※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※                             ※ ※        中 華 導 報 (電子版)        ※ ※                             ※ ※       一九九六年五月二十三日出版         ※ ※                             ※ ※         總第 三十六 期            ※ ※                             ※ ※                             ※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒           本 期 目 錄(ZD9705b) ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒  【本報特稿】         黃長燁事件與中朝韓關系(續三)  【海峽兩岸】         江澤民警告:不反腐敗亡黨亡國         李登輝:絕不競選連任  【談天說地】         要問吃客何處去?美餐服務中餐味         美容篇  【科技珍聞】         簡易抗癌法:蒜頭+水         喝茶可抑制癌症  【大千世界】         女子結婚四月,始知夫為紅妝         1997年環球小姐         莫布都資產億萬遍布各洲  【加國要聞】         七則  【渥城掠影】         渥京討論婦女裸胸游泳         夏日天美活動多 最是一年好時節 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【本報特稿】       黃長燁事件和中朝韓關系(續三)           ---中韓建交           黃 堅     戰後的朝鮮仍被三八線分成兩半,實行極權主義和計划經濟的北半部一直 由金日成執政﹔駐有美軍,實行民主制度和市場經濟的南半部則政變不斷。196 0年4月,年邁昏庸的李承晚因修憲激起民變,被迫辭職。1961年5月,韓國 陸軍參謀長張都英中將發動政變,推翻總統逸譜善和總理張勉,經過運籌,此次政 變的主謀朴正熙少將當了總統。朴原為韓軍第五師師長,該師系韓軍精銳,韓戰時 因堅守白馬山,頂住志愿軍多次進攻而獲白馬師稱號。     60-70年代,美國忙於越戰,蘇聯既與美爭霸又打壓中國,而大陸則 內搞文化革命,外搞抗美援越,所謂“解放軍支左,印度支那”是也,三國均顧不 上朝鮮半島,相對和平的環境,加上朴正熙采取的政治上強權,經濟上開放的政策 ,使韓國經濟高速發展,成為亞洲四小龍之一。在當時美中蘇三國演義中,大陸象 蜀漢一樣,是最弱的一方。如何擺脫被動地位,當代的諸葛亮周恩來向毛澤東、林 彪建議,委托因“二月逆流”靠邊站的四位老臣陳毅、徐向前、聶榮臻、葉劍英對 國際局勢進行研究,尋求退敵之策,何必讓他們閑著。毛降旨准奏,周即為四帥配 備了強有力的助手:總參情報部部長張挺、副部長熊向暉、外交部副部長喬冠華、 司長章文晉。此時勃列日涅夫對大陸虎視耽耽,而尼克松則有自越南退兵之意。按 照遠交近攻的策略,四帥提出發展中美關系制約蘇聯的大膽設想,此計為毛澤東所 用。中美雙方一拍即合,1971年7月基辛格先到北京,1972年2月尼克松 登上長城。這一“乾坤大挪移”的外交行動使朴正熙極受震動,與其你跟魔鬼握手 ,還不如我和閻王跳舞。1972年5月,他派韓國中央情報部部長李厚洛密訪平 壤見金日成,7月發表《南北聯合聲明》,讓美國老板也吃一驚。     受震動的不僅是朴正熙,還有金日成,因此基辛格訪華消息公布後,毛澤 東、周恩來專門派政治局委員、副總理李先念和政治局候補委員、解放軍總政治部 主任李德生赴朝向金日成作解釋。李先念管財政,援朝款項由他負責安排﹔李德生 當年任志愿軍3兵團12軍副軍長時曾率部隊血戰上甘嶺,有功於朝鮮,老金對中 美關系心存疑慮,但對此二人卻不能不給面子。看來,中國走了一步高棋,那麼, 對南韓方面似也應在政治上采取主動。於是,老金在接見李厚洛後提出在全朝鮮建 立“高麗聯邦共和國”的設想,并派金英柱、朴成哲前往漢城。北南雙方都想在宣 傳上撈政治資本,又都不愿意作實質性讓步。朝鮮的輿論工具由勞動黨嚴密控制, 老百姓象服兵役一樣被層層組織起來,金日成是慈父,勞動黨是慈母,父母說什麼 ,孩子們都聽話。韓國的學生和市民就沒那麼老實了,許多家庭飽受三八線分隔之 苦,血濃於水,他們要求朴正熙加快南北交往步伐,反對朴的獨裁統治。朴施行高 壓政策,但適得其反。就連美國總統卡特也指責朴的作法。朝鮮則抓住朴從日本綁 架反對黨領導人金大中等事件大作文章,同時派特工向南方滲透,試圖在南韓建立 第二條戰線。堡壘往往是從內部攻破的,當朴全力防范北方時,1979年10月 26日,韓國中情部部長金載圭發動政變,開槍擊斃朴正熙和總統侍從室主任車智 澈,隨後美國支持的陸軍參謀長鄭升和又逮捕金載圭,由總理崔圭夏任代理總統。 12月12日,朴正熙的親信、陸軍保安司令全斗煥再次政變,抓鄭升和、崔圭夏 ,絞死金載圭。1980年5月,全斗煥實行戒嚴,逮捕反對黨領袖金大中并血腥 鎮壓了其故鄉光州的起義。南韓群雄紛爭,美軍冷眼旁觀,只要北朝鮮打不過來, 怎麼都好說。美國人只承認強者,現在全斗煥是總統,他無疑是強者。全斗煥穩定 住了政權,北朝希望的人民起義并沒有發生,而南北朝鮮經濟差距卻越來越大。為 了鼓舞士氣,老金祭出了法寶:搞恐怖活動。在金正日的指揮下,1983年10 月3日,朝鮮特工在緬甸仰光昂山墓安放定時炸彈,全斗煥因交通受阻僥幸活命, 韓國外長李源京等17人被炸身亡,三名特工兩人自殺,一人未遂被緬甸軍政府處 死,緬朝斷交。1987年11月29日,從阿聯酋迪拜機場起飛的韓國858號 航班在印度洋上爆炸,115名乘客喪生,放置爆炸物的兩名朝特工金勝一、金賢 姬在巴林被捕,前者自殺,後者投降,後者坦白後,其在平壤的父母及家人旋告失 蹤。當然南韓在與北朝的秘密戰中并不全處守勢,80年代,安企部策反了大陸中 聯部亞洲局朝鮮處副處長崔成俊,崔了解朝中關系核心內幕,多次參加朝中首腦會 談,包括金、鄧談話均由他當翻譯。按照朝方要求,大陸同意朝海軍電子偵察船偽 裝成大陸漁船,以青島港為基地,在黃海監聽美、韓軍動向。崔將此情告韓國,韓 海軍潛艇擊沉該船。崔是中聯部長喬石的親信,又是解放軍總後勤部副部長趙南起 的同學和知交,有恃無恐。崔被捕後中共高層極為震怒,總書記胡耀邦義憤填膺, 自覺對不起老金,親批:對這種革命的叛徒,要處以極刑!此案立首功者當推安企 部現局長、前韓國駐華公使崔生。     大陸實行開放政策後,與韓國交往日益增加,但只能經過香港、日本諸多 不便。韓國也想與大陸建交以制約北朝,然而由於北朝堅決反對,大陸對此持慎重 態度。韓國想仿效中美“乒乓外交”的先例,借體育交流導致政治接觸。1985 年馬來西亞“默迪卡”足球賽小組賽時,韓國隊領隊與大陸國家二隊朝族教練張京 天談妥,韓國隊0:1輸給了國二隊,此球由吳群立頂入,這也是大陸足球隊首次 贏韓國隊。事後張京天教練職務被撤。誰也沒想到,對中韓關系起了推動作用的竟 是“劫機外交”,80年代後大陸發生的一系列劫機和駕機叛逃事件多取道韓國, 如卓長仁劫機去台,吳龍根、孫天勤駕殲-6、殲-7戰機去台,海軍魚雷快艇火 并漂往韓國等,使大陸不得不有求於韓國,韓國在處理上述事件時照顧大陸面子, 博得大陸軍方、民航和外交部好感。當時,大陸辦理“劫機外交”的主要任務是貪 贓枉法的民航局長沈圖。     “6。4”事件後,西方國家制裁大陸,大陸急需在外交尋求突破,而韓 國方面表現主動。1990年,韓國贊助北京亞運會一批大宇轎車。從這時起,大 陸官方媒介不再稱“南朝鮮”而改稱韓國。雙方貿易額不斷擴大,文體交往更加頻 繁。大陸乒乓球焦志敏與韓國選手安宰亨喜結伉麗,傳為佳話。(比起他們的乒乓 前輩要來得幸福多了,1971年大陸乒乓男選手李景光和日本女選手大關行江相 戀,在當時的政治氣候下只能是悲劇)。這期間,朝鮮半島局勢趨緩,1980年 10月,金日成在朝鮮勞動黨六大上正式提出北南雙方建立“高麗民主聯邦共和國 ”的倡議,以後又在鄧小平“一國兩制”提法的啟發下,詳解為在“一個民族、一 個國家、兩種制度、兩個政府”的基礎上以聯邦方式實現國家統一。韓國方面,全 斗煥於1987年釋放金大中并讓其參選,同年底,原韓軍第九師師長、韓行政官 盧泰愚當選總統并於次年成功地舉辦了奧運會。1989年後,韓國現代、大宇、 三星、金星等大公司老板鄭周永、金宇中等先後訪問北朝并獲金日成接見,在和北 方合作辦企業方面,大宇公司走在前頭。90年代初,南北方貿易額已達上億美元 ,南北探親也已有步驟進行。1991年,南北共同組織參加第41屆世界乒乓球 錦標賽并獲女團冠軍,同年9月南北朝鮮同時分別加入聯合國。大陸由此認為,這 時與韓國建交是順理成章,水到渠成的事,遂征求朝鮮意見。金日成答復,中韓建 交應和朝美、朝日建交同時進行。簡直不講道理!大陸也管不了這麼多了,199 2年5月大陸外交部和韓國外交部在北京釣魚台賓館舉行建交談判,6月,國家主 席楊尚昆訪朝,擬向金日成通報中韓即將建交,不料楊一到平壤就受到金日成熱情 款待,設家宴,由夫人、兒媳親下廚房做東北菜,讓金正日弟兄叫楊“大爺”(楊 比金日成大5歲),由抗聯老戰士輪流向楊祝酒,唱抗聯歌,跳朝鮮舞,同時金日 成大贊鄧小平的開放政策,表示要向中國學習,請大陸協助指導朝鮮在華辦合資企 業。這一系列的精心安排堵得老楊說不出來,直到上火車回國前半小時才向老金談 到正題,老金聽罷目瞪口呆,恰似“劈開八面頂陽骨。一瓢冷水澆下來”。8月2 4日,中韓正式建交。9月,盧泰愚總統訪問大陸。這是“6。4後大陸在外交領 域里獲得的最突出的成就,是大手筆,可謂一舉多得:□打破西方封鎖,掌握朝鮮 半島問題主動權,有利對美外交斗爭。□韓國反日情緒激烈,可共同牽制日本。□ 孤立台灣。□發展經濟,建交後直航,山東省得利最多。中韓建交,錢其琛功不可 沒。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【海峽兩岸】 ● 江澤民警告:   不反腐敗亡黨亡國     中共總書記江澤民發出警告,反腐敗斗爭關系到中共的前途與命運,解決 不好就有亡黨亡國的危險。江澤民并要求以更大的力度查辦中共高層官員中發生的 違法違紀案件。     據報道,在一月二十九日召開的中紀委第八次會議上,江澤民發表講話稱 ,反腐敗斗爭和黨員廉政建設要貫穿於改革開放和現代化建設的全過程,是一項長 期而艱巨的任務。     江澤民在講話中承認,當前中共反腐敗斗爭的形勢依然嚴峻,端正黨風的 任務依然繁重,某些消極腐敗現象經過整治又有反復,有的仍然在蔓延。一些地方 、部門對大案要案查處緩慢,糾正部門和行業不正之風時緊時忪,還有的搞形式主 義。     江澤民要求各地區、各部門以更大的決心、更大的力度和更扎實的工作, 查處違法違紀案件、糾正部門和行業不正之風,尤其要堅決查辦黨政領導機關、執 法和司法機關、經濟管理部門和縣級以上領導干部中發生的違法違紀案件,堅決查 辦金融、証券、房地產、土地批租、出租等領域發生的大案要案。他強調,對於那 些在全國、在本地影響大的案件,不管涉及到什麼人,不論遇到多大阻力,都要一 查到底,嚴肅處理。對於領導干部中出現的腐敗現象,更應引起高度重視。對於組 織、人事工作方面發現的跑官要官、買官賣官和騙官的歪風,必須堅決剎住。     江澤民還要求中共全體黨員和官員抵制和防范西方腐朽的生活方式,強調 不能重用追求享受的官員。 ● 李登輝:   絕不競選連任     李登輝首次公開、明確地在記者會上說,他絕對不再競選連任。     李登輝是在就職民選總統即將屆滿一周年之際,在總統府召開盛大的記者 會,直接回答記者的提問。     對於他是否會在公元2000年時再度競選總統的問題,李登輝反問:“ 我已經說了好多次,要怎麼說才相信?”     最後,他斬釘截鐵說:“李登輝下一任絕對不會出來再競選。”講完,他 還笑瞇瞇問記者:“很清楚了?”     台灣政壇一直盛傳李登輝有意尋求連任。最近,雖然各界一再追問他這個 問題,他都回以“依憲法規定來做”,答案模糊,更引起各種猜測。     李登輝去年5月20日就任台灣第一任民選總統。在此之前,他於198 8年蔣經國逝世後繼任2年多總統職務,并於1990年由國民大會選出,正式擔 任6年總統。 ● 香港主權交接儀式   辜振甫以海基會董事長身分觀禮     大陸海協會常務副會長唐樹備指出,該會日前已向海基會表達大陸有關部 門決定邀請辜振甫以海基會董事長身分,參加六月三十日在香港舉行的主權交接儀 式的觀禮活動,有關正式的邀請函即將於近日內送達海基會。     據了解,海協會副秘書長在四月底即向海基會告知有關邀請辜董事長前往 香港觀禮的計划,海基會在接獲前項訊息之後,即已報請陸委會處理,陸委會原則 同意辜振甫受邀,但對於受邀的身分、觀禮席位的安排等細節問題仍在與海協會聯 系之中。     唐樹備強調,辜振甫是以“海基會董事長”身分受邀的,與他具有“國民 黨中常委”等身分無關,同時,由於海協會只負責聯系,傳達大陸有關部門邀請觀 禮的決定,因此,台灣還會有那些人受邀觀禮,海協會不清楚。     至於海協會會長汪道涵是否將同時受邀觀禮,唐樹備則說,由於觀禮活動 的名額相當有限,大陸方面會有那些人參加,目前仍未定案,汪道涵屆時是否前往 香港觀禮亦未決定。至於辜嚴倬云女士是否同時受邀,唐樹備說,目前只知邀請辜 先生參加,但因辜先生年事已高,邀請辜夫人同行,應是合情合理的。     根據香港主權交接活動籌辦單位的規定,六月三十日午夜前在香港會展中 心舉行的交接儀式將包括︰降下英國國旗、港英政府旗,升起大陸國旗與香港特區 區旗﹔中英兩國政府代表交接﹔香港特區政府成立儀式﹔首任香港特區行政長官董 建華宣誓就職等項目。至於辜振甫在應邀觀禮時是否將全程參與,目前仍未具體商 定。 ● 四小龍今年經濟表現互有消長   台灣排名坐二望一     行政院主計長十六日表示,今年台灣經濟成長預測為六﹒二四%,在四小 龍中排名“坐二望一”。     主計處指出,近三年台灣經濟成長率平均為六﹒一%,比香港四﹒九%高 ,但低於新加坡的八﹒六%與南韓的八﹒二%。今年情勢可望改變。     近來新加坡砟造業產值受電子與塑膠產品需求不振影響,今年一至二月砟 造業生產年增率出現六﹒二%的成長,出口減少三﹒二%。WEFA預估新加坡全 年經濟成長可達六﹒九%,但根據日本野村研究所報告指出,星國第一季經濟成長 率僅有四﹒三%,因此全年經濟成長可能不如預期。     WEFA預測南韓今年有六﹒一%的經濟成長,但受勞動法引發的大罷工 ,及韓寶、三美等多家大型財團相繼宣告倒閉影響,第一季出口衰退五﹒四%,全 年經濟成長能否突破六%,大有疑問。香港今年第一季出口亦僅增加二﹒二%,全 年經濟成長預估僅有五﹒二%。     今年台灣經濟表現在四小龍中的排名是坐二望一,如果能超越新加坡,即 可望奪下冠軍。 ● 今今年1月至4月   台灣有近6萬人出境長達半年以上     根據入出境管理局的統計,今年1月起至4月止出境長達6個月以上的台 灣人,高達58713名,比去年同期的24445名高出一倍以上。     根據現行法令規定,出境達6個月以上的台灣人民,即注銷台灣戶籍,不 再是台灣公民,而根據入出境管理局的最新統計,自1996年1月起迄今年4月 止,出境長達6個月以上的台灣人,已達135678人,這些台灣人在境管局電 腦清查出來後,均分別移送至向所屬縣的戶政機關,由政府主動注銷台灣戶籍。     值得注意的是,今年1月以來因出境達6個月以上而被注銷戶籍的台灣人 ,有呈倍數成長之勢,累計1至4月人數已達58713人,其中又以今年2月人 數最多,達22838人,創下歷年來台灣人出境長達6個月以上的單月最多人數 。 ● 對台灣社會治安敗壞   李登輝首次親自道歉     李登輝針對社會治安敗壞首次親自道歉。記者詢問他,台灣几件重大的刑 事案件都沒有破案,治安問題引起民眾關心,而5月4日的“504大游行”要求 總統認錯,他愿不愿意借此記者會認錯道歉?     李登輝說,記者是“給我出了一個難題”。不過,他仍然回答說,他在5 月2日召開五院院長和治安單位的第一次治安會談時,已經對民眾表示歉意。     他承認,重案未破,造成民心不安和恐懼,他內心非常難過。他說:“身 為總統,本人對民眾的不安是有責任的,我再次向民眾表示歉意。”     不過,李登輝在宣布政府有絕對的決心對治安問題作一個“徹底解決”時 ,也把治安問題歸咎過去長期的戒嚴令造成警察、司法單位效率不佳。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【談天說地】     要問吃客何處去?美餐服務中餐味           天倩     咱中國人講究吃,到了海外仍舊習難改,下館子打牙祭時雖然中餐館依然 是首選,但不可否認去美國飯館的次數也越來越多,不僅是逐漸入鄉隨俗,也不僅 是受孩子對美式食品喜愛的牽引,而是對美國餐館的服務感到更加滿意。以我們几 次在美式連鎖餐館Friendly 就餐的體會,就可看出中美餐在服務態度與 質量上仍有挺大差距。     一次是在長途駕車旅行途中,開了一夜車又乏又餓,天剛亮便逮著路邊一 家Friendly餐館去歇腳并吃飯。從心里講,我們原對這類主要以冰淇淋聞 名的美式餐館并不很感冒,對該店食譜上較有興趣的只有“烤雞派”(Chick en Pot Pie), 因其現烤現吃熱氣騰騰味道也鮮美較適合我們老中口 味,但點菜時被告知這玩意屬正餐,要到午晚飯時才有,我們只好改換三明治等早 餐。但轉眼間女招待來說經理愿意破例為我們烤早餐雞派,我們很高興地接受了這 特別優待,末了自然給了些小費。     後來帶孩子在住家附近的Friendly 也吃過几次飯,每次付帳時 都發現少算一樣或者生菜沙拉或者冰淇淋等,第一次以為美國人笨得算不清帳,自 覺占了便宜心里美滋滋,但次數多了也琢磨不可能每個招待都算錯帳,而且只往少 算不往多算,因此恐怕是人家故意給點甜頭引回客上鉤的方法,何況帶著多吃了人 家不太好意思的顧客心理,每次給小費都沒少給。     最近全家又去該店,不喜歡美國飯的老公是拗不過孩子被拖進去的。我們 又要了份烤雞派,招待說今日此物尚未准備,因此需要現做現凍現烤,等待時間較 長約 20分鐘,在我們看這并不比等中餐的時間要長,所以并不在乎。後來果然 其它主餐都上完了吃完了,那烤雞派仍未出爐,雖然招待女士期間几次來匯報進展 以免我們等得不耐煩,老公還是嚷嚷要退貨走人,但我覺得人家已經忙了半天,食 物已在加工之中甩手走掉不太象話。招待雖聽不懂我們用中文的爭論,卻過來再三 道歉,而且說因讓我們等得太久這份烤雞派不收錢了,看來我們不吃還不行了。其 實我們已經大致吃飽,但這份姍姍來遲的烤派卻吃得格外香,尤其是店堂經理也來 道歉而且招待員又說要白送我們每人一個該店著名的“快樂結尾冰淇淋”時,倒是 我們自己覺得過意不去了,本來要怪我們自己偏找人家不開的那壺去提,而且說實 話等的時間也不算長(咱老中有的是飲一壺茶坐一上午的本事),我們便表示吃得 太飽已無肚量再裝冰淇淋了,可臨出門招待員還是為我們每人裝了一份大號冰淇淋 三德帶走,并熱情地歡迎我們再來。連一向不愿正眼看美國人快餐店道老公都不僅 出手大方地扔了一堆小費在桌上,也表示以後真是想再度光臨。     使我們深有感觸的是美國連鎖店對員工的培訓確實過硬,“顧客便是上帝 ”的宗旨深入每位服務人員的靈魂,使客人簡直無可挑剔。雖然味道不錯的中餐館 并不少見,但有的數量與價格之比卻不盡人意,至於上菜慢或缺了哪種原料而不能 滿足顧客要求,甚至有某道菜沒燒好而被提意見時,很少有象美國餐館的服務人員 那樣再三再四道歉的,也沒學會照美國人那樣讓利益為名譽送點小恩小惠使客人舒 心。服務員因小費而耍臉色的事也會發生,其實顧客給小費多少并不光反映此君是 小氣還是大方,更表示了其對服務質量的滿意程度。從餐館的老板、經理到服務人 員,首先要提供大方的服務才能換來顧客的大方解囊與回頭上門。     真希望中國餐的美味可口與美國式的服務品質能來一個完美的統一!            美容篇         Karen Ngo     云想衣裳花想容,不同文化,不同時代,不同地域,有不同的審美眼光, 美的鑒定標准是見仁見智。柳眉杏眼,櫻桃小嘴,燕瘦環肥,情人眼里出西施。什 麼儀容美,肌膚美,人格美,自然美,含蓄美,絲柔美,或會暗襯,究竟自己是屬 於哪種美的追求崇拜者。     中國傳統封建父系社會文化,為女性塑造了一定的傳統形象美:     “娥媚紅粉裝”,“纖纖出素手,”     “羞臉粉生紅”,“梨花一枝春帶雨”     “猶抱琵琶半遮面,”“美如玉,美如英。”     說到風格,纏足扎腰,三寸金蓮。務使女性,儀態盡顯柔如絹,弱如絲。 ”     “云鬢花顏?步搖,”女性舉手投足,一蹙一笑,傳情答意均要含蓄妗持 ,纖纖嬌態,臨風拂覽,行步裊娜,多愁善感,楚楚可人的纖柔美。美得飄飄若仙 ,仿佛輕云之蔽月,風之回雪,如芙蓉出綠波,美得飄逸出塵。     隨著時代文化變遷,女性社會地位之改變,女性美的風范,從而越過框框 表達那休養、自信、品德、獨特雋美之深度情感與智慧,華而實之,而由在美的培 育乃跟年紀時日成正比,經得時間風霜,深度表達,散發個人的獨特,要不然,縱 有沉魚落雁,閉月羞花之美貌,亦失去其氣質風范。相對而言,學習外在的裝扮比 內在的裝扮來的易矣!     現今女性,再不是無才便是德,亦不單單是為悅己者容,更為悅己而容, 巾幗須眉,剛柔并重,儀容裝扮已成為社交禮儀重要一環,確立個人健康形象,表 達個人品味格調。     如果得天獨厚,天生麗質,明眸皓齒,那真是八面玲瓏,要不然,推帷對 鏡,不盡又想想,青春留得住嗎?那俏容月貌,又可保養到呢?那又不得不在駐顏 上取點經!     “巧笑倩兮,美目盼兮,”     “云髻梳罷還對鏡,羅衣欲換更添香”。敷粉扑顏,胭紅粉黛,淡掃娥眉 ,均勻爾雅,不夸不俗,宜人大方,宛如蜻蜓點水,各適其份,恰到好處。雪膚花 貌,顧盼生輝,舉止低回,充滿自信,可善可親,看來在妝扮儀容上要花點心思。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【科技珍聞】 ● 簡易抗癌法:蒜頭+水     一項研究發現,在古埃及時已在民間作藥用的蒜頭,具有遏抑老鼠膀胱癌 滋長的功效。     這個研究在《癌症》期刊上發表,顯示出一批被注射了癌細胞的老鼠,經 服用蒜頭汁和水的混合物後,其腫瘤的生長速度比沒有吃過蒜頭的老鼠慢。研究人 員推測,蒜頭強化了老鼠的防疫系統。     膀胱癌在五十歲左右的人之中最常見,而男性的患病率比女性高四倍,煙 民是最易患上此症的。在美國,每年有五萬二千人被診斷患上膀胱癌,另外,每年 約有一萬一千名病人不治。     蒜頭最近已成為健康食物店的時尚食品,祗用另類藥療的醫師表示,蒜頭 可減低膽固醇,有助預防心臟病。蒜頭含有蒜素,部分研究指出,蒜素有抗菌素的 效用。古埃及人利用蒜頭敷傷口、預防傳染病和腸寄生虫等。在第一次世界大戰中 ,英軍外科醫生使用它控制傳染病。 ● 喝茶可抑制癌症     美國哥倫比亞大學醫學院副研究員王志遠最近以確鑿的動物實驗証明,茶 葉對癌症有明顯的抑制作用。     全美腫瘤協會在今年4月舉行的年會上公布了王志遠的科研報告。     王志遠從去年開始以大白鼠為對象進行了一系列實驗。在第一輪實驗中, 他把大白鼠分成三組,分別給它們飲清水、綠茶和紅茶。几個月後進行解剖,沒有 發現一例食道癌,從而否定了西方有關茶葉致癌的說法。     在第二輪實驗中,他給三個組的大白鼠先分別飲用清水、綠茶和紅茶,然 後都給它們注射致癌物亞硝氨,最後再給它們飲用清水。結果發現,飲水組的食道 癌發病率是65%,綠茶和紅茶組都只是17%。     第三輪實驗中,三個組的大白鼠都先飲用清水,然後注射亞硝氨,再分別 飲清水、綠茶和紅茶。結果飲水組大白鼠的食道癌發病率仍是65%,而綠茶組和 紅茶組則分別為30%和31%。     王志遠認為,茶葉的復雜成分還未被充分認識,飲茶的劑量、濃度以及什 麼人適合飲用都還有待進一步研究。     畢業於北京師范大學的王志遠1985年來美國作腫瘤研究。十几年來他 在美國各種學朮雜志發表了數十篇論文,闡述中國茶葉對皮膚癌、食道癌、胃癌、 肺癌等多種癌症所具有的抑制作用。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【大千世界】 ● 女子結婚四月 始知夫為紅妝     美國一名女子在電腦互聯網絡上邂逅夢中情人,結婚四月後,赫然發現丈 夫竟是女人,結果告將官的,本周獲法官裁定可得二十六萬四千美元的賠償。二十 四歲的瑪格麗特是維珍尼亞州人士,任職行政助理。她將獲得的賠償,其中二十五 萬美元補償她被騙婚的損失,另外一萬四千元則彌補她結婚的花費,包括九千五百 美元婚禮的開銷。瑪格麗特四月在豪華的酒店舉行婚禮,到賀的嘉賓多達七十人, 無一察覺出其丈夫原是女兒身。     瑪格麗特是在九五年秋天在電腦國際網絡上結識霍莉的。霍莉當時偽稱自 己名叫索恩,是豪氣的生意人,卻不幸罹患愛滋,不久於人世,亦不能有親昵行為 。     可是霍莉看來不像有病,又沒有接過醫療帳單,於是引起瑪格麗特懷疑。 瑪格麗特聽到霍莉的父母叫她“霍莉”時,決意查看她的出生証明書,終於發現她 是女人。     瑪格麗特說,她希望法官的罰款判決,對霍莉及其他利用電腦國際網絡為 非作歹的人起懲戒作用。 ● 幼兒留戶外惹訴訟 文化差異檢方撤案     一名丹麥的女演員在同她的丈夫在一家餐館就餐時,將他們一個十四個月 大的女兒留在餐館外的一個嬰兒車內。三十歲的女演員因此而被警方逮捕。     在檢方的請求下,來自哥本哈根的索遜接受無期推遲審理此案的決定,這 實際上是撤銷此案的意思。如果她在六個月內不再被捕,原來的危害兒童罪指控將 正式撤銷。     檢察官奧斯丁說︰“我們覺得再對此案提出檢控是沒有意思的。”索遜說 ,她非常高興這結果。她說,她現在可以回丹麥去了。     這是兩個國家文化不同而造成的事件。丹麥人聞訊後無不對此表示憤怒。 他們說,在他們國家里,家長去商店購物,或去餐館就餐,將他們的孩子留在店外 ,享受陽光是很普通的事情,但紐約人將此視為一種罪行。   孩子的父親華德沙是紐約人,他是一位電影片助理。他在被捕時由於采取了某 些反抗,因此還被控行為不檢罪,將在六月四日出庭受審。     餐館的職員和就餐者對索遜將小孩單獨留在戶外的行為早已表示關心,一 名女子為此報了警。警方於是采取了行動。 ● 1997年環球小姐     1997年環球小姐的後冠這次是落在美國小姐布魯克﹒馬赫蘭妮﹒李的 身上。     26歲的李來自夏威夷的珍珠城,目前是馬諾阿夏威夷大學傳播系碩士班 的學生。     李後來回憶,當她知道自己是前三名的人選之一時,緊張得失魂落魄。她 說:“我失去了控制。我原以為委內瑞拉小姐將會成為環球小姐。”     23歲的委內瑞拉小姐本科莫贏得亞軍,而季軍卻是24歲的特立尼達和 多巴哥小姐布爾茹瓦。     在比賽時,當李被問及如果不存在任何選美條例時,她最想做的是什麼事 時,李回答說:“我想吃下所有的食物,還是雙份的!”     共有74個國家的佳麗參加了這次的選美會。 ● 莫布都資產億萬遍布各洲 瑞士下令查封其豪華別墅     扎伊爾總統莫布都的資產遍及各洲,在巴黎和扎伊爾國內都有房產,而且 具有不同的建筑風格。     坐落在瑞士洛桑附近的別墅,是他的豪華房產之一。扎伊爾檢察官要求沒 收他在瑞士的部分房產後,瑞士當局前天下令查封這座別墅。     由於莫布都的房地產分布在世界各地,如果他流亡國外,他過的絕對不是 窮困潦倒的生活。     外交官說,如果莫布都開一張支票,扎伊爾的外債就可一次還清。因為他 在西方擁有20座豪華房產。據瑞士傳媒說,莫布都在瑞士的銀行戶頭,一度擁有 40億美元的現款。     反對派指責他在扎伊爾這個礦產資源丰富的國家掌權30多年來,大肆掠 奪國家財富。     坐落在瑞士薩維尼的別墅,是莫布都在1968年為他的第一任妻子瑪莉 購置的。後來瑪莉逝世。這座別墅的設計完美無瑕,外人無法窺探內部的秘密,它 建在6萬多平方公尺的土地上,有30個房間,價值550萬美元。     從空中拍到的照片顯示,這座豪華別墅有一座大宅,有游泳池、汽車間和 樹木環繞的池塘,花園里還有農舍式的建筑。     蘇黎世《每日新聞報》說,薩維尼的別墅仍然被莫布都的隨從使用。它說 ,流落在瑞士的2000個扎伊爾難民的生活卻不那麼好。     不過,莫布都在扎伊爾東部邊境戈馬的行宮,內部的裝潢都是贗品。這座 行宮已落進叛軍手中。     它坐落在風光明媚的基伍湖岸邊,就在火山腳下。它有男女浴室,但是, 宮內的枝形吊燈是塑膠制成的,鋪在地上的大理石也是贗品。     盡管莫布都已逃離首都,但有關他如飢似渴地累積財富的消息仍不絕於耳 。     在摩洛哥,一名房地產代理說,莫布都在南部馬拉喀什的一項大規模建筑 項目仍在施工。     他說:“莫布都同一名瑞士伙伴合作的一座五層大廈和豪華餐館項目正在 施工,這座房產價值1000萬美元。”     莫布都在巴黎擁有豪華公寓,在布魯塞爾擁有房地產和公寓,在法國南部 擁有度假別墅。     《日內瓦論壇報》說:“巴黎公寓的設計不錯,面積達800方公尺。”     在葡萄牙阿爾加維,莫布都擁有一座庄園,里面有一個可藏14000瓶 葡萄酒的酒窖。在西班牙,他擁有豪華別墅、旅館和住所。在里斯本,他的一架波 音707飛機因未付機場費仍困在機場。     他在扎伊爾的資產包括一座在北部巴多立村的森林行宮,行宮內有機場。     傳媒說,莫布都在非洲其他地方也有房地產,包括在南非、塞內加爾、象 牙海岸及摩洛哥的旅館和房屋,這是盡人皆知的事。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【加國要聞】 ● 大選法語辯論重開 各黨闡述國家團結立場     因主持人突然昏倒而終止的大選法語電視辯論十八日恢復,除魁北克政團 外的其它四大政黨都認為國家不可分裂,只是各自所采方法不同。     總理克里靖表示,魁北克人對獨立投票已厭倦,他們需要的是工作及經濟 發展。     魁北克政團杜塞佩說,加拿大兩次提出修憲案都被加拿大人和魁北克人拒 絕,所以獨立已成魁北克的唯一方式。     保守黨庄社理(前譯夏瑞斯特)說,無論加拿大還是魁北克,大部分人不 愿國家分裂,目前所缺的只是一個能凝聚此一共識的領導者。因此,加需要一個新 的領導者。     改革黨曼寧說,他的國家觀是建立十省平等的新聯邦,各省都有較大自主 權。他表示應將魁獨後果告訴魁北克人。     新民主黨的麥克唐娜表示將創造工作、擴大醫療保健服務及完善各社會服 務,因為一個安居樂業的加拿大是留住魁北克的最佳辦法。 ● 自由新民兩黨溫市造勢 各黨領袖續訪各省拉票     自由黨領袖克里靖和新民主黨領袖麥克唐娜不約而同至溫哥華拉票,并都 前往華人社區。溫哥華政治傾向一直與全國主流社會不同,歷來不是投右翼就是投 左翼,上次聯邦大選時,該地34席中改革黨就占了24席,中間立場的自由黨只 獲6席。克里靖已是二度來溫,他前往亞太事務部長陳卓愉的列治文選區參與競選 ,接著,又轉往卑詩省的其它地方。麥克唐娜則去溫哥華的唐人街與民眾見面,她 第二天在該市的演講中表示,改革黨的國家團結觀點將把加拿大帶向內戰。     在此之前,克里靖還到多倫多參加一個多族裔自由黨舉辦的早餐會,他堅 信只有自由黨才能領導人民擺脫困境,同時贊揚陳卓愉在推動加與亞太經濟合作中 的貢獻。     保守黨領袖庄社理在安省杭茨維爾和亞省卡爾加利拉票,他表示,保守黨 在魁省占上風說明魁省人民想要與其它地區的加拿大人緊密團結在一起。     改革黨領袖曼寧在哈里法克斯和新布朗士維克省拉票,他指責自由、保守 兩黨的國家統一政策毫無可取之處。     魁北克政團領袖杜塞佩在魁北克請出省長布薩為其造勢。 ● 自由黨繼續領先 保守黨急起直追     《環球郵報》和ENVIRONICS公司的民意測驗表明:自由黨聲望 仍繼續領先,但由於保守黨在魁省的聲望大幅攀升,而魁省的選情以前曾影響全國 的選情,因此,大選格局有所改變,即自由黨不再將其它對手遠遠拋在後面。調查 結果如下:     自由黨為40%,比三月的47%為低﹔保守黨為25%,比三月的16 %有所提高﹔改革黨為18%,比三月的12%略有提高﹔魁北克政團只有7%, 因該黨在魁省的支持率急劇下降。比該次民意測驗略早的安格斯雷德調查,以及貝 唐廣播通訊社(BBS)和《多倫多星報》的民意測驗也獲得基本接近的結果,其 中新民主黨的支持率約10%左右。     同時,《環球郵報》和ENVIRONICS的調查顯示,49%的人表 示他們可能會在選舉日改變主意。貝唐和《多倫多星報》的調查顯示,40%的自 由黨支持者表示可能改變主意,而其中32%的人如改變主意就支持保守黨。     貝唐和《多倫多星報》調查關於領袖的支持率為:克里靖(自由黨)和庄 社理(保守黨)同為51%﹔曼寧(改革黨)為32%﹔麥克唐娜(新民主黨)為 26%。該項調查還顯示:40%的人認為創造工作是本界大選最重要的問題,而 在這方面,大部分選民最信任自由黨。 ● 加拿大是理想經商之地 五十八國中躍升至第三     倫敦的經濟智囊團ECONOMIST INTELLIGENCE U NIT報告說,加拿大在未來五年仍是經商最佳國家,在共58個國家中,加得分 8.3(滿分為10),居第三,僅次於荷蘭與英國。如果以過去五年來看,加則 排名第五,居香港、英國、荷蘭和新加坡之後。報告認為,加排名提前的原因是魁 獨風險降低、宏觀經濟前景不俗、以及北美自由貿易協定正在促使政府制訂有利於 經商的政策。 ● 央行和統計局報佳音 通脹下降將促進就業     加拿大統計局報告說,四月年度通貨膨脹率為1.7%,比三月的2%為 低,主要原因是食品燃料價格降低。於四月結束的九六至九七財政年度中,汽車、 汽車保險費、大學學費、服裝、房租和肉類價格上升,房租抵押貸款(按揭)、新 鮮蔬菜和飲料價格下降,二者抵消。加拿大央行行長迪辛說:通脹率降、加幣匯率 升級、更多的工作機會正在涌現,加國經濟前景十分光明。 ● 五月之寒可破八十年記錄 玉米將欠收夏天會特熱     氣象專家稱,如果目前安大略省的低溫狀況維持下去,今年五月可能成為 80年來最寒冷的一個五月。同時,安省今年春季雨量也反常,四月雨量是往年的 一半,但五月卻陰雨連綿。按照傳統,維多利亞女王節(5月19日)是夏季的開 始,但今年卻該熱不熱。氣溫偏低迫使玉米播種時間推遲,安省農場主將因欠收而 損失數億元。目前,有一個冷氣團守在安。省上空不走,阻擋了草原省份暖流前來 。不過,一旦寒春過去,夏天會特別炎熱。 ● 三戰二勝力克勁敵瑞典 加冰球隊獲世冰賽冠軍     5月14日,加拿大國家冰球隊以2:1勝了最後一場,從而以三戰二勝 的成績擊敗瑞典,獲得今年世界錦標賽冠軍。加隊數十年來雖稱雄世界,但由於球 員受北美職業冰球賽季後賽拖累而無法出征世界錦標賽,六十年代後戰績不佳。此 次也是歷盡千辛萬苦才獲勝。目前,加隊正在為明年日本的長野冬季奧運會作准備 。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【渥城掠影】 ● 渥京討論婦女裸胸游泳     渥太華市議會的社區服務委員會以4:1通過一項政策,允許婦女在市內 的游泳池里裸胸游泳,該政策22日提交市議會,如獲最後通過,救生員將無權干 預裸胸游泳女士,除非有人投訴。此外,未等政策生效,該市17歲少女卡地亞已 同丈夫和愛犬裸胸上街。 ● 二十八年前奸殺案待平反     聯邦法務部同意對一塊取自被害人內褲上的污斑進行去氧核糖核酸(DB A)測試,以查明大衛﹒米爾戈是否在1969年殺害一名護士助理。44歲的米 爾戈被控奸殺該名護士助理而在監獄度過23年,他於五年前雖獲釋,但法庭未解 除他的罪名。米爾戈為此已上訴了30年。 ● 夏日天美活動多 最是一年好時節     也許是對今年遲到的春天的補償,今夏渥太華活動非常丰富多采。戶內戶 外、或動或靜,滿足各種興趣愛好者的需要,而且大多是免費的。     伊麗莎白女王將於七月一日來到渥太華參加國慶典禮。七月一日那天將有 約250,000人參加在國會山舉行的慶祝活動。活動從早飯時間開始,天黑後 還要放焰火。     各種慶祝活動都是用的加拿大納稅人的錢。女王參加活動,也要交錢,不 過那是英國納稅人替女王交了。     今年阿爾莫市(Aylmer)將慶祝它誕生150周年,歡慶活動一個 接著一個,持續整個夏天。象蒙特利爾交響樂隊演奏的露天音樂會,將免費歡迎各 位。     以下是五月、六月、七月、八月份的活動安排表:  ◆ 郁金香節     最好的觀賞郁金香的時間,按說是維多利亞日。但今年天氣較平常冷些, 所以直到五月底都還是看花的好時節。只是各種有組織的活動到五月十九日結束。 ◆ Lynx籃球比賽     花$4.25,你就可以欣賞到世界上最優秀的籃球運動員的表演。在J etFor@公園有渥太華的Lynx,和蒙特利爾的Expos.。欲知詳情, 請電:749-9947。 ◆ 乘Wakefield火車游覽     Wakefield火車是在瑞典制造的,在飛機“橫行”、汽車“霸道 ”的今天,乘坐火車旅行別有一番情趣,特別是火車沿著嘎蒂諾河,從赫爾到衛克 費德(Wakefield)宛延曲折。這趟赫爾-舍爾色-衛克費德(Hell -Chelsea-Wakefield)蒸汽機車在七月和八月,每天都開,到 十月十九日結束。成人往返票票價26元。詳情可電:778-7246。 ◆ 赫爾市賭場     如果你不賭,就絕對不會失望。赫爾賭場開業的第一年吸引了三百多萬人 ,是渥太華附近地區的最招人的消遣去處。看別人輸錢,不需要買票,而且,還可 以免費停車。賭場里吃的、喝的價錢也都還公道。 詳情可電:772-2100 。 ◆ 聲光表演     “聲光協奏曲--再現加拿大”,在國會山露天展現,從現在起,持續整 個夏天,直到九月一日。你可以免費欣賞反應加拿大面貌的燈光、造型、音樂和來 自全國的不同的人的講話。你可打電話詢問日期,時間以及解說詞是英語還是法語 ,電話號碼:239-5000。 ◆ 麥肯奇﹒金庄園免費開放     威廉﹒里昂﹒麥肯奇﹒金是加拿大最早的公民,曾任加拿大總理達22年 之久。在不少人眼中,他有點迷信,因為據說他曾跟他去世的母親對話。不過,他 對渥太華人挺好的,他把他的嘎蒂諾園(Gatineau Park)送給大眾 做了公園。他死後,又把他所住的庄園向大眾開放。參觀麥肯奇﹒金的庄園免費, 不過停車得交6塊錢。該庄園自五月十七日開放,到十月十三日結束。詳情請電: 827--2020。 ◆ 阿爾莫市(Aylmer)150年大慶     紀念阿市建市150周年的慶祝活動集中在它的主要街道上。街道兩邊具 有濃厚歷史特色的建筑是最好的裝飾。主要慶祝活動於六月六日至十五日舉行,六 月七日有游行活動,六月十六日晚上8:00有免費露天音樂會,音樂會由蒙特利 爾交響樂團演奏,指揮是世界著名的Charles Dutoit,演出地點是 Parc des Cedres。 ◆ 加拿大日     今年七月一日,是加拿大成立130周年紀念日,伊利莎白女王將出席在 國會山舉行的慶祝儀式。同往年一樣,今年國會山前也會是人挨人,人擠人。當然 各種娛樂活動也同樣令人目不暇接。 ◆ 總督府開放     如果你今年夏天打算就參加一個聚會,那就應該去總督府。總督府於六月 二十八日(遇雨改為二十九日)向公眾開放。你可以品嘗黃瓜三維治,跟總督代表 握手。能有機會如此輕松地接觸皇家代表,只有在加拿大才有可能。 ◆ 上“和平塔”眺望市景     乘電梯上“和平塔”眺望市景,特別是看在地面上看不到的Chaudi ere瀑布,一定令你心曠神怡。更何況上塔是免費的。 ◆ 龍舟競賽     中國傳統的競技娛樂項目,今年有約六十個隊參加,場面一定壯觀。競賽 地點是:Mooney‘s Bay。 詳情可電:237-1433。 ◆ 渥太華食品節     由渥太華三十多家飯店、旅館籌辦的食品展賣。出七月三十一日至八月三 日,地點是Laurier Avenue地區廣場。詳情可電:241-638 9。 ◆ 焰火表演     由中國、葡萄牙、德國和西班牙參加的焰火比賽向往年一樣在赫爾市的L eamy湖舉行。時間是八月九日、十三日、十六日、二十日和二十三日。成人票 是七塊錢,但二十三日那天是閉幕式,門票十塊錢。詳情可電:771-3389 。 ◆ 熱氣球表演     在嘎蒂諾舉行的熱氣球表演,是世界上最大的熱氣球表演。時間是八月二 十九日到九月一日。三日連票十八塊錢。成人一日票為十二塊。不過你可以去Ro ckliffe Parkway,那里不花錢,一樣看得很清楚。 詳情可電: 243-2330。 ● 弘揚中華文化 匠心獨運     5月4日下午,由《加華僑報》組辦的“九七”故事演講比賽在渥太華中 華會館禮堂如期舉行。各校參賽選手達71人,比賽現場氣氛活躍,組織者、老師 及家長們興致勃勃,參賽同學們臨場發揮正常。這次活動意在弘揚中華民族文化, 為海外炎黃子孫創造和提供學習與鍛煉的良好機會,深受廣大家長、老師的一致好 評。     為調動學生學習中文的興趣,欣華中文學校積極響應《加華僑報》的倡議 ,學校極為重視這項活動,在數月以前就做好了參賽學生的組織工作,推荐了學校 的最好老師參加大賽評判工作。老師們精心輔導,學生和家長積極配合,比賽當天 ,欣華中文學校正副校長及十几名老師親臨現場為該校的近50名小選手加油助威 。辛勤的耕耘換來丰碩成果,欣華中文學校几乎奪得了此次比賽國語組的所有獎杯 ,充分展示了欣華中文學校漢語教學的高水准。 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒             本報啟事 1、本報誠請各位讀者賜稿。來稿若經印刷版錄用,本報將付給稿酬。愿 投稿的朋友請與zhdb@icons﹒net聯系。 2、本報電子版可通過WWW萬維網閱讀,地址是:   http://www.icons.net/‾zhdb/ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒   社   長:  孟晶磊   總   編:  亦 夫   電子版主編:  劉菊黃   網絡維護:   張 吉   電子版編輯:  宋 強 沐建林   本期責任編輯: 沐建林 -------------------------------   訂閱(或停訂)本報E-Mail版GB碼(常用於簡體字)請寄:  LI STSERV@UWALPHA.UWINNIPEG.CA   并請注明:   SUBSCRIBE DB-GB Your Name (或UNSUBS CRIBE DB-GB) -------------------------------   稿件 問題 建議等請寄:zhdb@icons.net ------------------------------- 國際統一刊號: ISSN 1203-4568 欲轉載本報原(譯)作,須征得本編輯部許可,并注明本報名及期號。