※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※    ★                      ★    ※ ※   ≤×≥      枫  华  园       ≤×≥   ※ ※  ≤\‖/≥  一九九九年十二月一日出版    ≤\‖/≥  ※ ※ ≤≤\‖/≥≥                ≤≤\‖/≥≥ ※ ※    ‖                      ‖    ※ ※    一九九三年九月二十日创刊  十日刊  总第二二0期   ※ ※      《枫华园》杂志社主办  《枫华园》编辑部主编    ※ ※                                ※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~         本 期 目 录(FHY9912A) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【新闻扫描】                       本刊编辑部 【神州论坛】 中国民主和统一的设想              童根生        宋楚瑜、连战、陈水扁和李登辉         ──台湾选举纵横谈(一)           黄光锐 【人生之旅】 我永远无法打动你──给世纪末最后的爱人     盈 盈 【环球采风】 剑桥夜笔                    奕 豹 【百草园】  独白一束                    老 郸 【信息交流】                       本刊编辑部 【本刊启事】                       本刊编辑部 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【本刊启事】 《枫华园》的读者作者们,各位朋友们:   新世纪的曙光正在升腾,新千年的大幕正在打开,新时代的人正在遐想…。一 切都似已过去,一切都却在等待,一切都还在未来…。   在光阴的交接线上,思考人生、时代和世界,正是百感交集之时。为此,《枫 华园》杂志社,在五湖四海网站(http://www.dragonsurf.com)的协助下,将在一 九九九年十二月一日至二零零零年二月四日(农历除夕)期间,举办大型有奖征文 活动─『跨越世纪-回首与展望』。希望读者作者和朋友们,将你的人生感受、时 代回想、心灵愿望、未来展望等等记下来、写下来,在我们自己的园地──《枫华 园》上发表,让我们一起为时代作证,为生命作注,为思想张扬!   文章内容、体裁不限,可以是故事、诗歌,也可以是感想、评论。作者的年龄 不限,可以是饱经苍桑的老者,也可以是刚刚握笔学字的幼童。题目可以包罗万象 ,一件事情,一段历史,只要同我们现在的世纪相关,同我们将踏入的世纪相连。   在征文活动期间,我们会把好的作品及时编辑,作为特刊陆续发表。我们将从 所有投稿中选出一、二、三等奖,并为小朋友们特设“鼓励学中文”奖。详情请见 http://www.fhy.net/zhengwen/.   我们还将在枫华园和五湖四海网站同时设立一个“读者评选奖”,由枫华园编 辑部与五湖四海网站的“八方民意”专栏一道收集读者投票。获奖的作者将会得到 精致的纪念品。   我们的评委由《枫华园》的编辑及各地作家协会的作家们组成。   来稿截止日期为二零零零年二月四日。请将稿件存成GB或TXT格式,用电 子邮件的形式发到Zhengwen@fhy.net。如有意见、建议或问题,也可写信到上述邮 址。   我们热忱欢迎投稿,我们期待着感想、思想、和遐想的交响!                    《枫华园》编辑部 五湖四海网站 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【新闻扫描】  ☆ 新华社消息,中国载人航天工程试验太空船神舟号于11月20日在酒泉发射 升空,经过21小时11分钟环绕地球运行后,安全着陆。试验太空船返回舱的落 点非常准确,完全按照设计指标和预定程序准确无误地返回地面,各项试验任务获 得圆满成功。   中国航天科技集团所属的空间技术研究院,承担了中国第一艘载人航天试验飞 船的抓总任务和主要系统的研制工作。该院院长徐福祥11月24日说,“神舟” 号试验太空船的圆满成功只是中国载人航天技术的初步尝试。试验成功后,专家们 将对试验结果进行科学分析和总结,在完善各系统方案的基础上,今后还要进行若 干次无人飞行试验,最终实现中国载人航天技术历史性的突破。他表示,要确保这 一目标的实现,中国航天人还要进行艰苦的努力,还要做大量的技术试验工作。 ☆ 最新一期(十二月六日)“新闻周刊”在“潜望镜”专栏中报导,中国已接近 完成部署一种新型的防空早期预警雷达系统,报导形容这种新的防空雷达系统是一 种“革命性的”新技术,可以击败美国空军现在用以克服敌人的空防战术,甚至可 侦测到美国的隐形飞机,包括F-117轰炸机,甚至于未来的F-22战斗机。 这种防空预警系统是通过探测飞机对民用的广播、电视讯号的影响去确定飞机的位 置。由于用新系统侦测时毋须进行任何发射,所以敌方亦不能进行反侦测。   美国国防部官员称,中国现在所用的“被动相关定位系统(Passive  Coherent Location System)”是采用追踪民用广播与 电视讯号的方式,通过份析飞机掠过瞬间所产生的微小的紊流讯号来探测飞机的位 置。由于这种雷达系统本身并不发射讯号,其讯号接收器不会被探测到,或受到干 扰,或被摧毁。如果这套系统确实有效,将使美国耗资亿万的最先进的隐形战机沦 为多余。 ☆ 综合消息,山东烟台市24日发生五十年来中国最严重的海难事件。一艘从烟 台开往辽宁大连的四层客货轮,疑因所载汽车漏油而发生大火导致沉没,船上三百 多名乘客和船员弃船逃生。但由于风高浪急,加上海水温度接近零度,暂时只有二 十二人获救,逾一百零五人死亡,百多人失踪。   消息指出,首先起火的是运载过海汽车的最底层甲板,可能有汽车在风浪中颠 簸漏油,触及轮船机器的火花而起火。   火势迅速蔓延至第二层,三个多小时已烧至第三层,此时所有乘客已冲至四楼 甲板,准备乘救生船逃生,但因海面风高浪急,救援船只迟迟未能抵达现场。   新华社表示,由于海面情况非常恶劣,烟台救捞局、港务局等接报后派出三十 多艘船只前往拯救,当地的海军也派出一艘救援舰前往救援,但由于风浪过大而无 法靠近,其后轮船失控在海面漂浮,至深夜十二时时在距烟台市牟平县养马岛约五 公里处沉没。 ☆ 新华社消息,据最新统计数字公布,今年一至十月,大陆居民所拥有的个人外 汇存款已高达305亿美元,较去年同期增长26%。 ☆ 中国国务院总理朱熔基二十八日在马尼拉出席第三次东盟─中日韩领导人和中 国─东盟领导人非正式会晤并发表了讲话。朱熔基说:加强经济合作,促进共同发 展,重振昔日雄风,是东亚国家的首要任务。亚洲金融危机给我们的深刻启示之一 是:东亚经济要转危为安,恢复发展势头,不仅需要各国坚持推进改革和经济结构 调整,而且需要我们进一步加强协调与合作,在合作中求发展。今后相当一段时期 内,东亚合作的重点应该放在经济领域。具体而言,要在贸易、金融、投资、科技 等领域进一步加强合作。由于东亚可能成为国际资本冲击的目标之一,加之国际金 融体系不尽合理,本地区国家金融监管体系有待进一步完善,防范金融风险依然十 分重要。因此,金融合作应是当前和今后东亚合作的重点之一。 ☆ 朱熔基在中国─东盟领导人非正式会晤上发表了讲话。他说,睦邻友好和互利 合作始终是贯穿中国与东盟各国相互关系的主线。朱熔基表示,中国愿意加强与东 盟自由贸易区和自由投资区的联系,支持湄公河流域开发。中国将继续在东盟地区 论坛、亚太经合组织、亚欧首脑会议、联合国等地区和国际组织中与东盟国家相互 支持,相互配合;加强在国际金融体系和国际经济秩序改革中的协调与合作;进一 步开展多边及双边安全对话与协商,为建立公正、合理的国际政治、经济和安全新 秩序而共同努力。 ☆ 香港明报报导,朱熔基此次东盟四国之行,又卷起一阵“朱旋风”。在马来西 亚,他被当地工商界誉为“财神”。二十七日在马尼拉向商界发表演讲,当朱熔基 步入会场时,当地商业巨贾对这位中国总理报以长达两分钟的掌声。商界更赞扬其 发展出一套“朱熔基经济理论”。菲律宾工商会主席慨括的“熔基经济学”的含义 为: 没有无风险的投资,没有不负责任的自由,没有无纪律的自由化。 ☆ 据中新社报导,中国对外贸易经济合作部官员指出,目前共有三十六个世界贸 易组织成员,提出与大陆进行双边市场准入谈判,当前最重要的莫过于中国与欧盟 的谈判。提出与中国进行入会谈判的世贸组织成员,包括了十四个已结束谈判及二 十二个尚未结束谈判者。   这十四个谈判结束的成员,依完成次序分别为:匈牙利、纽西兰、韩国、捷克 、斯洛伐克、巴基斯坦、土耳其、新加坡、印尼、澳洲、日本、智利、美国及加拿 大。 ☆ 香港明报报导,据加拿大官员二十六日晚表示,加拿大与中国就中国加入世贸 组织达成了双边协议。该官员说,加拿大外贸部长皮埃尔·佩蒂格鲁与中国外经贸 部长石广生二十六日在多伦多签署了加中就中国加入世贸达成的双边协议。   另外,欧盟轮值主席国芬兰外贸部长基摩·萨西亦表示,欧盟期望尽早与中国 就中国加入世贸问题达成协议。   萨西说,中美不久前就中国加入世贸达成双边协议,为中国最终成为世贸组织 成员迈出了重要的一步,它对欧盟有著特别重要的意义,因为美国和欧盟与中国之 间谈判的大部份内容是相似的。欧盟相信中美达成协议也将为欧盟与中国就入世问 题达成协议扫清道路。 ☆ 新华社消息,十一月起,中国教育部首先拨专款给清华大学教职员工加薪,最 高一级的教师每个月可多领五千元人民币,是原工资的两倍以上。中国教育部计划 在下世纪初,中国高等院校的教师工业在国民经济十六个行业别中,要居中上程度 ,而且,为了优先扶持一部份学校创办世界一流高校,先增加清华、北大、复旦等 校的拨款,其中清华、北大各获得十八亿元拨款,复旦获得十二亿,上海交通大学 、中国科技大学、浙江大学、西安交大、南开大学、哈尔滨工业大学等,也获得六 亿元以上的拨款。 ☆ 外电报导,俄军继续围攻车臣首府格罗兹尼以迫使伊斯兰激进分子投降。重型 大炮和战机连日来不断轰炸格罗兹尼,迫使居民持白旗逃亡,或者躲到地下室。但 叛军似乎决心守城,该市仍未完全被包围。俄罗斯军事新闻中心报导,战机和武装 直升机周六出动超过一百架次,袭击车臣目标,重创格罗兹尼的军事阵地。   格罗兹尼的车臣总统府新闻办公室称,二十三个车臣城镇的代表已经去信总统 马斯哈多夫,促请他要求西方国家提供“先进武器”以对抗俄罗斯。代表在信中说 :“若俄罗斯令我们除战争外别无其他选择,则请总统果断与俄罗斯的反对者合作 。”他们说:“我们必须投向西方,要求尽量提供武器。我们最需要的是反坦克武 器和防空火箭发射器……我们讨厌使用旧式武器作战。总统必须尽力给我们找到一 个认真的盟友,以及适应现代战争要求的先进武器。” ☆ 新华社东京11月27日电,日本海洋科学技术中心27日宣布,该中心通过 无人深海探测器,在深海海底找到了本月15日发射卫星失败的H2-8号火箭部 份残骸,这对搞清这次卫星发射失败的原因具有重要的价值。   本月15日,日本宇宙事业开发集团发射的一颗多功能卫星未能进入预定轨道 ,被迫引爆。 ☆ 新华社东京11月25日电(记者张可喜)日本理化研究所最近研制出一台世 界上最快的计算机,它每秒可进行10万亿次浮点运算,比目前世界上最快的计算 机还要快一倍多。这台超级计算机名叫“WINE2”,将用于研究原子间的相互 作用。在此之前,世界上最快的计算机是日本电气公司研制的“SX-5系列”, 运算速度为每秒4万亿次。其次是美国IBM公司研制的“太平洋蓝(PACIF IC BLUE)”,速度为每秒3.9万亿次,用于模拟核武器爆炸试验。 (新闻采编 远 东) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【神州论坛】               中国民主和统一的设想                -童根生-   “分久必合”是中国历史之必然,人权民主是人类之理想,和平对话是解决争 端之潮流。台湾问题的军事解决是中华民族、以至全世界的悲哀,台湾和大陆的统 一应是中国民主过程的助推剂。   李登辉“特殊两国论(SPECIAL STATE TO STATE   RELATIONSHIP)”如只是政治宣示,是两岸政治谈判的定位,其目标 仍是民主统一的新中国。江泽民表示“在一个中国(ONE CHINA OR  ONE COUNTRY)”的原则下,什么都可以谈。不妨做如下美好设想。   阶段一,一个中国,两个代表(中央政府,但分主次)。两岸冻结外交战,各 自在大使馆内设对方代表处(代表处称中国大陆、中国台湾,中国北京、中国台北 也可),联合国席位由大陆、台湾任正、副代表,国际事务中尽量协调一致;在不 能协调的情况下,各自代表中国处理同其有正常外交关系国的事宜。两岸三通、军 事对话,发展经济,党政逐渐分家。成立国家统一院,由大陆、台湾、香港等代表 组成,为充份确保台湾利益,大陆、台湾各拥有一否决权,处理两岸三地关系,拟 定未来国家宪法,国名、国旗、国歌等。   阶段二,一个象征性中央政府(可暂称中国),两个强大地方政府。国家主席 由国家统一院选举,或由两岸轮流担任。军队国家化,外交一体化。台湾、大陆分 别由国、共两党治理(可有各自的警察部队、司法系统),两党服从同一国家宪法 在全国发展,向全国人民宣传自己主张,展示各自的持政能力,培养全民民主意识 。   阶段三,国、共两党在全国竞选省、中央首脑、国会(或人大)席位。中央主 管国防、外交、宏观经济,统一院为国家最高法院(此时,两岸已是一完整国家, 不再有否决权);省可改州(如美国的STATE)有很大权力,国名可为中华合 众国(UNITED STATE OF CHINA)。以一个强大、友好统一 的中国来全面发展与美、日、韩等国的关系,形成类似欧盟的经济,甚至政治、军 事一体的东亚同盟,为亚洲、世界的和平与发展作贡献。   事实上,中国今日的国际地位是国、共两党几代人共同努力奋斗的结果,两党 都创建于内乱不止、外族入侵、国破民穷的本世纪初,两党目标是一致的:强大统 一、国富民强的新中国。甚至两党结构、治国方法都有很多相似之处,只不过名称 、主义不同。“民族、民权、民生”的三民主义的本质同“各尽所能,按需分配” 共产主义理想是一致的;邓小平“三个有利”使社会主义同资本主义区别所剩无几 。中山先生学贯中西,但当时的“三民主义”未能统一中国。蒋介石(部份在中共 参与下--国共第一此合作)使各地军阀名义上听令中央;国、共两党的第二次合 作打败日本,收回台湾,成为联合国常任理事国。   毛泽东建立从中央到乡村完全统一(大陆),成为中、苏、美三国演义之世界 大国。蒋经国、邓小平改革开放政策使经济大发展,为民主自由奠定了物资基础。 可惜毛泽东晚年错误使大陆耽误了10年,大陆地大、人多的特点更使其人平均G NP上较台湾晚了20年。这也决定了大陆民主必须是一个渐进过程,这过程中必 须有一个强有力的政府、稳定的社会环境。台湾的民主还很不完善,有很深中国文 化的印记(甚至糟粕)。李登辉走了这一步应该肯定,但这不能是台独的借口和前 奏。否则,他就不是中华民族的功臣,而是罪人。   其实,在美国要求两岸谈判对话、签署“中程协议”的呼吁下,台湾从“大陆 民主自由了、两岸均富了,明天就三通、统一”的僵硬、拖延立场,到提出政治谈 判的定位,应该说是一进步。李登辉的“特殊两国论”中“国”的英文在“COU NTRY、  NATION、STATE”三词中他选用的是STATE。ST ATE可有三种词义,即国家、邦和州。“特殊”两字也留下了回旋余地。东、西 德模式只是他的要价;大陆“一国两制”是出价,双方在讨价还价过程中定会找到 一个平衡点。因为大陆的大国地位,“两国论”在国际上是无生存空间,李登辉也 知道“中华民国的生存困难”;反而台湾的“民主牌”还有点市场,“自由”能赢 得国际社会的同情。美、日虽然想用“台湾牌”牵制中国,但也不敢支持“台独” 。因为他们知道任何大陆领导人都不敢当“卖国贼”,真的打起来后果“不堪设想 ”。如大陆也出“民主牌”,承诺两岸和平交流发展若干年后,邀请国民党回大陆 发展、民主执政,国民党还有什么理由拖延三通和统一?美、日牵制中国的目的何 在?台湾同胞何以惧怕“统一、共产”?   但这对共产党来说是一大让步,其领导人要冒很大风险,需要有极大的政治智 慧和胆魄,要冒被“和平演变”之嫌。试想“和平演变”统一中国是不是比象前苏 联被“和平演变”瓦解更符合中华民族的利益?应该认识到台湾问题不能拖,拖则 台湾民众对大陆聚合力减弱,一旦国民党失去台湾持政党地位,大陆也就失去这个 有近一个世纪的打打合合、恩恩怨怨历史,有共同目标的谈判对手。其他党派持政 ,两岸和谈将更复杂。此外,也应认识到台湾问题不能急,五十年的隔离、误解不 是短期内可以消除的。关键是两岸要谈、要交流、要理解对方。   为此,建议台湾淡化(不可能是收回)“两国论”,以示和谈诚意;汪道涵应 邀访台,了解台湾立场,为国民党助选。2000年连战或宋楚喻当选,李登辉仍 为国民党主席;2002年江泽民卸下国家主席后,仍为共产党总书记。汪辜会谈 渐为江李会谈,达成共识,签定协议承诺两党共同努力在20或30年中完成和平 、民主、统一三阶段,台湾放弃独立,大陆放弃动武权力。若如此,江、李二人可 获诺贝尔和平奖,成为中国的华盛顿和林肯,此为中华民族之大幸。   应该认识到中国的国情特点目前不适合多党制,尤其是大陆目前正处在国企改 革、政府机构调整精简、社会福利(住房、医疗、退休、失业)体系改革的关键, 社会、经济问题很多,相信江、朱等能在五、六年内完成这些难题。在经济发展、 教育发达、国民民主教育一段后,国、共两党竞选轮流执政比较理想,这样不会被 日、美认为是威胁而是朋友,无须“消气外交”,不会在为入WTO做出如此重大 让步之后,对方,尤其是美国国会还不领情。国、共两党的伟人们之所以伟大,是 因为他们在特定时期、特定国际环境下,选定了适合中国当时国情的政策,以完成 各自的使命。如海峡两岸能和平地发展、交流10到20年,大陆、台湾的人均G NP之比由目前的1:10提高到1:5,大陆沿海同台湾将无差距,中国的民主 统一便是水到渠成之事。但愿江、李两人都有邓小平先生“我是中国人民的儿子” 的胸怀,而不只是一党的主席或总书记。在处理两岸关系问题时,不希望李登辉总 统只是站在台湾人的立场上,更不希望他站在日本人的立场上。GOD BLES S CHINA! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【神州论坛】        宋楚瑜、连战、陈水扁和李登辉──台湾选举纵横谈(一)                 -黄光锐-   被九月的大地震打断了好一段时间之后,台湾的总统选举终于又紧锣密鼓的展 开了。虽然参选的有好几位,但是真正有希望问鼎总统的其实只有三位:宋楚瑜、 连战和陈水扁。宋楚瑜虽然是独立参选,但是“民气旺盛”,民意测验长期占据首 位;连战则是执政党的代表,有庞大的选战机器可用,又有现任政府的资源优势; 作为反对党候选人,陈水扁也有很高的声望,而民进党在地方上控制的许多“绿色 政权”也同样不可低估。而李登辉虽然已经很难继续做总统,但是他的影响决不会 轻易地消失。要分析即将到来的总统选举,更是必须把他的影响计算在内。至于许 信良、郑邦镇和李敖,他们的参选虽然可能会产生种种影响,却谈不上最后当选的 可能性。   那么,在宋楚瑜、连战和陈水扁这三个人当中,谁当这个总统好呢?这是一个 中国决策当局所必须面临的问题。由于台湾当局的所做所为直接触及到中国人敏感 的神经,直接关系到中国是否会打一场全面战争,还会直接影响到中美两国之间的 关系。因此谁会继李登辉之后出任台湾当局的最高首长对于北京来说显然不是一个 小问题。   从各方面的渠道上看,希望宋楚瑜当选的人很多。在主要是大陆网友活动的世 界论坛网(就是那个闹出一场网友误传台海开战,结果台湾股票大跌的网上论坛) 举办的民意测验(www.wforum.com)中,投宋楚瑜的票占了差不多一半,远远超过 其他候选人。其原因不外是因为宋楚瑜是外省人,和李登辉也是对立的,再加上他 的多次表态,许多人认为宋楚瑜不会搞台独,甚至能带来两岸关系的缓和与改善。   而笔者却认为,如果从大局为重的角度看,对于北京来说,最稳妥的选择不是 宋楚瑜,而是连战。宋楚瑜上台,如果好,那可能是最好;但是如果坏,却是极为 难办。而连战上台,如果好起码不比宋楚瑜差,而如果坏,却要容易应付得多。很 奇怪,是吗?其实只要分析一下李登辉今年七月抛出“两国论”的用意,就不难得 出这一结论。   李登辉七月的“两国论”这一手几乎把大陆逼到了不得不动武的死角。随着“ 两国论”的抛出,大陆的民意支持对台动武的比例急剧上升,决策层内部“打下台 湾”的呼声也随之高涨。有传闻甚至说反对开战的国务院总理朱(金容)基和军队 将领发生了激烈的争论。究竟事实如何,笔者不得而知。但是如果将来披露出中央 政府受到军方极大压力的消息,笔者决不会感到奇怪。而有了九五年李登辉访美之 后台海爆发军事危机的经历,台湾方面应该清楚地知道象“两国论”这样的言论是 多么的危险。一旦形势失控,轻则九六年那样的台海危机重演;重则战争爆发,导 弹打到自己头上。既然如此,李登辉为何还要去干如此刺激大陆的事情?   如果我们看看“两国论”前后发生的事情,就能看出这决不是孤立事件。李登 辉选择的时机就在五月中国驻南使馆被炸之后中美关系处于严重困难之际。也就在 李登辉的“两国论”抛出的同时,台湾在美国最亲密的盟友-参议院外交委员会主 席赫尔姆斯开始推动大幅度强化并且固定美国对台军事支持的“台湾安全加强法” 。接着,李登辉又在美国的《外交事务月刊》发表文章,呼吁美国加强对台湾的支 持,这一切显然不是偶然的。有点经验的人都知道国会运作一项法案要费多大的劲 ,而在外交事务月刊上发文章背后要有多少动作,两个凑在一起又是多么“凑巧” 。所有这一切显然不是偶然的,而是精心设计的组合拳。   大家不妨想象一下,如果就在美国国会讨论“台湾安全加强法”的时候,台湾 海峡又爆发一场军事危机,甚至发生了战事,那么结果会怎样呢?在“台湾人民的 生命安全遭到威胁”的情况下,又有什么理由来反对向台湾提供武器呢?在台湾海 峡已经爆发危机甚至冲突的形势下,又有谁能反对美国向台湾提供导弹防御系统, 建立美、台之间的直接军事通讯?李登辉和赫尔姆斯赌的就是这一手:用“两国论 ”刺激中国大陆,从而引发一场危机;再用这场危机为理由,在美国国会通过“台 湾安全加强法”,以强行界定美国对台湾的支持,并用法律将其固定化和永久化。 李登辉清楚的知道这样做风险很大。但是除了险中求胜,他也并无太多的选择。因 为从全球的大环境、大气候的发展方向上看,时间并不在他的一边。   从这几年的记录上就可以看出来,美国出于自己的利益并不愿意为了台湾和中 国打一场战争,美国政界的主流派对台湾独立也并不热心。1998年克林顿总统 在访华期间公开宣布不支持台湾独立,不支持两个中国、一中一台,以及不支持台 湾加入任何国家性质的国际组织的“三不”政策,实际上已经构成了对台湾独立的 否定。最近,前总统布什又在香港公开表示“台湾问题纯属中国内政,应由海峡两 岸人民自已谈判解决,任何外力干预都将无济于事”。 Charles W. Freeman、JosephNey、Hary Harding等多位美国亚 洲问题专家也多次指出,从长远上看美国在台湾问题上和中国一味硬顶下去是不明 智的,也根本就捞不到什么好处。美国的政策应当是力求维持在远东的利益,同时 避免和中国不必要的冲突。也许用九六年台海危机后一位美国高级官员在伦敦国际 安全会议上的一句话最能说明美国的态度:“我们不能为了一个远在地球另一端的 小岛而打第三次世界大战。”预测美国将来在台湾问题上的走向也许还为时尚早, 但是恐怕谁也无法保证美国会“忠实地维护台湾”,为此甚至不惜破裂和中国的关 系。“美国会不会出卖我们”将是台湾不能不经常问自己的问题。   而从两岸的力量对比上看,时间就更不在台湾一边。毕竟一边是国土面积近千 万平方公里的大国,另一边只是一个小小的岛屿。只要大陆能充份发挥出自己的潜 力,两岸之间的对抗就将是一场极不平衡的较量。早在一九八五年,保罗.肯尼迪 就在他的名著《大国的兴衰》中指出:只要中国能渡过经济结构调整的难关,实现 内部的优化调整,就能够支持军事开支以惊人的速度增长。到了那个时候,中国的 邻居们和世界列强就真的要好好考虑一下中国的军队了。十几年后,他的预言已经 开始成为现实:中国军费的增长率已经连续几年超过了10%,机动而反应迅速的 地对地导弹,安静而威力巨大的核潜艇,进攻性的远程空中力量等新一代军事装备 投入现役已经不再是是否,而是什么时候和多少数量的问题了。香港的回归中国更 加剧了这种战略上的不平衡。几天前中国成功进行载人宇宙飞船发射试验再次用事 实证明了这一点。如果说以前大陆的优势更多的是一种潜力优势的话,那么现在这 种潜力已经开始迅速的转化为“硬通货”了。   这两方面的因素构成了决定性的形势判断:如果台海两岸就这么对耗下去的话 ,时间显然是在大陆一边。北京根本用不着力攻,只要稳坐钓鱼台地缓缓行之,就 足以稳操胜券。   下过围棋的人都知道,如果你是优势一方,那么你当然希望形势越简单越好; 而如果形势对你不利,那就一定要在棋盘上到处生事,尽一切可能把形势搞乱,才 有一线反败为胜的希望。李登辉近年来走的几步棋都是要把形势搞乱。象这次的“ 两国论”就是使形势复杂化和混乱化的极厉害的一手。如果大陆象九六年那样再来 一次军事演习,那是正中李登辉的下怀。一方面他可以宣称大陆“也就是不过如此 ”;另一方面正可以以此推动“台湾安全加强法”,趁着美国保守派仍然控制着国 会的机会把美国对台军事支持法律化,以牢牢地拴住美国,并以此作为台湾和大陆 对抗的靠山;甚至可以以此为由推迟大选,继续在总统的位置上坐下去。   当然,他应当考虑到最坏的情况是真的打起来。但是,作为劣势一方,如果不 冒风险就只能坐以待毙。自从九五年李登辉访美之后,大陆方面就一直没有放松过 战备。再过上几年,等大陆的飞机、战舰、导弹、潜艇全都准备停当就一点机会也 没有了。与其坐困愁城,不如铤而走险,是谓围棋术语中的“劣势意识”。其实, 在太平洋这张棋盘上,李登辉和赫尔姆斯下的这一步根本就是“无理手”,其成功 唯一的希望就是中国自己跟着走出无理手,用象九六年台海演习那样的行动来反应 。其实只要中国能沉得住气,“台湾安全加强法”很可能会成为第一项最后被否决 的美国涉台法案,这反而对大陆有利。   “两国论”究竟是否能达到其预期目的,已经是不得而知的事情了。因为事态 的发展再次应了“人算不如天算”那句老话。就在“两国论”把大陆逼入死角,战 争危机一触即发之际,一场突如其来的大地震震碎了李登辉的黄梁美梦。再精巧的 组合拳在大自然造就的地动山摇之中也是无济于事的了。也许,这就是天意。   总而言之一句话就是:大局稳,对大陆有利;大局乱,对台湾有利。而李登辉 这样梦想台湾独立的人就更是希望天下大乱,最好是“美、日、台再加上印度几面 夹击中国”,把中国“分成七块”而后甘心。李登辉“两国论”这步棋,虽然行的 极险,却也是看准了才走的,他要的就是一个“乱”字。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【人生之旅】               我永远无法打动你              ──给世纪末最后的爱人                -盈 盈-   那是一个很普通的夏日的傍晚,天空微微飘着细雨。我们坐在一间温暖的小茶 馆里。那天是一个很平常的日子,不是节日,也不是我们之间的某个纪念日。我们 相偎着,低声细语。周围的人看到我们亲密的身影,没有人会想到,此刻,我们说 的是“分离”。   “分离”对于我们来说,象一只鹰的阴影,总在我们的头顶盘旋。我们跌跌撞 撞地走在颇不平坦的路上,却总是逃不出阴影的纠缠。   我的爱人有过一段不寻常的经历,十几年前他真的去过“桃花源”。那里美极 了,也清净极了,和几千年的“武陵人”去过的地方一模一样。桃花依旧,阡陌依 旧,芳草鲜美,落英缤纷,那是一个令任何人都无法不流连的迷人所在。在那里, 我的爱人微笑着度过每一天,“桃花源”是他的理想,他的归宿,他的生命,他的 快乐的源泉。   一晃十年过去了。那天他走在小路上,阳光明媚,桃花开得正烂漫,满视野里 ,尽是温柔得令人心动的桃花。走着走着,他迷了路。他走啊走啊,历尽艰辛,却 再也找不到那个美丽的地方。从此,他和“桃花源”无缘再见。他的心,无法适应 如此突变,他的理想,归宿,生命、快乐,都留在了“桃花源”。   我见到他的时候,他离开“桃花源”已经五年了。那天,他正从人群中走来, 脸上尽管挂着淡淡的微笑。目光中,却掩饰不住失落和孤独。   “这就是我要找的爱人!”因为我们的相逢,我们身边的空气里流动着亲切和 喜悦。   我喜欢和他一起四处游荡。我们曾手拉着手,轻轻唱着歌,漫步在山林四野间 ,朝露暮色中,也曾在黑夜里点亮烛光,促膝谈心,相视微笑;曾经在寒冷的冬天 相拥着快乐地迎接漫天飞舞的雪花;也曾经在春天的和风中,把希望的风筝,高高 地放飞在天空……。   有一天他对我说:“你象一个童话故事。和你在一起,那么快乐,就像我曾经 的理想。”说完他低下头去,有点黯然。我知道他想起了过去的日子,那段“桃花 源”的时光。而我是敌不过那十年的魔力的,悲哀的是他,是我,还有那支歌:“ 我的青春小鸟一去不回头。”   短暂的快乐无法和十年的烙印相比,童话故事又怎么能和亲历的仙境相提并论 ?深夜,独自一人,我大睁着双眼回忆彼此拥有的日子,却清楚地看见夜空里飞过 一只鹰,翅膀扫来一片阴云,遮住了高高升起的圆月,阴影正落在我的心上。恍惚 中布谷鸟声声在叫:“不如归去!不如归去!”   清晨我去找他,我走近他对他说:“别怕。”他却迟疑地望着我,下意识地后 退了一步。我想我的出现总使他想起那个美丽的“桃花源”,一次次触动他,内心 深处的伤,而他是不会背叛心中的理想的。   在漫长的等待中,我明白了“天上一日,世上千年”的含义:当你快乐的时候 ,就如同生活在天堂里,时间转瞬即逝;当你悲伤的时候,正是经历着世间的磨难 ,每一分钟都是难耐的煎熬。   站在清晨还没散尽的雾气中,恍惚间,自己也是刚从“桃花源”里走出那些亦 歌亦笑,亦悲亦喜的落英缤纷的日子,终会象晨雾般消散得无影无踪,逝去无痕。 我也失去了“桃花源”。   我的爱人,我永远无法打动你!就象今后的我,再也不会被轻易打动。   那是一个很平常的日子,不是节日,也不是我们之间的某个纪念日。在一家小 茶馆里,我们相偎着低声细语,没有人知道我们说的是“分离”。   “十年后,你会记得我吗?”我问。   “会的。”你说。   “我的生日是哪天?”你问。   “二月十八。”我说。   “十年后,你还会记得吗?”你问。   “会的!”我毫不犹豫地回答。   只是,缘份早已注定。十年后,我还能再见到你吗?也许,十年后,在地铁里 ,我们在同一个站台上车,你早一班,我晚一班,我们还是错过了相逢。我又如何 能见到你,还对你说:   “生日快乐!”   窗外,雨打阶前。窗内的我,已是泪流满面,再过几个月,就是新世纪了。提 起过去的事情,我们可以说:“那是上辈子的事了!”于是根植于心的痛苦就成了 跨世纪的痛苦。我们脸上流淌着泪水,已经分不清前世和今生。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【环球采风】                 剑桥夜笔                -奕豹- (一)司机罗伯特   很多年前听到农妇骂顽童:你死到哪里去了?出国啦?到“阴”国去啦!这次 我到了英国。   我历经日本、美国、加拿大,到英国不应该再有乡下人进城的感觉。但还是新 鲜感觉多多。   首先是这原汁原味的英语,听起来就是与美国人说的不一样。我不能说这是中 国话中的吴侬软语,但醇得有点象桂花甜酒酿。来机场接我的出租车司机理查德在 回答我问题“去过魁北克没有?”,他说的那个“ME?”,你闭起眼来听,准以 为绵羊在“咩--”。   从伦敦到剑桥,罗伯特一路在给我上比较文学(历史、地理、人文、建筑)课 ,英国怎么怎么样,美国又怎么怎么样。两年前回国时,还在校园辛勤执教的同学 谈起那些新百万富翁时,就是这样的口气。   高速公路两侧起伏的山岗像绿色的海洋,点缀着星星、点点、片片的牛羊…… ,我的意识流老是短路,因为我想起了德德玛浑厚的女中音:……草原好似绿色的 海,毡包就象白莲花……。   “这是文明”,他伸手在窗外抓了一把,在我面前松开五指。我本能地想打击 打击他日不落帝国的民族自尊心,因为在机场刚看到电视新闻-澳大利亚近50% 的公民主张建立共和不再效忠女皇。但在礼貌上,我难以开口,在感觉上,我有点 中了罗伯特的魔法,真以为在高速公路M11两侧的空气中能捏到一把大不列颠的 文明。   在一个多小时的行程中,我和罗伯特分享了不少共同。我对于“阴”国的书本 了解并不多,但对英国皇家空军的二次大战史、特别对那场被邱切尔誉为极少数飞 行员拯救整个大英帝国的“不列颠空战”是可以一天一天一个中队一个中队地如数 家珍的,而罗伯特父亲的“喷火式”是几百架坠落在伦敦附近的皇家空军战机中的 一架。   到剑桥假日旅馆之前,罗伯特兴致勃勃地带着我绕着剑桥的大街小巷兜风。   告别时,我摸出两枚金光闪闪的2磅硬币作为小费给了罗伯特,他祝我整个旅 途愉快。   第二天我去服务台换一些作小费的硬币,其中那枚两磅硬币与我给罗伯特的截 然不同,在服务台小姐的帮助下,我在她的钱柜中找到了那枚闪着金光的硬币,它 的色彩、大小完全可以与加拿大的一元硬币乱真,但它只是两文钱(便士)!   晚上英国同事为我接风,他问:除了公务,他能为我做点什么?   我想了一下,问他是否有可能帮我找到罗伯特。夫妻俩听了我的故事后哈哈大 笑,布朗安慰我:他认识罗伯特,他是一家和我们有着长期合同的当地小公司中的 司机,星期一有三辆从旅馆去公司总部的出租车,罗伯特肯定是其中之一。   星期一早晨,我道歉之后,强调了客观理由:“这两文钱的设计者整一个 MISLEADING。”   罗伯特捋了捋灰白厚密的头发,说:“色彩和大小并不总是与价值有关。”      这有点象是哲学家说的话。   车上,我问罗伯特,为什么他不退回我的两文钱小费?我告诉了他,十年前, 我当学生时跑外卖,送一个¥9.97的比萨饼,那个人给我一张10块钱纸币, 说了 keep changes后便想关门,我堵住了门,硬是从兜里找出三文 钱,递到这家伙手上。   说了这话后,我马上后悔,我想罗伯特可能会再次以大不列颠的文明来对比我 的小人之心。   罗伯特晃着粗大的手笑着说:“你那时年轻,我年轻时没准会把这三文钱扔在 他脸上。”   我也笑了。 (二)剑桥夜   两个晚上的英国正餐后,我以晚上要准备文件为由,谢绝了英国同事们轮流作 庄的好意,我得解开领带穿上便服,我得舒舒服服地进补一顿中国饭,我得一个人 自由自在地在剑桥大街上走走,吸吸这捏得出所谓文明的空气。   临行前,同事为我遗憾,说这不是来英国旅游的季节。   但我并不遗憾这里的天气。   气温低,但不很冷,雨绵绵,并不很大,时有时无,这些并不影响你在街上漫 步时的心情。一两个骑车的学生时不时地绕你而过,一两对挽着手把头缩在夹克领 子里的情侣迎面而来,湿漉漉的空气吻抚着你裸露的脸庞肌肤,凉溲溲地进入你的 胸膛……。   我进了位于REGENT街12号的小酒店-“FANTAIN INN”, 点了一杯“花母鸡”(OLD SPECKLEDHEN)的啤酒,找了一个临街 的位子。几口“花母鸡”入口,我不得不同意这“花母鸡”的自吹自擂:   “When tasting this bitter you  will experience a wonderful  warming flavour that is bursting  with body。 Essences of toffee  flavoured malt loaf combine with  bitterness on the back of the  tongue to give a balanced sweetness。   This is followed by a surprisingly  dryfinish for an ale of this  strength……。”   嗜啤酒为命的慧泉在此,没准又是一篇动人的诗篇。我不是诗人,但我也晕晕 地有了所谓的诗意:   剑桥的夜,   你给人苦涩?   给人温暖?   给人苦涩温暖相织的甜意?   酿造这似苦还甜的美酒,   有着50年的成功的历史。   酿造这乍寒却暖的雨夜,   是流淌过高墙深院的悠悠岁月?   窗前街上,一对学生模样的情侣在雨雾之中肩靠着肩漫步。男的上身只一件衬 衣,已湿透并紧粘在他的身上,他的夹克披在他的伴侣头上。我看不见姑娘的脸, 但我相信她肯定带着笑意,因为小伙子笑得是那样的惬意。我想,北美小伙子们大 慨不总会有这种可做骑士的机会。   细雨飘洒在玻璃窗上,抽象了窗外的夜色。   “雨露滋润禾苗壮”,我怎么想到了这词?   我仔细观察了身边的酒客们,无论工农兵学商男女老中青,脸色一个个都挺滋 润的。我把我的观察结果告诉了布朗,他笑着摇头:哪有这种事,不是你的“花母 鸡”在作怪,就是人家的“花母鸡”在作怪。   以后的几天,只要有空,我总去FANTAIN INN,一边喝“花母鸡” ,一边看报,偶尔抬头看一眼窗外的街景,惬意地度过这些个剑桥之夜。 (三)狗权运动   10月25日,记者豪尔(GRAHAM HALL)被暴徒绑架。   43岁的豪尔去年打进了动物保护组织-“动物解放前线”(ANIMAL    LIBERATION FRONT, ALF),录制、编辑了揭露动物保 护极端分子策划用暴力来实现其理想的电视系列“在ALF内部”,并在英国电视 4频道“快电”节目播放。他这一工作使他荣获年度BAFTA奖。   但对他的奖励并没有结束,ALF的发言人维伯(ROBIN WEBB)说 ,“靠此种方式挣钱活命的必将自食其果(People who   make  a living this way have to expect fr om   time to time to take the conseq uence  of their action)。”   不过动物保护主义者对豪尔还算是带有惩前毖后的仁慈心,他们留了豪尔一条 人命,只在他背上用火红的烙铁烙下了三个4英寸见宽、6英寸见长的字母:AL F。   晚饭时,我对布朗谈了我的困惑。   布朗说我算是幸运的,因为我进公司不久。两年前,整个公司所有员工的钱包 都被动物保护主义者洗劫过一次。   那年,一个豆蔻年华的少女进了我们公司在剑桥附近的总部,并不怕脏累地去 了动物房。她是记者豪尔的先行者,在她眼镜的框架中有一台特工用的微型录像机 。在三个月中,这少女007竭尽全力诱导、制造在药物实验时狗被虐待的镜头。 当她离开公司时,她手里有了60小时的录象磁带。   在公司被带上法庭之初,谁都没想到对方手中有象莫尼卡.路文斯基裙子上精 液那样的王牌。这60小时录象决定了公司在法庭上的命运:挣扎,失败,再挣扎 ,再失败,直至灭亡。好在公司有点底子,逃过了灭顶之灾。但是公司在伦敦和纽 约的股票一落万丈,那些在公司工作了二、三十年即将退休的老职工几乎一辈子的 投资几近泡汤。   布朗是在公司工作了20年的资深主任,他希望明年我们的股票能够回弹,他 建议我现在可以买点,因为便宜得不会再有风险了。   我开玩笑:如果再来一个女间谍呢?   他说不会的,现在所有的员工看到狗都躲得远远的,那些非得与狗打交道的就 差点儿没搂着狗脖子叫爸爸了。   我们试着猜这女间谍可能会拿到多少报酬,我说10万美金,他说至少是这么 些英镑。他喝了一口酒,说,不管怎么样,她比豪尔幸运,因为不会有人在她背上 烙字的。   我说,我们也去吓吓她,说“靠此种方式挣钱活命的必将自食其果。”   布朗看了我一眼,问:“身上没带录音机吧?” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【百草园】                独白一束                -老郸-   (一)衣新的帝皇   到头来,还是我蒙了所有的人──      我不过是将计就计,他们怎猜得出我是个暴露狂。 (二)狼走了   什么“狼来了”?明明是那牧童喊第三次没人来,我才跳出来。   狼的耐心可不只禁得起两次考验。 (三)狼和小羊   (面对着小羊的残骸)现在要问的是,你为什么用实事败坏我爱好和平的声誉 。 (四)狐狸与葡萄   伊索也太小看本狸……   (脑海中浮现出一只乌鸦高踞树桠,口中噙的正是那串熟透的葡萄)。 (五)乌鸦和乾酪   有些人总是把名和利连得那样紧,我才不呢。   况且狐狸也算得上是名流。 (六)狐狸和小熊   我虽狡猾,但从不挑拨,那和与不和是他们自个儿的事。 (六)中国和美国   (中国正在呼喊:打倒美帝国……)   DON’T HATE ME JUST BECAUSE I’M  BEAUTIFUL……是你自己尊称我美的。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【信息交流】    网上买书?书店太多!哪家最便宜?不知道! Bestedeal.com 给你答案!   比较45+家网上最大书店,帮你快捷找到最低价格,连运输费和税也计算在 内!   买书前一定来这里,比较价格,心里才有数,不然你会后悔哟!记住,这是完 全免费的服务!你来我来大家来,节约时间,节约金钱!http://www.bestedeal. com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【信息交流】                银河网讯   亲爱的朋友,一个全新的中文网站--银河网已经诞生!欢迎您光临。网址是 :http://www.cnet21.com(“C”代表“China”,“21”代表“21世纪 ”)。   银河网的栏目包括:银河新闻,银河有约,银河财贸,银河时空,银河书香, 银河科技,银河服务。希望你喜欢这个网站。任何要求和建议请Email到:cn et21@cnet21.com。   另外,我们还设了一个“中国学生学者联谊会”专页,希望你把你们联谊会的 网址告诉我们,以便我们链接你的网站。谢谢! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【信息交流】            多维:全天候滚动式新闻网   谁最先报导了数万法轮功弟子包围中南海?谁最先报导了中国驻南斯拉夫大使 馆被炸?又是谁最先报导了台湾大地震?多维新闻网 (www.duoweinews.com 和 ww w.chinesenewsnet.com)!   多维是第一个全天候滚动式的专业中文新闻网,除了随时播报发生在全球各地 的重大事件,同时获得数十家报刊和通讯社的支持,每天从中选编精华新闻。   用"多维"之名,明示多维新闻网的职业操守:即对意识形态的超越,对不同地 域、不同立场观点的包容。   多维不仅聚合了一批长期在中国大陆、香港、台湾和美国从事新闻工作的传统 媒体精英,而且聚合了一批网路产业的年轻专才,两批人才的汇流使得多维能充份 运用网络特点、优化统合和编辑各种新闻,从而建立比传统媒体网络版信息量更大 、传播速度更快,比网路产业建立的媒体较具专业水准的超级新媒体。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【本刊启事】   为了向读者集中介绍本刊的作者和作品,我们建立了枫华园读者文库,欢迎各 位读者来访。文库的地址是:http://www.fhy.net/author,http://www2.fhy.n et/author   凡是在本刊上发表过十五篇以上作品并有意建立自己的文集网页的作者,均可 将作品整理后送入文库。欲了解有关文章格式等技术要求的作者请与本刊联系。   我们欢迎各位新老作者多多为本刊投稿,并在本刊网站上推出自己的文集,和 读者交流。                         《枫华园》编辑部 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【本刊启事】   本刊和多维新闻网最近建立了网际合作关系。多维新闻网可以选择转载本刊上 的时事评论文章。如果时事评论文章的作者不愿被转载,请投稿时注明“作者保留 版权”,见此多维新闻网将不考虑转载。   谢谢。                         《枫华园》编辑部 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【本刊募捐启事】   自一九九九年六月一日起,本刊启用了新的邮箱,其地址如下:   FHY   P.O.Box 23508   Dexter Post Office   5899 Leslie Street   Willowdale,Ontario   M2H 3R9   本刊继续欢迎读者和朋友的各种捐助,请寄到上面的新址。支票请签付:FH Y。请注明您的 EMAIL 地址。另外,《枫华园》设立募捐者名单网页供捐赠者查 看,地址为:   http://www.fhy.net/Special/Donation/donors.html   欢迎读者和朋友在访问本刊网页时点按上面的广告牌,这也是对本刊的支持。   欢迎商家赞助。惠赐广告,请联络:sales@fhy.net ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   本期 责任编辑:华 明              主 编:远 东      校  对:宋 强              副主编:黄 政      英文目录:慧 泉                  宋 强      PS制作:张 吉                  姚建刚      读者服务:仰文奎             新闻采编:远 东      系统维护:张 吉             网络发行:陆建平 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~     稿件问题建议红娘等请寄 fhy-cm@fhy.net     《枫华园》信息服务站地均Rhttp://www.fhy.net/     ftp.fhy.net (152.2.242.227) pub/fhy     ftp2.fhy.net (207.230.251.20 pub/fhy     ftp3.fhy.net (142.132.1.13)  pub/fcssc/fhy ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 订阅停订本刊,请寄电子信到下列邮址服务站,信内容(仅需一行):  subscribe list名称 Your Name 或 unsubscribe list名称 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 版本   中文软件 list名称 邮址服务站地址        国际刊号 简体字阅读   需 fhy-gb  listserv@cunews.carleton.ca  1198-1466 联机直读    需 fhy-hz  listserv@fhy.net   宁    1198-1466 繁体字阅读   需 fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466 国标码     需 fhy-gb2 listserv@fhy.net       1198-1466 五大码     需 fhy-big52 listserv@fhy.net       1198-1466 简体字美术打印 不 fhy-ps  listserv@fhy.net        1198-1458 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 欲转载本刊原(译)作,可通过本编辑部与作者联系许可,并注明本刊名及期号 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 本期编辑采用软件:南极星4.0◎倪鸿波(http://www.njstar.com.au) ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈