¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÁõÎýÏéʽÔÁÓïÆ´Òô·½°¸¡¿ Sidney Lau's Cantonese Phonetic Transcription System Initials b p m f d t n l j ch s y g k ng gw kw w h Finals a e euh oh i oo ue aai ai ei oi ooi aau au o iu ui aam am im aan an un on in oon uen aang ang eng eung ong ing ung aap ap ip aat at ut ot it oot uet aak ak ek euk ok ik uk m ng ¡¾Éùĸ19¸ö¡¿ °Ö¡¡¡¡Å¡¡¡¡Âè¡¡¡¡»¨ b p m f ´ò¡¡¡¡Ëû¡¡¡¡ÄÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À² d t n l Þê¡¡¡¡²æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É³ j ch s ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò² y ¼Ó¡¡¡¡¿¨¡¡¡¡ÑÀ g k ng ¹Ï¡¡¡¡¿ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÜ gw kw w ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹þ h ¡¾ÔÏĸ53¸ö¡¿ °¢ ¡¡¡¡¡¡Ð©¡¡¡¡¡¡Ñ¥¡¡¡¡¡¡¿Á¡¡¡¡¡¡Ò¡¡¡¡¡¡ºú¡¡¡¡¡¡ÓÚ a e euh oh i oo ue °¦ ¡¡Îº¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»á aai ai ei oi ooi ÞÖ ¡¡Å·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Â¡¡Ñü aau au o iu ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àà ui ÑÒ ¡¡°µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÍ aam am im êÌ ¡¡Òø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛ¡¡°²¡¡¡¡¡¡ÑÌ¡¡¡¡¡¡»»¡¡¡¡¡¡Ôª aan an un on in oon uen ó¿ ¡¡Ýº¡¡¾µ¡¡¡¡¡¡Á¿¡¡¡¡¡¡¿µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¡¡¡¡¡¡ºì aang ang eng eung ong ing ung Ѽ ¡¡ºÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶ aap ap ip ѹ ¡¡ÒÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÉ¡¡¿Ê¡¡¡¡¡¡ÈÈ¡¡¡¡¡¡»î¡¡¡¡¡¡Ô aat at ut ot it oot uet ¶î ¡¡¶ò¡¡Ê¯¡¡¡¡¡¡ÂÔ¡¡¡¡¡¡Ñ§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òæ¡¡¡¡¡¡ÎÝ aak ak ek euk ok ik uk ßí ¡¡Îå m ng ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¹ú ¼ÊÒô±êÔÁÓïÆ´Òô·½°¸¡¿ IPA Cantonese Phonetic Transcription System Initials p p' m f t t' n l ts ts' s j k k' ng kw k'w w h Finals a: e: oe: o: i: u: y: a:i ai ei o:i u:i a:u au ou i:u oey a:m am i:m a:n an oen o:n i:n u:n y:n a:ng ang e:ng oe:ng o:ng ing ung a:p ap i:p a:t at oet o:t i:t u:t y:t a:k ak e:k oe:k o:k ik uk m ng ¡¾Éùĸ19¸ö¡¿ °Ö¡¡¡¡Å¡¡¡¡Âè¡¡¡¡»¨ p p' m f ´ò¡¡¡¡Ëû¡¡¡¡ÄÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À² t t' n l Þê¡¡¡¡²æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É³ ts ts' s ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò² j ¼Ó¡¡¡¡¿¨¡¡¡¡ÑÀ k k' ng ¹Ï¡¡¡¡¿ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÜ kw kw' w ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹þ h ¡¾ÔÏĸ53¸ö¡¿ °¢ ¡¡¡¡¡¡Ð©¡¡¡¡¡¡Ñ¥¡¡¡¡¡¡¿Á¡¡¡¡¡¡Ò¡¡¡¡¡¡ºú¡¡¡¡¡¡ÓÚ a: e: oe: o: i: u: y: °¦ ¡¡Îº¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»á a:i ai ei o:i u:i ÞÖ ¡¡Å·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Â¡¡Ñü a:u au ou i:u ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àà oey ÑÒ ¡¡°µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÍ a:m am i:m êÌ ¡¡Òø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÛ¡¡°²¡¡¡¡¡¡ÑÌ¡¡¡¡¡¡»»¡¡¡¡¡¡Ôª a:n an oen o:n i:n u:n y:n ó¿ ¡¡Ýº¡¡¾µ¡¡¡¡¡¡Á¿¡¡¡¡¡¡¿µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¡¡¡¡¡¡ºì a:ng ang e:ng oe:ng o:ng ing ung Ѽ ¡¡ºÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶ a:p ap i:p ѹ ¡¡ÒÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÉ¡¡¿Ê¡¡¡¡¡¡ÈÈ¡¡¡¡¡¡»î¡¡¡¡¡¡Ô a:t at oet o:t i:t u:t y:t ¶î ¡¡¶ò¡¡Ê¯¡¡¡¡¡¡ÂÔ¡¡¡¡¡¡Ñ§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òæ¡¡¡¡¡¡ÎÝ a:k ak e:k oe:k o:k ik uk ßí ¡¡Îå m ng ×¢£º´ø¡°:¡±ÕßΪ³¤Òô£¬·ñÔòΪ¶ÌÒô¡£