~* 7 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
【科学技术】
               移动通信的发展动态

                    曲守鑫

I.概述

  说起移动通信(mobile communications),大家多少都知道一些。一个简单
的例子就是汽车电话:边开车边打电话,就是在进行移动通信。也有人边走路边打
电话,这也是移动通信。在行进中的车船飞机中打电话固然是移动通信,在移动中
收发数据(data),也是移动通信。这儿的警车目前大多装有计算机终端,警察在车
里随时可与警察局的计算机联网,调用其中的档案。这是移动数据通信或移动计算
机通信的例子。人们对于实行移动通信的愿望由来已久。尤其是在本世纪内,现代
交通工具广泛普及,经济飞速发展,加上多次战争的发生,都使人们更需要发展移
动通信。不过民用移动通信的真正大规模流行却只是最近十来年的事,而且目前正
处于急剧发展的高峰时期。

  用无线电技术实行移动通信的探索大约始于本世纪初。直到现在,无线电技术
仍然是实行移动通信的唯一可行手段。

  常见的移动通信形式有以下几类:

  1)无线电话 (cordless telephone)
  2)无线寻呼 (one-way paging)
  3)无线对讲 (broadcast mobile radio)
  4)集群通信 (trunked communications)
  5)蜂窝式电话 (cellular telephone)
  6)使用卫星的移动通信 (mobile satellite communications)

  无线电话主要是供家庭使用。这种电话机包括一个底座和一个无线的手持话机
。使用者在家里打电话时可在室内走动,不受电线长度的限制。当然,容许通话的
移动范围很有限,否则邻居间的无线电话可能互相串扰。

  家用无线电话机颇受欢迎。据估计到1991年9月止,仅在美国已售出六千五百万
部。美国总人口在1983年时为2.3亿。如果目前总人口为2.6亿,则平均每四人就有
一部,可见普及之广。不过有人估计,售出的无线电话机中约有一半闲置着,并未
真正使用。

  无线寻呼就是目前国内正热门的“B-B 机”系统。该系统主要由一个带有发射
天线的总站和分发给用户随身携带、烟盒大小的B-B机组成。每部B-B机分配有一个
电话号码。A君若要寻找带有B-B机的B君,则只需用普通电话拨B君之B-B机的号码。
此呼叫被总站收到后即用广播方式发出代有密码的寻呼信号。只有那只相应的B-B机
会发出“B-B”的叫声或产生轻微振动(可由使用者选择)。B君于是知道有人要找
他,但并不知道是谁。于是他给总站挂电话,总站便会告诉他寻找人A君的姓名和电
话号码。这样他们即可取得联系。这是最简单的B-B机。更为先进的B-B机带有存储
器和液晶显示器,可存储和显示少量字符(如电话号码及姓名等)。纽约和东京从
1984年起用无线寻呼的方法每天向有这种B-B机的客户发送股市行情。目前香港市场
上已有带汉字功能的B-B机出售。有人将之倒入国内销售,供不应求。

  B-B机的特点是只能收不能发,即单方向(单工)通信。

  关于对讲机,大家一定有所了解。这儿有一种叫walky-talky的玩具就是一例。
通话双方共用同一条信道,双方轮流讲话,不能同时讲话,称为半双工方式。信号
采用广播形式传输。这种方式保密性差,效率低,常在出租汽车行业及消防等部门
使用。

  Trunked Communications,国内有人译为“集群通信”。该系统由一个总站和
多台移动收发信机组成。整个系统有若干条信道可供使用。移动单元与其他移动单
元或与其他通信网(如当地的电话网)联系时都经过总站,由总站分配一对当时空
闲的信道供双方使用,作全双工通信。这是在蜂窝式系统产生之前移动通信的主要
方式。

  蜂窝式移动通信系统是在集群通信的基础上,引进“频率复用”(frequency 
reuse)的概念而发展起来的。该系统将整个服务地区划分为许多个正六角形的小区
域;在每个小区(称为cell)的中心设一个站。每个cell就是一个trunked syste
m。每个cell内的移动收发信机仅与所在cell的中心站直接联系。各个cell的中心站
均用微波、电缆或光纤线路与一个总站连接,由总站与当地的电话网(或其他通信
网)连接。

  在蜂窝式系统中,整个频段被划分为若干个互不重迭的子频段。每个cell只使
用其中的一个子频段。相隔较近的cell使用不同的子频段,以免干扰;而相隔足够
远的cell可使用相同的子频段,即所谓频率复用。使用相同频带的cell称为co-cha
nnel cell。由于频率复用,频带利用率大为提高。

  蜂窝式系统主要用于人口稠密地区的陆上移动通信,是目前主要的陆上移动通
信手段。在人口稀少的地区不宜发展蜂窝式系统。以美国为例,有一千万以上的人
口居住在没有蜂窝式系统的地区。在澳大利亚,85%的人居住在3%的国土上,其他9
7%的面积没有蜂窝式系统的服务设施。这些地区的移动通信需要依靠卫星。

  地球上海洋的面积大于陆地。在海洋上无法设站。海上通信也得依靠卫星。使
用卫星的移动通信已经有所发展,近期内还会有较大发展。本文主要介绍蜂窝式及
使用卫星的移动通信的发展动态。

II.蜂窝式移动通信的发展及现状

  移动通信有其特殊的困难。第一个问题是设备的体积必须小巧,以便携带。为
此天线要小,电池要小而又能长时间工作。第二个问题是抗干扰。这是因为许多用
户同时使用有限的信道,互为干扰,因而必须具有较强的抗干扰能力。第三个问题
是频带有限,不够使用。

  第一个问题的解决有赖于微电子技术的发展,生产出微小型的器件。超大规模
集成电路的发展使减小体积成为可能。还有一条途径是提高工作频率:提高频率有
利于减小天线长度。早期的移动通信设备工作频率为2MHz。到了三十年代,频率提
高到了35MHz。目前的蜂窝式系统中,工作频率在800~900MHz之间。

  早期的移动通信设备采用幅度调制,其抗干扰能力较差。自从美国康乃狄克大
学(University of Connecticut)的D.E.Noble教授于三十年代后期将频率调制
引进移动通信后,抗干扰能力大为提高。目前的第一代蜂窝式系统仍采用模拟的频
率调制方式,每个话路信号占用30KHz带宽。

  频带拥挤的问题始终难以解决。为了加强管理,美国联邦通信委员会(FCC)于
1970年规定了几个频率较低的频段供民用移动通信专用。美国各地的移动电话业务
按规定由两家公司经营,一家一般是各地的电话公司,另一家是专门的无线电话公
司,以利竞争。当时使用的是上述的“集群通信系统”在各地提供陆用移动通信业
务,直到1983年左右。当时在美国任一地区,无论人口多寡,最多有44对信道可供
使用(即最多容许44对人同时使用汽车电话)。这显然不能满足需要,而且用户数
还在不断增加。到1975年,用户数的年增长率达15%。新用户申请安装移动电话需要
等侯两年以上。面对这种形势,蜂窝式系统的概念应运而生。

  蜂窝式通信系统的思想实际上早在1947年就曾由贝尔实验室的D.H.Ring非正式
地提出来过。美国电报电话公司(AT&T)于1971年正式提出发展蜂窝式系统的建议
。为此FCC于1974年划分出一个40MHz的带宽(825~845MHz和870~890MHz)供作试
验,并向所有感兴趣的人征集各种方案。最后由AT&T和摩托罗拉(Motorola)两家
公司分别在芝加哥和巴尔迪摩-费城地区做实用试验,取得成功经验。

  此后在1979年召开的世界无线电管理会议(The World Administrative Ra
dio Conference)上决定将800~900MHz划为全球统一的移动通信专用频段。美国
和加拿大则于1983年正式规定上述试验用频段为蜂窝式移动通信专用频段。FCC又于
次年将带宽由原来的40MHz增加为50MHz。

  由于蜂窝式系统可重复使用频率,又由于新添了40(50)MHz带宽,从1983(1
984)年起,移动通信的发展暂时摆脱困境,迅猛发展。但是好景不长,不几年功夫
便又达到饱和状态,不能满足继续增长的需求。

  第一代蜂窝式通信系统的发展现状如下。

  在世界范围内目前至少有六种互不兼容的制式。其中最主要的是AT&T开发的Ad
vanced Mobile Phone Service (AMPS)系统。有评论认为,AMPS对于移动通
信标准化的影响不亚于IBM对于PC机标准化的影响。看来这种评论并不过份。

  AMPS 系统的一些有关参数如下:

    从车辆发往 cell 中心的频带: 825 MHz ~ 850 MHz
    从 cell 中心发往车辆的频带: 870 MHz ~ 895 MHz
    话路带宽: 25 KHz +5 KHz 防卫带 =30 KHz
    调制方式: 模拟频率调制
    复用方式: 频分复用 (FDMA)
    容许信扰比:18分贝
    Co-channel cell间隔: 4.6R (R 为cell的半径)
    Cell半径:  1~10公里

  其中,容许信扰比18分贝是根据民意测验得出来的:当信扰比为18分贝时,75
%以上的用户认为通话质量不错或很好。由此推算出co-channel cell的间隔。据此
将每七个相邻的cell划为一簇;将每个频带(每家公司单方向为12.5MHz)分为七个
互不重迭的子频带,分别分配给一簇中的各个cell。这样,一家公司在每七个cell
的区域内最多可提供412对话路。目前话机可轻达二百多克,所带电池充电一次可连
续通话45分钟。

  自从1984年AMPS系统正式在美国投入使用以来,用户数目以惊人的速度增长。
各年用户数目如下:
    1984年        25,000    (二万五千)
    1989年末       2,500,000 (二百五十万)
    1991年9月       6,300,000 (六百三十万)
这些数字显示,从1984年到1989年的五年内用户增至100倍,即翻了6.6番!美国移
动电话工业协会(Cellular Telephone Industry Association,简称CTIA)于
1989年曾预测:美国到1995年将拥有一千万部蜂窝式电话。但是两年之后,行家们
即一致为认这个数字将在1992年内突破。

  这样迅猛的发展并不仅仅限于美国。在世界各地,尤其在欧洲,情况相同。在
香港,半数以上的成人拥有或使用蜂窝式电话。如此汹涌增长的需求使目前的第一
代蜂窝式系统,即AMPS系统,已经不能满足需要。发展具有更大容量的系统迫在眉
睫。

III.蜂窝式系统的发展动向

一)第二代蜂窝式系统

  第二代蜂窝式系统必须具有较大容量,能容纳更多用户。在世界范围内至少有
以下三种互不兼容的第二代蜂窝式通信系统的标准:

  1)美国的U.S. Digital Cellular (USDC),又称IS-54标准;
  2)西欧的Group Special Mobile (GSM)标准;
  3)日本标准。

  西欧的GSM标准的特点是完全脱离第一代标准,采用全数字化;旨在实现欧洲通
用(欧洲各国第一代的蜂窝式电话是不能通用的)。该标准在世界上首次在移动通
信中采用时分复用(TDMA)制,并作为下一步发展“个人通信网”(Personal Co
mmunication Network,简称PCN)的基础。

  以下主要讨论美国的情况。

  美国的第二代标准,IS-54,由上述CTIA和通信工业协会(Telecommunication
 Industry Association,简称TIA)于1990年初批准。其特点是既向数字化方向发
展,又兼顾现有的AMPS模拟系统,与第一代系统兼容。其做法是:

  1)对话音信号作线性预测编码,将码率压缩为每秒16 Kbits(在标准的PCM数
字电话中码率为每秒64 Kbits),使每个话路可用10KHz带宽传输;

  2)用时分方式将每三路这样的数字话音信号合为一组,占用30KHz带宽,取代
原AMPS系统中的一路话音。这样,系统容量约为原来的三倍。

  3)期待将来采用更先进的编码技术,将码率进一步压缩为每秒8 Kbits,则容
量可望增为目前AMPS系统的六倍。

  这样,对新用户、在新地区和用户密集地区,采用新系统;而旧用户和老地区
则继续使用原来的系统。

二)对IS-54标准的异议

  虽然上述IS-54制式已被定为美国第二代蜂窝式移动通信的标准,但遭到一些人
反对,认为该标准并未提供足够的新容量,技术上不够先进。

  最为典型的是一家叫Qualcomm的美国公司,在上述标准刚刚宣布不久即于1990
年2月初提出了一个新标准。该标准采用了一些新技术,据称可提供10~20倍于AMP
S系统的容量。该公司声称:它已于1989年生产了一套样机系统,与美国两家最大的
移动电话服务公司合作,在圣地亚哥(San Diego)和纽约做了大量试验;已研制
了所需的专用集成电路,并与AT&T和Motorola两公司达成协议,合作生产有关设备
,从1992年起便可投放市场。据说美国目前许多大的制造厂商和服务公司都坚定地
支持这一新标准,因为更大的容量就意味着能赚更多的钱。

  当然这是一场竞争。不过Qualcomm提出的系统在技术上确有一定新意。

  与上述IS-54标准不同,Qualcomm提出的系统是全数字化的电话系统,并采用基
于扩频(spread spectrum)原理的码分复用(CDMA)技术。扩频通信最初主要用
于军用抗干扰通信。其基本原理是将信号的频谱展宽几百倍或上千倍后再用宽频带
信道传输。根据信息论的结论,当信号的频带加宽后,其抗干扰能力即可大为提高
,甚至在干扰功率远大于信号功率的恶劣条件下也可实现可靠的通信。因而扩频通
信是一种有效的抗干扰、尤其是抗人为干扰的手段。其缺点是需要占用很宽的频带
,因而长期以来仅限于军用。以后在扩频通信中发展了码分复用技术,使许多用户
可以同时使用这样的宽带信道,才使扩频通信有可能进入民用。

  将码分复用-扩频技术应用于蜂窝式移动通信的研究是在七十年代中期由美国的
普渡大学(Purdue University)首先开始的。采用这种技术,对每个用户而言,
其他用户的信号都作为干扰信号而被有效地抑制,因而有可能容纳更多的用户。这
一研究动向立刻引起强烈反响,许多公司纷纷投入巨资开始研究。

  采用码分复用技术的另一好处是便于利用话音的占空率。研究表明,人们打电
话时,真正说话的时间大约只占全部通话时间的3/8。在其余5/8的时间里,或者只
听不说,或者双方都不说话;即使说话,词语间还有不发音的停顿。如果能把信道
在这些时间里的空闲利用起来,就可容纳更多的用户。在采用码分复用的系统中,
只要在这些空闲时间里将发射机关断,即可减少干扰,从而提高系统容量。若不采
用码分复用,在移动通信中信道的这种空闲很难利用。即使可能,设备也将复杂得
多。

  提高系统容量的另一可能方法是应用定向天线将每个cell分成三(或六)个扇
形区,每付天线只复盖1/3(或1/6)cell。这样,同一子频带可在一个cell内重复
使用三(或六)次。采用码分复用后也使cell的扇形化易于实行。

  Qualcomm系统的另一个特点是对话音信号的编码采用了一种声码器(vocode)
技术,将每一话路的码率压缩到每秒8 Kbits,使系统容量较高。

三)Cell小型化

  在目前的第一代蜂窝式系统中,cell的半径约为1~10公里。在同一面积里,减
小每个cell的面积即可安排更多的cell,从而提高频带的重复利用率。当前的发展
趋势是将cell的半径减小到0.2~1公里。这样的cell称为microcell。

  Cell的半径有可能进一步减小。半径为10~200公尺的cell称为picocell。这样
的cell主要用于室内移动通信。

  从理论上讲,无限制地减小cell可以无限制地提高系统容量。但在实际中,当
cell的面积减小时,在同一地区内将有更多的cell,需要设立更多的中心站,从而
增加系统的建设费用。同时,车辆从一个cell进入另一个cell的概率随之增加,不
利于系统的稳定工作。因此cell不可能无限减小。

  但是,cell小型化确实是蜂窝式通信系统的一个发展趋势。

  关心移动通信发展的人很多。各地有线电视公司(即cable公司)的老板们正密
切注视着事态的发展。如上所说,随着cell尺寸的减小,各地cell的数目正在增加
。所有这些cell都要与总站连接起来,因而需要更多的线路来连接。这种连接可用
电缆(cable)来进行。目前传送有线电视节目的现成电缆在人口稠密的地区已经形
成网络。只需花费少量投资,便可在此基础上形成蜂窝式系统。因此一些cable公司
正虎视眈眈,摩拳擦掌。一旦时机成熟便乘虚而入,占一席之地,大展鸿图。有人
将这种情形描写为“在无线(电话)中将有越来越多的线”。

四)在现有微波通信频段上同时开设蜂窝式通信

  如上所述,发展移动通信的一大障碍是频带不够,需要增加新的频带。但是频
带已经排满,无带可用。然而近年来一些部门却独辟蹊径,正在研究在1850~1990
MHz频段上迭加蜂窝式通信的可能性。

  1850~1990MHz这一频段早已被划分为微波中继通信所用,按说不能再为其他所
用。但是有人注意到,微波中继通信中的电波波束是定向传播的,方向性很强。或
者说,这种通信是沿“线”进行的,而蜂窝式通信则是在“面”上进行的。如果在
此频段上同时进行蜂窝式通信,则在离微波线路较远的地方,前者不致于受到微波
线路的干扰;在离微波线路较近的地方,前者将会受到较强干扰,但是有可能采用
扩频技术加以抑制。另一方面,只要cell的尺寸足够小,蜂窝式系统中发射机的发
射功率可以很低,不致于对正常的微波通信造成干扰。这方面的研究目前非常活跃
。有报导称,在有微波线路经过的闹市区进行的、将cell面积限于1200x1200平方英
尺、每个cell内含600个用户、采用码分复用技术、发射机功率为10微瓦的试验已获
成功。

  如果这一研究最终获得成功并进入实用,移动通信将可增加140MHz的带宽,其
发展状况势必大为改观。

IV.使用卫星的移动通信系统

  移动通信的目标是使地球上的人能在任一角落随时与位于另一任意角落的他人
通信。这一目标的实现目前有赖于卫星通信。

  目前国际上已有一个属于国际海事卫星组织的卫星移动通信网。不过该系统主
要用于大体积单元(如海轮)的移动通信,以便安装体积庞大的天线和收发机设备
。要想用体积小巧的手持话机直接与卫星进行收发信则不可能。原因是目前所有的
通信卫星都是地球静止卫星,运行于赤道上空约36,000公里处(静止卫星的轨道半
径约为42,162公里,而地球赤道半径约6,378公里)。由于卫星飞得太高,在目前所
用的移动通信频段上,电波信号从地面传到卫星上(或反之)时,信号衰减高达19
0分贝。而小型手持话机受所带电池能量的限制,发设功率不大;加上受体积限制,
天线很短,增益较低,因而不能直接与卫星收发信。由于同样的原因,信号从地面
经卫星传到地面的另一点要经过大约0.25秒的时延。目前通信卫星上的功能比较简
单,仅限于对接收到的信号作放大、频移和发射的简单处理。

  地球静止卫星的另一个不足之处是不能复盖南北极附近地区。

  近期内卫星移动通信的发展有以下几方面趋势。

  1)发展非同步的近地轨道通信卫星。由于这种卫星的飞行高度大大降低,信号
衰减随之大为减小,使手持话机与卫星之间的收发信成为可能。

  2)发展多波束卫星,实行频率复用,提高频率利用率。

  3)发展多功能卫星,使卫星能做比较复杂的信号处理,如:时分、频分与码分
之间的制式转换以及卫星与卫星之间的星际通信等。

  在这方面,最为精彩的也许要首推Motorola公司正在规划中的“Iridium”系统
了。按照这一计划,该公司将在1997年之前发射77枚近地轨道通信卫星,每星重约
500公斤。这77枚卫星将飞行在均匀分布的7个九十度轨道(即轨道平面垂直于赤道
平面)上,每个轨道上均匀分布11枚卫星。卫星飞行高度约为770公里,轨道周期约
为100分钟,飞行速度约为每小时26,900公里。这77颗卫星的位置分布很像铱元素的
原子结构,故此得名。它可以保证在任何时候,地球上的任一位置至少被一枚这样
的卫星复盖。

  所有这77颗卫星在天上用18~30GHz的微波线路连接起来,形成一个网络,尤如
一张无形的“天网”。也经同样的线路与固定的地面站沟通。与地面上移动单元(
如车辆、行人等)的通信则用频率为1.6~1.7GHz的电波进行。这样的设计使人们可
用手持话机直接接收从卫星上发射的信号,而卫星也能收到手持话机从地面发出的
信号。

  每颗卫星都装有相位阵天线,发射37束波束,在地面上形成直径为689公里的c
ell,就像蜂窝式系统中的cell一样,使频率得以复用。当卫星飞过时,这些cell飞
快地掳过地面。因此,相对而言,不是车辆在移动,而是cell在移动。

  在此系统中,用户单元是全数字式的。与此系统配套的手持话机内,可充电电
池可连续通话一小时,发射功率为600毫瓦,与一般蜂窝式电话机相当。

  话音用声码器编码,码率压缩到每秒4.8 Kbits,用四进制相移键控(QPSK)
调制,采用时分复用。整个系统在全球范围内可提供283,000条信道,占用带宽14M
Hz。

  该系统规模庞大。它一方面受到许多国家,尤其是那些通信较为落后的国家的
欢迎,同时也受到一些国家的抵制:有些国家宣布将不容许这些卫星向本国发射电
波,卫星飞过这些地区时必须将发射机关闭。这里涉及政治、经济、军事等多种因
素。因此,尽管Motorola的工程师们雄心勃勃,该计划能否如期在1997年投入使用
,人们正拭目以待。

V.结束语

  以上所述,仅仅介绍了移动通信发展状况的一部份。移动通信涉及的范围很广
,难以概全。譬如,目前在民用飞机上,乘客已可以向地面挂电话,但从地面向飞
机上的乘客打电话还处于实验阶段。此外,通信的形式也不限于通话。电传、电报
、传真等都可在移动中进行。移动通信的发展涉及国计民生,千家万户,涉及现代
高科技的多个领域,而且市场巨大。各发达国家(包括加拿大)竞相斥巨资以研究
,力争领先,竞争激烈。我国在此领域起步较晚,最近几年刚开始引进、建网。

  毫无疑问,移动通信的发展为人们的生活带来许多方便,对促进经济的发展有
着不可低估的作用。移动通信的下一步发展方向是实现所谓“个人通信”。为此,
一些国家(如英国)正大兴土木,纷纷建立庞大的民用无线电话网,大有取代传统
的有线电话的气势。有人将这种形势称为一场“无线电革命”。无线电技术如此广
泛地深入日常生活,是否也存在负作用呢?譬如说,是否会对环境造成“无线电污
染”?当每一个人都处于高频无线电波虽然微弱但却无时不在、无处不有、天罗地
网般的包围之中,逃不掉、躲不开的时候,是否会因此而致癌?人类的健康是否会
受到伤害?对这些问题众说纷纭,至今没有明确的答案。有些学者正在呼吁,尽快
组织医学工作者和工程技术人员一起对此课题进行彻底研究。这些问题值得注意。


注:本文写于1992年。有关参考资料止于1991年中。所述不当之处,欢迎指正。

~* 8 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~

              微处理机现状与发展趋势

                林春(美国·加州)

  自从七十年代初期微处理机发明之后,在过去的二十年里,随着计算机设计和
半导体集成电路制造工艺的迅速发展,微处理机的功能也经历了惊人的增长,设计
速度大大加快,制造成本则大大降低。今天,由微处理机装备的个人电脑(PC)和
计算机工作站(WorkStation)已经成为计算机界的生力军,大有取代传统的大型机
(mainframe)和小型机(minicomputer)之势。

  从结构上来讲,目前广泛使用的微处理机可大致分为二类:一类是CISC (Co
mplex Instruction Set Computer)。具代表性的产品有Intel的80X86系列和M
otorola的68000系列微处理机。另一类是RISC (Reduced Instruction Set C
omputer)。具代表性的产品有SUN-Sparc,MIPS,HP-PA,IBM-R6000和DEC-AL
PHA等。前一段时间,在计算机设计界的CISC和RISC二大阵营之间,曾经有过一场孰
优孰劣的争论。争论的结果并没有分出明显的优胜者。而新一代的微处理机设计已
经博采二家之长,成为既具CISC特色,又有RISC成就的衍生产品。所以有人建议称
此新一代的微处理机为CRISC结构。

  CISC和RISC代表了二种不同的设计风格。它们之间的差异可以用下面的一个简
单公式来说明:时间/工作=(指令/工作)X(机器周期/指令)X(时间/机器
周期)。其中“时间/工作”表示完成一项特定工作所需要的时间,这是一个代表
微处理机性能的重要指标。“指令/工作”表示完成工作所需要的指令数目。“机
器周期/指令”则是指执行一个指令所需要的机器时钟信号周期数。最后一项“时
间/机器周期”代表每个时钟信号周期的时间长短。

  要提高计算机速度,可以从公式的三项因素上着手。一是加快机器时钟信号的
速度。以今天市场上的IBM-PC 386为例,时钟信号有从16MHz,20MHz,25MHz,一
直到33MHz.二是减少完成每一个特定工作的所需指令。这是CISC所采取的增加计算
速度的主要方法。在它的机器指令集合中包括了许多复杂的指令,从而达到减少每
个工作所需要的指令数。但因为其指令比较复杂,执行每个指令的所需机器周期也
比较多。反之在RISC的设计中,复杂的指令都被拆散由一组简单的指令来代替。由
此大大降低了每一个指令平均所需的机器周期数,但同时也增加了完成每一个工作
的所需指令量。因此,比较二种设计,很难断论哪一种更优越一些。但由于RISC的
设计上相对比CISC简单一些,所以从设计周期、投资成本上来说,可能早期RISC会
略胜一些。但其对外围线路及高速储存记忆元件的要求则比CISC要高。因此从整体
上来说,它们之间产品开发周期长短、设计难易程度、及投资多少等的差别已经渐
渐的消失。未来谁会夺微处理机市场的头筹,更大的程度上取决于产品的性能价格
比。

  目前市场上Intel的80X86微处理机占有最大的份额。所有IBM-PC及其Clone机
器都装备有Intel的微处理机,其中最流行的二种机型是386和486.根据微处理机的
速度、功能及其总线(Bus)的构造,又分为不同的型号:386SX-16,20,25,33
MHz,386DX-16,20,25,33MHz,486SX-25,33MHz,486DX-25,33,50MHz以及
486DX2-50,66MHz.这些型号中,除了386SX之外,所有其它机器都是32 bit 的
输入输出(I/O)设计。而386SX则是16 bit总线,以便与286兼容。486SX与486D
X之间的差别是486SX芯片上没有一个相伴的数学互处理器(Math Coprocessor)集
成在一起。而486DX则是所谓的“过驱动处理器(Overdrive Processor)”,其内
部时钟的速度是外部信号速度的二倍。这样一个486DX-66MHz的集成芯片可以很方
便地用来替代一个486DX-33MHz的集成块,从而增加机器的计算速度。

  随着移动通信成为一个热门话题之后,微处理机除了向高性能、高速度方向发
展之外,同时也在向低消耗功率的方向努力。这是为了适应便携式计算机的需要,
如延长电池使用寿命。在许多新一代的微处理机的设计中,还加入了节电机能(Po
wer Management),例如Intel的386-SL和486-SL.另外还出现了专门用于PDA 
(Personal Digital Assistant)微型机器的特别微处理机。其中最引人注目的
是AT&T的Hobbit和APPLE的ARM微处理机。

  总之,微处理机技术在过去的二十多年里经历了日新月异的发展,同样的发展
将会持续到下一个世纪。

~* 9 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~

               光电工业新动向简介

                   李湛明

  七十年代和八十年代微电子学给整个电子工业的发展带来革命性的变化,使得
先进而又廉价的通讯、计算机和控制系统成为可能。在九十年代的今天,光电学所
带来的革命性的发展将使得光电工业产品如同今天的电子产品一样普及。

               光电产品与市场分类

  光电产品包括的范围比较广泛。用到光源(如半导体激光)、光导(如光纤)
和光探测器的,都可称为光电产品。按其市场的大小,可分为如下几类:消费性(
CD player,复印机,Fax等)、光信息技术(光图像处理等)、航空(激光导航等
)、通讯(光纤技术等)、医学及保安系统等。

  工业国日本占领了最重大和最有战略意义的市场,如消费性光电产品、光信息
技术和通讯技术等。今天的光电产品的市场大小大约是800亿美元。据专家分析,到
2000年这个数字将大到惊人的2360亿美元。

  日本是最早意识到光电产品的重要性。早在89年,日本的光电工业产品生产总
额已经比电子工业产品产值高出9%。按这样的速度,世界光电工业的产值将很快赶
上超过电子工业产值。

               元件、仪器与系统

  从市场的角度来说,生产元件和仪器,除了日本人,世界上任何其他人都不要
报什么希望,因为日本人已经占了66%的元件市场及70%的仪器市场。而且比例还
在不断地增大。所以前不久不少加拿大专家认为加国如在元件、仪器方面与日本人
争,一点好处也没有,不如及早放弃。

  日本人唯一的弱点是在系统及系统应用上(只占28%)。这也是世界其他国家
唯一有机会的市场。

                 新的机会

  以上分析表明,新的机会在于系统应用。欲在光电工业上成功,首先是要辩别
出新的应用机会。然后是购买光电元件和仪器,以组成有高附加值(Value added
)的产品。

  在使用这个新的商业方式时,如何保持一个系统产品的领先地位,是一个很有
挑战性的问题。如果各个厂家都购买同样的元件和仪器来组成类似的系统,任何一
个厂家也无法保持领先地位。所以厂家必须想法使自己的元件与众不同。但这又和
刚才的市场分析和企业的策略有矛盾。也就是说,厂家希望得到最先进的元件技术
,及对技术的理解和应用,但不愿在元件的研制上花费大量资金。为了解决这一矛
盾,越来越多的厂家依靠合作组织(Consortia)来汇集研究资金以从事元件方面的
研究。成果将为各成员厂家共同拥有。位于加拿大国家研究院(NRC)的SSOC(Sol
id State Optoelectronic Consortium)就属这类组织之一。在北美和欧州,这
样的组织越来越多,意在共同对付日本人。

[消息来源:SSOC Newsletter,  OPCOM Newsletters]

~* 10 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【金融讲座】
              美国金融体系与市场概述

               徐子旺(美国·纽约)

  美国今天的银行金融体系是在总结一九二九年大崩溃的教训之后形成的。

  从体制上讲,金融机构划分为可以接受存款和不能接受存款二类。前者受到严
格的法律管制和定期检查也是自然可想而知的。金融机构在经营业务上也一分为二
:商业银行业务和投资银行业务。商业银行专营储蓄存款、工商信贷;投资银行独
做证券发行和交易。两者不准交叉。这是美国金融体系与其他主要工业国家不同之
处。

  美国银行体系另一个与众不同的地方是对州际业务的限制,这就是美国之所以
有上万家银行,每个州都有自己的大银行的原因所在。纽约的大银行的分行遍布全
世界,但不能在州外设置分行和自动取钱机。上述两条是目前美国国会关于银行、
证券法改革争论的焦点。归根到底还是怎样平衡充分竞争(效率)和银行体系及公
众储蓄的安全的问题。

  从运行上看,美国货币的供给和价格(利率)的调节是通过联邦储备系统(Th
e Federal Reserve System)来完成的。联邦储备委员会(The Federal Res
erve Board)在报章上经常简称为“The Fed”行使中央银行的职务,控制货币供
给。The Fed通过提高(降低)利率,在公开市场卖出(买进)政府债券,以及有
时要求商业银行增加(减少)储备金比例来发出收紧(放松)银根的信号。过去两
年来,the Fed多次降低利率试图帮助经济走出萧条。目前美国的利率已处于历史
上最低的水平,这点大家都可以在自己的Saving Accounts上感到了。但对企业借
款投资来说确实减少了不小的成本。

  企业筹措资金主要通过资本市场来实现。广义的资本市场可包括银行信贷和证
券发行。证券又可分为债券和股票两大类。债券有固定的利息收入(“Zero Coup
on Bond”——零息债券则通过折价出售、面值赎回的形式支付利息);股票的股
息则由企业的经营情况而定。当企业破产,在法律上清产之后应先还债——银行贷
款和债务。两者的先后则由具体合同来定。股票持有者只能吃剩羹冷汁。所以股票
投资者承担最大的风险,但也享有最大的赢利潜在可能,因股息不是固定的,股票
价格也随经营结果而变。

  在美国,小企业一般只能靠银行贷款来满足资金的需要。所以很受银行信贷政
策的影响。大中企业一般通过银行贷款来满足短期资金的需要(一至五年),通过
发行股票和债券来满足中长期资金的需求。股票的定价在理论上虽有争议,但基本
着眼点还在看一个企业的资产在未来能创造出多少利润。把它折成现值,应当是股
票的合理价格基数。债券利息的定价由两大因素来决定。一是我们在前面谈到的整
个货币供给平衡的问题。中央银行由此来决定的市场利率水平,这个基数反映在政
府债券的利率上。(联邦政府在理论上被假定为不担风险)。第二是企业的资信水
平决定了一个具体的企业应在这个基本利率之上增加多少“附加额”(Premium o
r spread)来准确反映风险与成本或风险与赢利(从投资者角度讲)的关系。企业
资信评定由独立私营评定机构作出的,最有权威的是Standard &Poor和Moody's
两家。资信从最高“AAA”到最差的一个“D”级别繁多。“BBB”以上的为投资级。
“BB”以下的为非投资级。一个“A”级的企业可以在政府债券利率上加半个百分点
筹措到的资金。一个“B”级的债券则要在政府债券利率之上多付到五个百分点。差
别之大可想而知。

  用千把字来概述美国的金融体系是件很难做得好的事。希望上述能给大家对金
融制度和市场运作有个概念,并对投资者对市场的理解有所帮助。

~* 11 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【母亲的心】
               我和我的BABY

                    ——写在Baby一周岁之日

               蒲月(美国·宾州)

  当这个世界诞生了一个新生命时,同时也诞生了一位母亲。

  7月30日——一个极普通的日子,可对于你和我却是深沉的、不同凡响的。这一
天,你以第一声清脆的啼哭宣告了你的诞生;我在历经了一种难以忍受的阵痛后,
获得了一次极大的转变——成为母亲。那一刻,我体会和理解了母亲的含义,明白
了更多生命的道理。我从此坚强了许多。因为我是母亲,我拥有我的baby.

  可是,我的baby,当你刚刚在妈妈体内萌生时,我并不曾为你想的很多,而是
孤独、无助、无从寄托,希望你给我些安慰和充实。我曾经抱怨过臃肿、体态和隆
起的腹部,甚止躲避似地走无人的小路。Baby,你能原谅妈妈的幼稚,原谅妈妈的
自私和可笑吗?

  不知何时,我感到了你的运动,你真正提醒我,你在我的体内,你等着我的爱
护,你在同我对话!母性苏醒了,我幸福地流泪,同时又陷入一丝隐隐的悲伤。我
以最美丽的幻想塑造你、憧憬你。怀着虔诚的一颗心,我倾听美妙的音乐,倾听天
地间的谐音;捉捕春天的灵感。常常在清晨,我对着勃勃生机的旷野,张开我最大
的肺活量。我贪婪地凝视鲜花、小草和一切美好的东西,因为我相信那会美化我的
baby.我亲爱的小家伙,妈妈真恨不得拥抱大自然所有的美好事物,让智慧、灵感
全部溶进你的脑子。Baby,你能理解妈妈的痴情吗!

  象所有初生的baby一样,初来世上的你也是那么弱小、皱皱巴巴,象只可怜的
“丑小鸭”。妈妈既有些失望,又非常担忧。常常在夜深人静时,凝视你的小脸,
观察你的呼吸,悄悄地流着无名的泪。心底深处也静静忏悔曾经有过的不够善良的
举动,企求上帝保佑你平安。几乎每个早晨,我都细细端详你的小脸,试图找到新
的变化。一天、二天,一个月、二个月,你长得那么快,变得漂亮了,不再是只“
丑小鸭”。粉装玉琢般的脸上嵌着一对黑玛瑙般的眼睛,小嘴唇如同鲜红的樱桃。
甜睡一觉醒来,你欣欣然地张开眼睛,伸展着一双小手,小嘴轻轻蠕动着对我展开
一个极可爱的笑脸,哦!我真为你陶醉。

  渐渐地你变得聪明了。高兴时手舞足蹈,咿咿呀呀。饿了你会发怒、哭喊,寻
找食物。安静时你常和妈妈交流眼神,善解人意地忽嗔忽喜。而现在,你不仅会生
、会爬,甚至会独自行走了。让我惊讶的是你无师自通地会叫“妈妈”了。只是有
时,你也会淘气的让我皱眉头。可无论如何,你的一切在妈妈看来都是那么可爱、
美好!那么与众不同!尽管你只是在正常地成长。妈妈很可笑吗?不是,世界上所
有的妈妈都是这么可笑!

  今天,你已经一周岁了。365个日夜,你我紧紧相依,从未分离。我真高兴,你
是健康、合格、可爱的baby;我自豪,我是个慈爱的母亲。在点燃你人生中第一支
生日蜡烛时,作为母亲,我祝愿你:健康、快乐、幸福;作为朋友,我期盼你:诚
直、善良、努力。今后你仍然需要抚爱、帮助、学习新的东西。妈妈永远在一边关
切你、注视你、努力帮助你。你有一个飘逸、洒脱的名子——蒲,别辜负取名者的
用意。

  亲爱的baby,你会理解妈妈的一番话的。快点长大吧,我的baby!

                         妈妈
                      
~* 12 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【诗苑露滴】
                爱 琴

                 潇渝

             温静的爱琴很少作浪,
             只有轻波银绸微起戏漾,
             月光和着奏鸣伴细砂吟唱,
             点点星光坠映爱琴海上烁亮。

             爱琴海举挚起碧兰的天伞,
             爱琴浪清洁着阿波罗神殿的房山,
             爱琴水蕴含了深沉的歌调情呻,
             爱琴波抚养起沉睡已久的爱的琴弦。

             天海中的现实迷离隐显,
             静波上飘起的雾也能使人昏眩,
             白茫茫中悄悄划近的航船,
             载我驶出了宁静的边缘。

             回头再寻那海已遥远不见,
             遗落在海滩上的真情再不复现,
             心灵的弧光只能碰撞短短的一瞬间,
             留给我的难道只有难以探明的怨渊。

~* 13 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

                梦归何处

                 平慧

             当天边最后一抹彩霞隐去,
             夜幕也渐渐低垂;
             路边行人匆匆赶路,
             我却不知人归何处;

             当春风轻柔地吹绿大地,
             窗外桃花也粉染了白云;
             昨日的她已如黄鹤,
             我却不知情归何处;

             当千朵雪花飘然而至,
             时光也悄然失去;
             她已拥有未来,
             我却不知魂归何处;

             我着陆在那一片乐土,
             我知道我已没有了过去;
             “今日”已拥抱了我,
             为什么还问“梦归何处”?

~* 14 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【笑话一则】
                 验 证

                杨振鹏(加拿大)

  有三个人因意外事故而死,被送到了天堂。

  上帝见到他们后说:“这是个错误。为了补偿你们,我在地板上画一条线,你
们许一个愿,跳过这条线,你们的愿望就会得到实现。”

  第一个人许了愿,跳过了线,他说:“医生。”

  他的愿望得到了实现,他成了一位有名望的医生。

  第二个人许了愿,跳过了线,他说:“律师。”

  他的愿望也得到了实现,他成了一位著名而又富有的律师。

  第三个人许了愿,跳过线的时候不小心绊了一下,于是他说了一句:“Oh, sh
it!”

  这也得到了验证,……

(译自一个在Newfoundland流传的笑话)

~* 15 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【子女教育】
           在加拿大教育子女应当注意的一些问题

                  刘东

前言:新移民来到加拿大,面临许多问题。对许多新移民来说,谋生是最重要的问
题,常常是夫妻二人都外出工作或学习,子女的教育方法是否合适?加拿大有什么
有关的法律?很多新移民都没有时间去考虑,或者认为并不需要特别考虑。这样的
家庭就很有可能遇到一些麻烦,甚至于在不知不觉中触犯法律,后悔莫及。本文我
们将介绍加拿大有关保护儿童的法律以及法律对我们做父母的会有什么影响。

           一、我们自己小时候是如何受到管教的?

  我们一般的传统观念认为对孩子打打骂骂是平常小事,是管教。如果舍不得打
骂,将来学坏、没有出息,那才是对不起孩子。现在我们做父母的人中,大多小时
候都尝过爸爸或妈妈的鸡毛掸、藤条、扫把抽打的滋味。挨个巴掌,或是被罚站,
放学留堂,都不是什么特别的经历。对很多人来说,这是教育的一部分。

  待到当时的孩子成为现在的父母,很多人都会认为打打孩子没有什么了不起。
有不少人继承了父母当年教育自己的方式,对自己的孩子也有打骂的时候,并且觉
得没有什么不对的,更不会想到这样做在一定的情况下是犯法的行为。

           二、管教子女的方式不是私事

  每个家庭管教子女的方式会有千差万别,但是,在加拿大,即使是父母,管教
子女也必须遵守法律的规定,否则,父母将会犯法,受到法律处分,留下犯罪记录
。在加拿大,父母管教子女不当,违犯了法律,叫做虐待儿童。

  任何发现、觉察或知道情况的人都有责任向警方以及儿童保护会报告(Childre
n's Aid Society)。知情不报,政府可以追究法律责任。下面我们详细介绍儿童
保护会的工作,以及加拿大法律的有关规定。

           三、儿童保护会是做什么的?

  儿童保护会是一个民办的但有法律特权的社会服务机构。儿童保护会的宗旨是
保证儿童能够在一个安全的,没有虐待和忽略的环境中成长。

  根据安大略省《儿童福利法》,儿童保护会的任务是调查虐待儿童事件,确保
儿童安全,对家庭进行辅导,照顾儿童。法律授予儿童保护会特别的权力。必要时
,儿童保护会有权将儿童从家庭强领出来,通过法庭取得对儿童的临时监护权,直
到法庭审理了有关虐待儿童的起诉,作出判决为止。

           四、一个具体例子

  有很多家长并不知道儿童保护会的存在,上面的描述也许不能说明很多问题,
因此,我们举一个例子来说明儿童保护会做些什么事,和每个家庭有什么关系。

  例如,托儿所的老师发现一位小朋友的手上有伤痕。老师就立刻问小朋友发生
了什么事情。小朋友说:妈妈打了我。老师会马上将这件事情报告给儿童保护会。
儿童保护会将会派工作人员来调查。如果伤得不是十分严重,儿童保护会的工作人
员将和孩子的家庭联系,询问到底发生了什么事情,并对父母进行有关教育子女的
方法的辅导。

  如果伤得严重,儿童保护会将会把孩子立刻送到医院检查,医生将会记录下孩
子受伤的情况,将伤痕拍照。有了医生的报告和意见,如果儿童保护会认为孩子留
在家里有再次受到虐待的危险,儿童保护会可以向法庭申请将孩子置于其保护之下
。

  通常是将孩子交给临时养父母监管。在法院作出决定之前,孩子的父母不会知
道临时养父母的地址和电话,也不能与孩子单独接触。儿童保护会可以安排父母与
儿童见面,但是儿童保护会的工作人员也会在场。

           五、警方可以起诉

  在孩子受伤或受虐待很严重的情况下,警方要起诉孩子的父母,还有可能拘留
他们。一旦定罪,孩子的父母有可能受到刑事处分,留下犯罪记录。

           六、合理管教和虐待儿童

  我们每个做父母的都对自己的孩子有很高的期望。我们至少会希望孩子能够听
话,读书有好成绩,将来找份好工作。但是,如何才能管教好孩子,尤其是在加拿
大这样的社会里,使他们成为有用的人,不是一件简单的事情。

  对新移民更是如此。大多数新移民忙于工作或学习,常常工作和学习的压力很
大,回家之后已经累得要命,而孩子的功课,孩子上学遇到的问题,孩子的淘气、
不听话、或者按照父母的标准来看不争气,都会令做父母的非常烦心。

  有的父母在这种情况下会将自己的烦恼发泄到孩子的身上,将孩子痛打一顿,
或者不管不问,或者经常骂孩子。这些种行为都属于虐待儿童,是犯法的。

           七、什么叫做虐待儿童?

  对儿童忽略。例如,将十二岁以下的孩子单独留在家里。孩子冬天穿着过于单
薄。孩子吃不饱饭,睡眠不足。父母因为自己的婚姻问题,在孩子面前吵架、打架
,完全不顾孩子会受到什么影响。对儿童的忽略,包括身体的和精神上的忽略,都
是对儿童的虐待。

  经常殴打或责骂儿童。父母管教儿童的限度是不能伤害儿童。

  例如,父母不能用巴掌扇脸,不能拳打脚踢,掐身体任何部位,也不能用物件
如鞋子或衣架抽打儿童的屁股、腿、手臂等身体各部位。

  父母不能体罚儿童,罚跪、罚站、罚孩子单独在黑房间里思过等,这些都违反
法律的规定。无论你如何生气,都不能用这样的方法管教儿童。经常挨打挨骂的儿
童会变得害怕大人,麻木,或者走另一极端,变得非常不讲理,野蛮。

  性虐待儿童。通过引诱或胁迫的手段与儿童发生性关系,或叫儿童做性动作。


  法律规定,十四岁以下儿童少年不能同意和任何人发生性关系。十四岁以上、
十八岁以下的青少年可以同意和同龄人发生性关系,但不能同意和成年人,尤其是
在师长地位的成人发生性关系。

  了解加拿大法律对于性关系的有关规定,也非常重要。做父母的不能用自己的
标准来为孩子作判断,干涉他们的行为和活动。

           八、什么情况下你应当求助?

  前面我们谈到新移民生活的艰辛和困难。对于生活压力很大的移民家庭来说,
在遇到管教孩子的问题而发现自己没有比打骂更好的办法时,应当向专业人士求助
。一定不能将管教子女的事情看做是一件与外人无关,别人管不着的事。

  如果你感到自己管教子女的方法不是很有效,或者你发现一些自己不能满意地
解决的问题,你都可以向有关的机构要求帮助。

           九、向什么人求助?

  你可以向儿童保护会求助。儿童保护会向父母提供管教子女方法的辅导和咨询
。此外,加京华侨服务处辅导员可以为你提供帮助。我们的辅导员在辅导华裔移民
家庭方面很有经验,也懂得有关保护儿童的法律。我们曾经帮助过许多在适应过程
中遇到问题的家庭,包括为他们提供翻译服务和辅导,配合和协助儿童保护会的工
作,帮助儿童保护会了解华裔移民家庭的情况。

           十、父母和子女的隔阂

  有时,管教孩子的问题是和父母本身的问题有很大的关系。文化的差异会给家
庭关系带来很大的压力。孩子每天大多数时间是在加拿大的学校受教育,会受到很
多加拿大文化的影响,如果做父母的感到不能理解孩子的行为和想法,也会造成父
母和子女的冲突和隔阂。

  因此,做父母的移民应当努力了解加拿大社会。虽然了解加拿大社会不能够立
刻给你带来直接的经济上的好处,但是这种知识是使你能够在加拿大社会更好地生
存,更好地解决各种问题的基础。

结束语:我们希望更多的父母能够重视教育孩子的方法问题,避免因为无知而发生
触犯法律的不愉快事情。

~* 16 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【实用知识】
             浅谈如何购买一台个人电脑

                   阎敏

  随着个人电脑(PC or Personal Computer)价格的不断下调,越来越多的
人在考虑购买一台个人电脑。在选择购买个人电脑时,您不妨考虑一下您要购买电
脑的主要目地是什么。然后再根据您的经济状况作一个大概的预算。

  现在市场上电脑种类繁多,价格差异也很大,但基本上分为原装机和组装机(
兼容机)两大类型。所谓原装机是指该机的主要部件由同一厂家设计、组装和调试
。原装机的主要性能一般来说要高于同类型的兼容机。缺点是价格要高于兼容机2
0%~30%,而最大的问题是无论在您购买的当时还是将来要变更装配内容(如
扩充硬盘的容量,增加RAM等等)都是很困难的,而且维修所花的费用一般来讲
要高于兼容机。所谓兼容机又称为组装机,这种类型的电脑主要部件往往不是由同
一厂家生产的。目前市场上这种机型的关键器件来源于美国,而其它主要部件大都
产于亚洲有关国家和地区(日本、韩国、台湾、中国等)。由于各厂家仅生产某一
种专门的部件,所以生产批量很大。而亚洲劳动力又比较便宜,随之生产成本较低
。由这些部件组装起来的个人电脑在价格上很有竞争力,而且选择性很大。

  购买兼容机最主要的问题是不要把注意力简单的放在价格上,因为一台个人电
脑一般要用3-5年。在这段时间内,随着电脑技术的不断发展,您往往需要对您
的电脑进行某些改进。所以您要特别注意您所购买电脑的地方有没有足够的技术保
障力量及一定的经营历史。否则维修和改进的工时费用很高。

  现在市场上个人电脑主要是指IBM-PC及其兼容机。而其主要类型又分为
386和486两种(286已不大流行)。对于这两种机型根据CPU(中央处
理器)结构的不同又有SX和DX两种系列,其价格也有所不同。至于您要选用那
一种类型的电脑,首先要明确您购买电脑的主要目的。如果您主要希望用电脑进行
文字处理或财务处理,那么一般386类型就完全能够满足您的要求了。而且您可
以选择SX系列,这样您能把经费花在电脑的其它配置上,由于生产成本的关系,
购买一个大容量的硬盘(Hard Disk)要比购买一个小容量的硬盘在容量
和价格比上要划算的多。随着软件技术的发展和功能的增强,其所需存储空间也变
得越来越大。所以无论硬盘还是RAM,在您购买个人电脑时,都是必须考虑的重
要因素。

  如果您希望您的电脑主要用于工程设计或科学计算,那么至少您要考虑386
DX系列电脑。特别是当您的电脑要用于大量的浮点计算,那么您最好考虑购买一
台486DX系列电脑。目前386与486系列的价格差距正在缩小,考虑到3
86系列在进行浮点计算时还需要数学互处理器(Mathematical C
oprocessor)这一因素,那么差距就更小了。

~* 17 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

               闲话汽车出毛病 (连载之二)

                  石磊

(三)正时皮带

  在汽车引擎中,曲轴是最主要的轴。它把活塞的往复运动转换成圆周运动。它
也是引擎输出动力的主轴。活塞每次从上止点运动到下止点,或从下止点运动到上
止点(叫做活塞的一个冲程)的时候,曲轴旋转一百八十度。引擎的一个周期包括
四个冲程:进气、压缩、作功、和排气。在这四个冲程中,进气门和排气门按规律
打开和关闭,使得上述各冲程的功能得以完成。各个气门的开关是由另一个轴,即
凸轮轴来控制。

  引擎运转一个周期,每个气门开启一次,凸轮轴旋转三百六十度。同时活塞运
动四个冲程,曲轴旋转七百二十度。凸轮轴是由曲轴通过皮带或链条来带动的。活
塞的位置必须严格对准气门开关的时间,这个皮带或链条必须完成无滑动传动,保
证两个轴之间的相对位置不变,因此叫做正时皮带或正时链条。英文叫Timing Be
lt或Timing Chain.

  近代小型轿车多采用橡胶带齿的正时皮带。它比金属制的链条造价低而且噪音
小。但是橡胶使用一段时间以后就会老化,在负载较大的时候容易掉齿甚至断带。
多数汽车制造商建议汽车每行驶十万公里(六万英里),不管正时皮带有没有损坏
都必须换新。

  正时皮带换新是一项比较贵的保养。有些朋友在车开过规定的里程以后不愿意
即刻换带,认为不妨等皮带自己坏了以后再换。实际上这是很危险的。当正时皮带
在引擎运转时损坏,凸轮轴和各个气门就会停止运动,而曲轴和活塞还会随着主动
力轴继续运转一段时间,造成曲轴和凸轮轴间的相对关系被破坏,因此活塞到达上
止点时所有的气门就不再保证都关闭。在这种情况下活塞有可能碰到气门,将气门
打坏。修理气门的费用比仅仅换正时皮带要多很多。所以,正时皮带不管是否损坏
都应按时换新。

(四)等速节 (CV Joint)

  车轮转动的动力,是由传动轴从变速箱传给车轮的。车轮与变速箱输出轴既不
同轴也不平行。在传动轴的两端装有变向节,使得转距在互成角度的两轴间传递。
这种变向节两端的角速度相同,因此称等速节。英文叫Constant Velocity Join
t,简称CV Joint。等速节是由金属制成,浸在耐高温的润滑油脂中工作。在等速
节的外面包着一个橡胶制的密封套。它包住润滑油脂,不使其流失或被外界污染。
此橡胶套形状如手风琴风箱,能很好地随着互成角度的两轴转动。虽然等速节套是
由韧性很好的橡胶制成,但时间一长就会老化,渐渐被频繁的伸缩运动拉裂。等速
节套的寿命一般为三到四年。等速节套破裂之后,润滑油脂就会被甩出。当车在泥
水中行驶时还有可能将泥沙甩进等速节。如不及时修理,等速节就会损坏。所以,
应当时常观察车轮内侧的等速节套,看是否有明显的裂痕或裂缝。并注意周围车架
上有没有被甩出的润滑油脂。如发现破裂应及时更换。

~* 18 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【资料数据】
             <联谊通讯>电子版的一些信息

                   李跃

  <联谊通讯>电子(E-mail)简体字版(GB码)从本期起通过listserv发行。
感谢listserv提供者杨和荣(Yang Herong)对本刊的支持,这无疑将为本刊的发
展起到重要的推动作用。值此电子版发行一大转折之际,我简要汇集一些有关本刊
的资料与数据。

电子版直接订户数
    92.1.30~10.15 至11.15 12.15 93.1.15 2.25 3.15
渥太华    50      55   58   59   61  71
外地    约50     143   249   421   523  654
  总计:725。直接订户与读者比率为1:3.5左右。

订户所在国家和地区
  加拿大、美国、英国、澳大利亚、日本、新加坡、挪威、芬兰、冰岛、瑞士、
瑞典、德国、台湾、法国、马来西亚、丹麦、比利时、新西兰、和香港。

本刊电子子版及文件分类
  GB: 国标码,主要供简体字读者订阅,(也可转换成繁体字);
  BIG5:大五码,主要供繁体字读者订阅,(也可转换成简体字);
  HZ: (汉字)Ascii码,供联机直读,欢迎订阅;
  PS: 激光打印版(Formatted PostScript),有简、繁(F)两种字体。不
订阅,请自己到下列文件库取;
  GIF: 彩色照片和绘画,与本市中国同学有关。不订阅,请自己到下列文件库
取。

订户数按子版码型分类:GB:671;BIG5:30;HZ:24

本刊文件存放处
  已出的各期及PS和GIF文件均存放在下列公用只读文件库(ftp sites):
地区        库名          目录         所存文
件
————————————————————————————————————
———
美国 crl.nmsu.edu   128.123.1.18  pub/chinese/lytx    GB,BIG5,HZ,P
S,GIF
瑞典 lunix.met.kth.se 130.237.16.204 pub/organizations/LYTX GB,BIG5,HZ,P
S,GIF
美国 ifcss.org    129.107.1.155 org/lytx        GB
台湾 nctuccca.edu.tw 140.111.3.21  Chinese/Magazines/lytx BIG5,GB,HZ,P
S-F,GIF
  感谢上述文件库主对本刊的支持。

~* 19 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
【联谊短波】
                 放电影

                 沈杰锋

  加拿大社会发达,可以有好的工作和生活条件,但中国文化生活缺乏,中文电
影很受大家欢迎。定期放映中国电影既可以丰富人们的文化生活,略解大家的思乡
之情;放电影的收入又可以用来支持联谊会举办其它文娱活动。由于电影放映工作
的重要性,联谊会专门成立了电影部,负责组织电影放映。

  我在接手电影放映的组织工作之前,以为放电影是件很好玩的事情。开始工作
后,才发现这项工作“好玩”的成份不多,麻烦的事不少。每次放电影必须同时具
备三大件:影片、放映机和场地。每一件都必须提前预订。放映前需要去取片子,
租放映机,事后要归还。有时预订的片子,去取时,片子已被别人那走了,不得不
临时更改别的。

  尽管放电影“麻烦”事很多,联谊会电影部的五位成员:邢玉琴、李旺杰、沈
杰锋、何定、徐耀忠,总是怀着满腔热情,认真负责地组织好每次电影放映。两位
电影放映师:常敏和黄硕,为每一次电影的成功放映作出了很大贡献。

  在过去半年里总共放映了大约八次电影,平均三至四周放一次。每次放映两部
电影。每次观众都在200人左右。影片来自中国驻加拿大使馆文化处和教育处。
新影片非常有限。今年三、四月间,台北驻渥太华商务文化处开始办公后,我们的
片源希望能有显著改善。在本届联谊会今后的半年中,我们将努力把工作做得更好
。

~* 20 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

               众人协助 大家受益

                  尤士弘

  自91年联谊会开始定期出借录像带以来,迄今已有一年半了。许多同学恐怕还
记得当初看着别人拿着录像带互相交流,而自己手上却一无所有的情况吧。可喜的
是,经过一年多的调整、改进,这种现象已差不多完全消除。现在录像带的出借已
基本上做到制度化规范化。任何会员想看哪一盘像带,一般都能如愿。只不过对于
走俏的带子,要稍微增加一段渴望的时间而已。

  我们前后共向使馆教育处借了65盘录像(名称目录请向留值boss查询),其中
有六盘因借出率低,现已入另册。它们是:<奥运会乒乓赛>、<奥运拚搏报告会>、
<奥运圣火>、<永恒的奥运>、<卡拉OK红太阳专辑>、<92年春节晚会>。若有会员欲
一睹奥运明星之风采,欲一展歌喉颂扬红太阳,请事先打电话725-9609找我联系。
因我们每次出借时,是不带这些像带去的。我们每次所借的像带,教育处都有记录
,以前借过的像带一旦还回去是很难再借出来的,故敬请会员们注意,欲看从速,
过了这村就没那个店了。现在流通的约有60盘像带,但每次出借时仅有20多盘见面
,亦即是说,有一半像带在借出后未能及时归还。每周二元的过期罚款对学生来说
是个不小的负担,但对有固定职业的高薪(相对而言)阶层来说只是九牛一毛。为
了更好地为会员服务,我们提出如下建议,希望大家能予以协助。

  (1)像带借出后,请及时归还。每次借带期限为一周,如有急事,或暂离渥太
华,可请朋友代还。若临时有意外之事,未能归还,请打电话给留值boss,情有可
原者可予以续借一次处理。两周以上者,不能再续借。Late charge will be 
applied absolutely.

  (2)请爱护录像带,看完请倒带。在上次还到教育处的20盘像带中有一半没有
倒带,且有数盘像带上国旗标记被撕掉,因而引起教育处有关人士的不满。这直接
影响我们联谊会以后借像带的权力。我们渥太华联谊会借近水楼台之利,向教育处
借像带有特殊待遇。教育处规定借两周,我们的借期常常是几个月,且数量也不少
。不过这样的待遇需要有良好的信誉来维护,故请会员们协助。

  另外,若把60多盘像带的名称全部列出来是一件麻烦的事,责任编辑得再敲上
个把小时才能输入这么些汉字。如有会员想查看所有目录,请在借带时间于留值bo
ss处查看。若有会员对某盘像带有兴趣,可向留值boss查询该盘像带的借者,并与
借者联系,敦促及时归还,以利借看。记住,录像带的出借,是一件对大家都有利
的事,办好它,要靠会员们的协助,当然还有执委会的支持,和boss们的辛苦。Vi
deo boss都是volunteers,因此,遇有问题,请不要苛求boss们。

  从去年九月至今,出租录像带为联谊会增加了二百多元的收入,这笔收入已用
来订一些国内出版比较流行的杂志,以供会员们借阅。大体有:读者文摘、大众电
影、小说月报等。杂志的借阅将与录像带出借一起进行。对阅读杂志有兴趣的会员
,可在借录像带的时间去借。书刊破损起来是很快的,故请会员们加倍爱护。借期
同样为一周。

  Your help will benefit all of us.

              录像带小组:尤士弘、胡军、李晓川、唐惠、金波


~* 21 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

                 滑冰赛

                 阎长明

  2月20日是入冬以来渥太华难得的好天气。联谊会在Rideau Canal举行的别开
生面的冰上大奖赛,吸引了众多的滑冰爱好者。下午1时,随着组织者一声令下,数
十名好手分成男、女、幼年组,展开了从Dows Lake至Queensway桥下往返大约十公
里的冰上角逐。

  比赛结束,男子组前三名分别被张焕义、党中远和于志全夺得。女子组前三名
分别为Susan Pan,林静平和司徒完满。男、女组第一名成绩分别为29和30分钟。
(如果读者感觉此成绩不能代表联谊会水平,欢迎你在下次活动中一试身手。)男
子组冠军张焕义来自祖国的东北。自幼生长在冰雪环境中,对这里的气候极为适应
。女子组冠军在Carleton大学上学,滑冰是日常的交通方式,滑冰感觉比走路还要
自然。所有优胜者的共同之处是喜爱冰雪,这点也许对于我们生活在加拿大是至关
重要的。

  是次活动还吸引了许多初学者。他们认真练习、相互切蹉技艺。Carleton大学
的三位联谊会成员,轮换着一双冰鞋,在认真学习。此情景令笔者束然起敬。笔者
相信他们的技术会与日俱增,也许下一届将是有力的冠军争夺者。

  联谊会为这次活动做了认真准备,在活动经费很紧张的情况下,投入100多元购
置了奖品。优胜者的奖品很让人羡慕,所有参赛的运动员都领到一份不错的纪念奖
。联谊会主席孟晶磊亲自到场督战。最使组织者欣慰的是整个活动平安无事,圆满
结束。笔者借次机会再次提醒大家,滑冰时千万注意安全。祝大家健康、平安地渡
过“喔!太滑”漫长、寒冷的冬季。

~* 22 *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

                 简 讯

                  李跃

1.联谊会二月十九日补选入执委阎长明。原渥太华大学选区一执委已毕业并转入
BNR(贝尔北方研究院)选区。渥太华大学为联谊会经常举行活动之处,工作量大,
急需人手。经执委会讨论批准,决定补充一名在渥太华大学的执委,并按联谊会章
程规定完成补选过程。现在联谊会执委会由偶数16人组成。

2.东方艺术团于三月七号进行了改选。选出新团长钟明、副团长陈燕、财务宫江
青。该团前两任团长分别是宫江青和陈璇。

~*end *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

————————————————————————————————————
———
本期责任编辑:李 跃
————————————————————————————————————
———
《联谊通讯》总 编:张 吉
《联谊通讯》编辑部:王绍九、潇 渝、姜 勇、汤 卫、刘 东、
          沈一中、黄 硕、林胜天、李慧玉
————————————————————————————————————
———
订阅(或停订)本刊E-Mail版(GB码简体字)请寄:LISTSERV@VM1.MCGILL.CA
   并请注明: SUB (或 SIGNOFF) LYTX YourName
订阅或停订本刊E-Mail版(BIG5码繁体字或HZ码)请仍与李跃 li@sce.carleton
.ca联系
稿件请寄:张 吉 s21@nrchyd.nrc.ca
————————————————————————————————————
———
本期责任编辑用中文软件: BYX1.1, CELVIS, GB2PS2.02
————————————————————————————————————
———