÈÕ´Ó¸ÊËàÊ¡µÄ¼ÎÓø¹Ø¿ªÅÜºó£¬Æù½ñΪֹ
ËûÒÑÅÜÍêһǧ¶à¹«Àï¡£ÆßÔÂØ¥¾ÅÈÕ´óÎÀµÖ´ïÄþÏÄ»Ø×å×ÔÖÎÇøÊ׸®Òø´¨ÊУ¬±È¼Æ»®ÌáǰÈýÌì
Íê³É¸ÊËàÊ¡¶Î³¤³Ç£¬ÂÔ×÷ÐÝÕûºó£¬´óÎÀºÍËæÐÐÒ»¶ÓÓÖ·µ»Ø´óɳĮ£¬¿ªÊ¼ÄþÏĶεij¤³Ç¡£¾Ý
×îе绰ÁªÏµ£¬°ËÔÂÒ»ÈÕ£¬´óÎÀÒѵ½´ïÄþÏĵÄÑγصØÇø£¬´ÎÈÕ½«×ªÈëÉÂÎ÷Ê¡µÄ³¤³Ç¡££¨ÑÎ
³ØÎ»ÓÚÄþÏÄ£¬ÄÚÃÉ£¬ÉÂÎ÷ÈýÊ¡µÄ½»½ç´¦£©

¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÎåÌìµÄʱ¼ä£¬ÎÒÃǽ«ÅÜÍêɳĮµØ¶Î£¬¡±´óÎÀ˵£¬¡°×ÔÆßÔÂÒ»ÈÕ£¬ÎÒÆ½¾ùÿÌìÅÜ
ËÄÊ®¹«ÀÓÐЩÌì¶à´ïÎåÊ®ÉõÖÁÁùÊ®¹«Àï¶à¡£µ±µØµÄƽÃñ¶ÔÎÒÃǵĻ±íʾÁ˼°´óµÄ¹Ø×¢
ºÍÖ§³Ö£¬ËûÃǶÔÎÒÃǷdz£·Ç³£ÓѺã¬ÔÚÓÐЩµØÇø£¬ÎÒÃÇÊÇËûÃǵÚÒ»´Î¼ûµ½µÄÍâ¹úÈË¡£¡±¡¶
¸ÊËàÈÕ±¨¡·ÔøÔڸñ¨µÄµÚÒ»°æ¿¯´ó·ùÎÄÕ½éÉÜÅܳ¤³ÇºÍ´óÎÀµÄʼ££¬¸Ã±¨¶ÁÕßÒ»°Ù¶àÍò¡£
¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·ÎªÖйú´ó½×îΪÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ±¨Ö½Ö®Ò»£¬Ò²ÌØ¿ªÒ»°æ£¬½éÉÜÅܳ¤³ÇÏîÄ¿¡£

¡¡´óÎÀ»¹¸æËßÎÒÃÇ¡°Æù½ñΪֹ£¬ÎÒÃÇÒѾ­Àú¹ý¸÷ÖÖɳĮµÄÌõ¼þ£¬ÆøÎÂÆ½¾ù40-45¡ã£¬Æøºò
±ä»¯ÎÞ³£¡£ÎÒÃǴ󲿷Ýʱ¼ä¶¼ÊÇÔÚ³¤³Ç½Åϰ²ÓªÔúÕ¯¡£ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÖçÒ¹¹ÎÆð·Ç³£¿ÉŵÄ
´ó·ç±©£¬Á¬ËæÐеÄÏòµ¼¶¼Ëµ£¬ËûÔøÅãͬÐí¶àÂÃÓÎÍÅÈ¥¹ýÐí¶àÌõ¼þ¶ñÁӵĵط½£¬µ«´ÓÀ´Ã»ÓÐ
ÕâÑùµÄ¾­Àú¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒÑÅܹýһЩɽµØÇøÓò£¬µ«ÎÒÿÅÜÒ»²½£¬ÎÒ×Ô¼ººÍÎÒÃÇÈ«¶ÓÐÅÐĸüΪ¼áÇ¿£¡¡±ÔÚ³¤
³Ç½ÅÏ£¬´óÎÀ»¹ÌرðÇ¿µ÷¡°Îҷdz£¸ÐлËùÓжÔÎÒÅܳ¤³Ç¹Ø×¢ºÍÖ§³ÖµÄ¸÷½çºÍÈËÃÇ£¬Í¬Ê±ÎÒ
µÃÖªÔÚ¼ÓÄôóÖ§³ÖÎҵĻù½ð»áÄ¿Ç°ÃæÁÙÈËԱȱÉÙ£¬¼¯¾è×Ê»ºÂýµÄÀ§ÄÑ£¬ÓÐЩºó±¸Îï×ʺÍ×Ê
½ðÎÞ·¨ÐøÉÏ¡£ÎÒ¿ÒÇÐÏ£Íû¼ÌÐøµÃµ½¸÷½çµÄÖ§³Ö£¬Ï£Íû¸ü¶àµØÈËÃǸøÓ豦¹óµÄÖ§³Ö£¬ÎÒÓÐÐÅ
ÐÄ£¬ÔÚÉç»á¸÷½çºÍ´ó¼ÒµÄÈÈÇéÖ§³ÖÏ£¬ÎÒ½«Íê³ÉÕâÒ»¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒ塢ΪËùÓжùͯÊ÷Á¢ÐÅÐÄ
¡¢¼ÓÇ¿ÈËÃñÖ®¼äÁ˽âµÄ¼Æ»®£¡¡±

 ¡¡¡°Yes£¬I¡¡Can£¡¡±Children's¡¡Foundation¡¡International¡°Ö÷°ìÕâÒ»»î¶¯¡£Îª°ï
ÖúºÍÖ§³Ö´óÎÀÅܳ¤³Ç£¬¸Ã»ù½ð»áÈÈÇÐÏ£Íû¸ü¶àµÄ¹«Öں͸÷½çµÄ²ÎÓëºÍÖ§³Ö£¬²»ÂÛ¾è¿î¶àÉÙ
£¬Ï×ÉÏÄúµÄÒ»·Ý°®ÐÄ¡£Í¬Ê±¸Ã»ù½ð»áÐèÒª¸ü¶àµÄÖ¾Ô¸ÈËÔ±µÄ°ïÖúºÍ²ÎÓë¡£Ç뽫ÄúµÄ¾è¿îºÍ
ÐÕÃû¡¢µØÖ·¼Ä¸ø¡¡¡±Yes£¬I¡¡Can£¡¡°Children's¡¡Foundation¡¡International£¬101¡¡L
angton¡¡Dr.S.W.Calgary£¬T3E£¬5G1¡£µç»°(403)243-9661¡¡(Vicki£¬Schoeneman)£¬(403
)289-5601¡¡(David¡¡Chu)¡£

£¨Ö¾Ô¸¹¤×÷Õߣº³õ´óÇì¡¡¹©¸å£©

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¡±¾ÆÚ¡¡ÔðÈα༭£ºÀî¡¡Ô¾£¬ÍõÐÀÀÚ£¬ÀС¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷¡¡±à£ºÀî¡¡Ô¾
¡¡¡¡¡¡¡¡£Ð£ÓÖÆ×÷£ºËΡ¡Ç¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸±Ö÷±à£ºÕÔ»ÛȪ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð£¡¡¡¡¶Ô£º³ÂÇìС¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ¡¡¼ª
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢ÎÄĿ¼£ºÂÞ×ÚÁ¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÌ¡¡Àö
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÁÕß·þÎñ£ºÎâ¡¡Ñô
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍøÂçά»¤£º½¯¡¡ç÷
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¸å¼þ¡¡ÎÊÌâ¡¡½¨ÒéµÈÇë¼Ä£ºfcssc-cm@md.physics.uoguelph.ca
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡±¾¿¯£æ£ô£ðµØÖ·£ºOPAS£±£®ccs.carleton.ca¡¡(IP£º£±£³£´£®£±£±£·£®£±£®£³£²)
¡¡¡¡ÎļþĿ¼£ºpub/fcssc/fhy/GB|HZ|BIG£µ|PS
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¶©ÔÄ»òÍ£¶©±¾¿¯£Ç£Âµç×Ӱ棺¼Äµç×ÓÐŵ½¡¡LISTSERV@CUNEWS.CARLETON.CA
¡¡¡¡ÐÅÄÚÈÝ£ºSUBSCRIBE¡¡FHY-GB¡¡Your¡¡Name¡¡»ò¡¡UNSUBSCRIBE¡¡FHY-GB
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡¡¡¡¶©ÔÄ»òÍ£¶©±¾¿¯£È£Úµç×Ӱ棺¼Äµç×ÓÐŵ½¡¡LISTSERV@UCALGARY.CA
¡¡¡¡ÐÅÄÚÈÝ£ºSUBSCRIBE¡¡CSSADS-L¡¡Your¡¡Name¡¡»ò¡¡UNSUBSCRIBE¡¡CSSADS-L
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅ£º£±£±£¹£¸£­£±£´£¶£¶£¨ÔĶÁ°æ£©£»£±£±£¹£¸£­£±£´£µ£¸£¨´òÓ¡°æ£©
ÈôÎÞÌØÐí£¬½ö·ÇÉÌÒµÐÔµç×ÓÍøÂ翯Îï¿É×ªÔØ±¾¿¯Ô­£¨Ò룩×÷¡£Çë×¢Ã÷±¾¿¯Ãû¼°ÆÚºÅ¡£