¤Ñ¹D¸g¨å 2.0 (The Scroll 2.0) Version Date : Feb 1 1995 Åwªï¨Ï¥Î¤Ñ¹D¸t¸g³nÅé : ¤Ñ¹D¸g¨å 2.0 (The Scroll 2.0) ¡A¥Ø«eªºª©¥»¬O¥Î Visual C++ 1.5 ¬°µo®i¤u¨ã¡A¥ÑºÖ­µ¹q¸£¹Î«´ ³nÅé²Õ³]­p¡A¥H«á±N¼W¥[­^¤å¸t¸gKing James¡BNIV ¡B¤Î¤¤¤å¸t¸g·s Ķ¥»¡A¸t¸gª`ÄÀ¡B¦r¨å¡B¦a¹Ï¡B¦Ê¬ì¥þ®Ñµ¥¥ç±N³v¨B³W¹º±À¥X¡C ½Ðª`·N³Ì·sª©¥»°T®§¡A³sµ¸¦í§}¹q¸Ü¦C©ó³Ì«á¤@­¶¡C ¤Ñ¹D¸t¸g³nÅé 2.0 ªº¥\¯à¥]¬A : a) ¤Ñ¹D¸t¸g³nÅé2.0 ¥þ»ª : b) ·j´Mµ²ªG¥H³æ¤@¸g¥yÅã¥Ü: 1. ¥ý¥H´å¹«±N³Q½Æ»sªº¸g¥y¤Ï¥Õ(MARK)¡C 2. ±qMenu ªº " ½s¿èE " , ¿ï " ´M§äF " ¡A¦A«ö " Find Next"¡C 3. ±ý¦V¤W·j´M, ½Ð«ö Direction ªº "¡³ Up" «ö¶s¡C¦A«ö" Find Next"¡C c) ¬d¸gÄæ : ±q Menu ªº " ¥Ø¿ý C " ©Î «ö 1. Åã¥Ü¸g¸` : ·s¼Wªº 66 ®Ñ¨÷¿ï¾ÜÄæ¥i¥H¥ô·N¥Î´å¹«¿ï¨ú®Ñ¨÷¡C a. ¥ý«ö" Åã¥Ü©Î¶}©l·j´M½d³ò " ªº "®Ñ: " «áªºªÅ®æ ¡A ¦A±q" ¿ï¾Ü¸t¸g®Ñ¦W "¤U66 ¨÷®Ñ¦W¿ï«ö¤@®Ñ¦W¡C b. Ä~Äò¦b" Åã¥Ü©Î¶}©l·j´M½d³ò " ªº "³¹" ©Î "¸`" «á ªºªÅ®æ¸Ì¡A¿é¤J±ýÅã¥Üªº¼Æ¥Ø¡C c. «ö" Åã¥Ü "¡A¸Ó³¹¸`ªº¸g¤å´NÅã¥Ü¦b¸t¸gÀɮ׸̡C ¸t¸gÀÉ®×´N¬O©M¦X¥»µ¥¸t¸g¡A¨ä¹Ï¹³ Icon ¦p¤U : 2. ·j´Mµ²ªG¥H¦h¸`¸g¤åÅã¥Ü: a. ¥ý«ö" Åã¥Ü©Î¶}©l·j´M½d³ò " ªº "®Ñ: " «áªºªÅ®æ ¡A ¦A±q" ¿ï¾Ü¸t¸g®Ñ¦W "¤U66 ¨÷®Ñ¦W¿ï«ö¤@®Ñ¦W¡C Ä~Äò¦b" Åã¥Ü©Î¶}©l·j´M½d³ò " ªº "³¹" ©Î "¸`" «á ªºªÅ®æ¸Ì¡A¿é¤J±ýÅã¥Üªº¼Æ¥Ø¡C b. ¥ý«ö" µ²§ô·j´M½d³ò " ªº "®Ñ: " «áªºªÅ®æ ¡A ¦A±q" ¿ï¾Ü¸t¸g®Ñ¦W "¤U66 ¨÷®Ñ¦W¿ï«ö¤@®Ñ¦W¡C Ä~Äò¦b" Åã¥Ü©Î¶}©l·j´M½d³ò " ªº "³¹" ©Î "¸`" «á ªºªÅ®æ¸Ì¡A¿é¤J±ýÅã¥Üªº¼Æ¥Ø¡C ½Ðª`·N¿ï¥X¨÷¥²¶·«ö¥ý«á¶¶§Ç¡A¤£­n¿ï¾Ü¦b"¶}©l·j´M ½d³ò"®Ñ¦W¤§«eªº®Ñ¦W¡A§_«h±NµL·j´Mµ²ªG¡C c. ¥i³]©w·j´Mµü¥yªº¸g¤å½d³ò¡A³]©w¨C¦¸·j´Mµ²ªGªºÅã¥Ü ¦¸¼Æ¡A¥Ø«e¤´¥u¯à·j´M³æ¤@µü¥y¦p"¸ô¥["¡A ½Ðª`·N¤Å©ñªÅ¥Õ¦b¨C¤@¤¤¤å¦rªº«e«á¦p" ¸ô ¥[ "¡C d. «ö" ·j´M "¡A±N¦³¤@·s¶}ªº·j´Mµ§°OÀɮצC¥X·j´Mµ²ªG¡C d) °Å¿è¸g¤å: 1. ¸t¸gÀɮפºªº¸g¥y°Å¿è¦Ü¥i§ó§ïªºµ§°OÀÉ (Wognote): µ§°OÀÉ¥i¥ÑMenu ªº " ÀÉ®×F "¤¤" ¶}·sÀÉ®× N "²£¥Í¡A©Î ¥Ñ¬d¸gÄæªº·j´M¤¤¦Û°Ê²£¥Í·j´Mµ²ªGµ§°OÀɮסC a. ¥ý¥H´å¹«±N¸t¸gÀɮפº³Q½Æ»sªº¸g¥y¤Ï¥Õ(MARK)¡C b. ¦bµ§°OÀÉwognote Àɮפº¡A¥H¥ª´å¹««ö¶s¿ï©w©ñ¸m¦ì¸m¡A ¦A¥H¥k´å¹««ö¶s¶K¤J(Paste) ¡C¦pªG±z¨Ï¥Îªº¤¤¤å¨t²Î ¬O¤Ñ¹Dº~¤å(Chineseware) ©ÎÂù¾ô(TwinBridge)µ¥»Ý­n ¤¤¤å¦r«á¥[ªÅ¥Õªºµü¥y¡A½Ð¿ï¾ÜMenu ªº" ³W®æF "¤ºªº " ¥[ªÅ¥Õ®æ I " ¡C c. §¹¦¨µ§°OÀÉWognote ªº¸g¤å°Å¿è»P¾ã²z«á¡A¥i¦s¦¨ÀɮסC 2. ¸t¸gÀɮפºªºµü¥y°Å¿è¦Ü¬d¸gÄæªº¸g¤å" ·j´Mµü¥y " ¤¤: a. ¥ý¥H´å¹«±N³Q½Æ»sªºµü¥y¤Ï¥Õ(MARK)¡A b. ¦b¬d¸gÄæªº¸g¤å¦ê¯]¤¤¡A¥ý¥H¥ª´å¹««ö¶s¿ï" ·j´Mµü¥y" ªº¿é¤J¦ì¸m¡A¦A¥H¥k´å¹««ö¶s¶K¤J(Paste)¡C 3. ¸t¸g³nÅé»P¨ä¥L³nÅ骺¸g¤å°Å¿è : ¥ý¥H´å¹«±N¸t¸gÀɩε§°OÀɤº³Q½Æ»sªºµü¥y¤Ï¥Õ(MARK)¡A©Î ¥H´å¹«±N¥þ¤å¤Ï¥Õ(Mark)¡A¿ï¾ÜMenu ªº" ½s¿èE" ¤ºªº"½Æ»s C"¡C «ö¦í ¤£©ñ ¡A¦A¤£Â_»´«ö¤@¤U ¥HÅã¥Ü¤£¦Pªºµ{¦¡³nÅé¡A ª½¨ìÂà´«¦Ü±ý½Æ»sªº³nÅé«á¡A¥H¥ª´å¹««ö¶s¿ï©w©ñ¸m¦ì¸m¡A ¦A¿ï¾ÜMenu ªº Edit ¤ºªºPaste ¶K¤W¥hµü¥y¡C ­YµL¾A·íªº Menu ¥i¥Î¡A½Ð«ö ¡A¥ç¥iPaste¶K¤Wµü¥y¡C _______________________________________________________________________ ºÖ ­µ ¹q ¸£ ¨Æ ¤u ±Ä ³X ( ¤@ ) ¡¼ ¸t ¸g ¹q ¸£ ³n Åé ¨Æ ¤u §Ú ­Ì ³X °Ý ¤F ³o ­Ó ¨Æ ¤u ªº ¸q ¤u ¶¤ ªø -- ³¹ óË ¡A ½Í ¤Î ³¹ §Ì ¥S ªº ­t ¾á ¤Î ²§ ¶H ¡C ³¹ §Ì ¥S ¶i ¤J ³n Åé ±M ·~ ¬ù ¤Q ¤K ¦~ ¡A¸t ¸g ³n Åé ·s ª© 2.0 ±N ©ó ¤E ¤­ ¦~ ¤@ ¤ë ±À ¥X¡C °Ý : ³¹ §Ì ¥S ±z ªº ­t ¾á ±q ¨º ¸Ì ¨Ó ? ¬° ¤° »ò ­n µo ®i ³o ¼Ë ªº ¸t ¸g ¹q ¸£ ³n Åé ¨Æ ¤u ? ³¹ : §Ú ¤@ ª½ ³£ ¦b ´M ¨D ¯« ¦b §Ú ¥Í ©R ¤¤ ªº ­p ¹º ¡C ¬Ý ¨£ ³\ ¦h §Ì ¥S ©n ©f ±µ ¨ü ¯« ªº ©I ¥l ¡A Äm ¨­ ¯« ªº ¤u §@ ¡A ¹ê ¦b ¬O ¯« ©_ §® ªº §@ ¬° ¡C §Ú ©ó ¬O ¬è ¨D ¥D ¹ü Åã Í¢ ¦b §Ú ¨­ ¤W ªº ¦® ·N ¡C ¸g ¹L ¦h ¦~ ªº ë §i ¡A ¯« ³º µM ±a »â §Ú §ë ¤J ¤@ ¶µ ¥þ ·s ªº ¨Æ ©^ : ¸t ¸g ¹q ¸£ ³n Åé ¨Æ ¤u ¡C ¤Ñ ¹D ºÖ ­µ ¤¤ ¤ß Ä@ ·N ¥H ¹q ¸£ ¨Ó ¶Ç ºÖ ­µ ¡A ¹ê ¦b ¥O ¤H ¿³ ¾Ä ¡C ®e «O ù ªª ®v ¦h ¦~ ¨Ó ±À °Ê ¦U ºØ °ò ·þ ±Ð ´C Åé ªº µo ®i ¡A ¤£ ¿ò ¾l ¤O ¡A ±q ¦­ ´Á ªº ¤å ¦r ¨Æ ¤u ¡B ¿ý ­µ ±a ¨Æ ¤u ¡B ¨ì «á ¨Ó ªº ¿ý ¼v ±a ¨Æ ¤u ¡A ³£ ¬O ¹B ¥Î ¦Ê ¯ë ªº ´¼ ¼z ¡A §â ´C Åé ÅÜ ¦¨ ºÖ ­µ ¶Ç ¼½ ¤u ¨ã ¡A ¶i ¤J ²{ ¥N ¤H ¥Í ¬¡ ¤¤ ¤£ ¦P ªº ¼h ­± ¡C «Ü ©ú Åã ®e ªª ®v ¤] ¬Ý ¨£ ¹q ¸£ ³v º¥ µ² ¦X ¤j ²³ ¶Ç ¼½ ´C Åé ¡A «Ü §Ö ªº ¶i ¤J ²{ ¥N ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡C ©ó ¬O ®e ªª ®v ¶} ©l ë §i ¬è ¨D ¯« ¹ü Åã ¦b ³o ¤è ­± ªº ¤ß ·N ¡A ¨D ¯« ®t »º Í¢ ªº ¤u ¤H §ë ¤J ³o ·s ªº ¨Æ ©^ ¡C ¦b ¦¹ ¦P ®É ¡A ¯« ¤] ¶} ©l ¦b §Ú ¨­ ¤W ²Ö ¿n ³o ¤è ­± ªº ­t ¾á ¡A ¸g ¹L ë §i ¡A ºC ºC ¬Ý ¨£ ¬O ¯« ±a »â §Ú °Ñ »P ³o ¶µ ªA ¨Æ ¡C 94 ¦~ ¤­ ¤ë ¶¡ ¡A ¤Ñ ¹D ºÖ ­µ ¤¤ ¤ß ¦¨ ¥ß ¤F ºÖ ­µ ¹q ¸£ ¹Î «´ (Computer for Christ)¡C §Ú ­Ì ¤@ ¸s ³n Åé ¤u µ{ ®v ªº °ò ·þ ®{ ¡A ­º ¥ý ¶} ©l ¬¡ °Ê ¡A ¤j ®a ¤@ °_ ¾Ç ²ß ·s ªº ³n Åé ¦p Visual C++ 1.5 ¡A ¤@ °_ ë §i ´M ¨D ¯« ªº ¤ß ·N ¡C ±q ¤C ¤ë ¶} ©l ¡A §Ú ­Ì ¶} ©l ³] ­p ¸t ¸g ³n Åé ¡A ·Q ´£ ¨Ñ ¤@ ®M ² ©ö ¤è «K ªº ¤¤ ¤å ¸t ¸g ¨Ñ µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¨Ï ¥Î ¡C ±q ¤Ñ ¹D ¸t ¸g ³n Åé 1.0 ¦b 1994 ¦~ µo ¥X ¤@ ¤d ®M ¡A ³\ ¦h ±Ð ¤Í ª§ ¬Û ±Ä ¥Î ¡A ¥Ñ ©ó Åw ªï ¤j ®a ½Æ »s ¡A ¦P ®É ¤] ©ñ ¦b Internet , Compuserve, BBS ¡A ¬Û «H ¤w ¸g ºC ºC ªº §â ¨Ï ¥Î ¹q ¸£ ¨Ó ¬d ¸g ªº Æ[ ©À ¶Ç ¨ì ³\ ¦h µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¤§ ¤¤ ¡C ¥Ø «e §Ú ­Ì §ë ¤J ¸t ¸g ³n Åé 2.0 ªº ¨C ¤@ ¥÷ ¤ß ¦å ¡A ³£ ±N ·| ¹Å ´f ©ó ³\ ¦h °ò ·þ ®{ ¡C ¤× ¨ä ©ñ ²´ ¤j ³° ¤d ¤d ¸U ¸U ¤¤ °ê °ò ·þ ®{ ´¶ ¹M ¹ï ¸t ¸g ªº »Ý ¨D ¡A ¬Û «H ¯« ·| ®® ¯Ç §Ú ­Ì ¦b Í¢ ­± «e ªº ³n Åé Äm ²½ ¡C °Ý : ¥Ø «e ¸t ¸g ³n Åé ¨Æ ¤u ªº ¶i ®i ¦p ¦ó ? ¦³ ¤° »ò ¼Ë ªº §x Ãø ? ¥¼ ¨Ó ¦³ ¤° »ò ¼Ë ªº µo ®i ­p ¹º ©O ? ³¹ : ¨Æ ¹ê ´N ¹³ «Ü ¦h ·s ªº ªA ¨Æ ¤@ ¼Ë ¡A §Ú ­Ì ¤] ­± Á{ ³\ ¦h §x Ãø »P ¬D ¾Ô ¡C ±q ¤­ ¤ë ¥÷ ¥H ¨Ó ¡A «e «e «á «á ¤j ¬ù ¦³ ¤Q ¾l ¦ì ¸q ¤u ¨Ó °Ñ »P ¨Æ ¤u ¡C ¦] ¬° ¸t ¸g ³n Åé °_ ªì ¬Ý ¨Ó ¤£ Ãø ³] ­p ¡A ¯u ¥¿ ¤U ¤â ¥h §@ ¤§ «á ¡A ´N µo ²{ ¨ä ¬D ¾Ô ¤@ ÂI ¤] ¤£ ¨È ©ó ¤@ ¯ë ³n Åé ªº §x Ãø «× ¡C ¬° ¤F ¨Ï ¥Î ªÌ ¥i ¥H ¤è «K ¹B ¥Î ¡A §Ú ­Ì ¿ï ¾Ü ¤F Visual C++ 1.5 §@ ¥D ­n ªº µo ®i ¤u ¨ã ¡A ¦ý ³o ¤u ¨ã Áö µM ¥\ ¯à ±j ¤j ¡A «o ¤£ ¬O ´X ­Ó ¬P ´Á ´N ¯à ¾r »´ ´N ¼ô ¡A «Ü §Ö ´N ¥i ¥H §ë ¤J ³] ­p ªº ¦æ ¦C ¡C ¤j ³¡ ¥÷ ªº ¸q ¤u ³£ ¬O ª¿ ¨¦ ¤u µ{ ®v ¡A ³q ±` ¤U ¯Z ¤§ «á ¤w ¸g §Ö ¨S ®ð ¤F ¡A ¦ý ÁÙ ¬O ¤£ ¯à Â÷ ¶} ¹q ¸£ ¡A ­« ·s ¶i ¤J ³n Åé ³] ­p ªº ¨Æ ©^ ¡C ¦p ªG ¨S ¦³ ±q ¯« ¦Ó ¨Ó ªº ¹ª Ày »P ­t ¾á ¡A ªº ½T ¤£ ®e ©ö ªø ¤[ ªA ¨Æ ¡C §Ú ­Ì ¬è ¨D ¯« ¤£ Â_ ®t »º Í¢ ªº ¤u ¤H ¨Ó ¥[ ¤J ¸t ¸g ³n Åé ªA ¨Æ ¡A ¤] ·P Á ¯« ¦b ³o ¥b ¦~ ¤¤ ±a »â §Ú ­Ì ªA ¨Æ Í¢ ¡A §ó ·P Á ¯« ¦b ¹Î «´ ¤¤ ¸g ¾ú ¤F ¼} ¹D ¤Í «H ¥D ¡C §Ú ­Ì Åw ªï ¦³ ­t ¾á ¤Î ¦³ C++ ©Î Windows SDK ¸g Åç ªº °ò ·þ ®{ ¨Ó °Ñ »P ªA ¨Æ ¡A´N ¹³ Microsoft ²Ö ¿n Foundation Class Library ¤@ ¼Ë ¡A §Ú ­Ì ­p ¹º ±N ¤¤ ¤å °ò ·þ ±Ð ªº ¤å Äm ²Ö ¿n °_ ¨Ó ¡A ¥] ¬A ¤¤ ¤å µù ÄÀ ¡B ¦r ¨å ¡B ¦a ¹Ï ¡B ¦Ê ¬ì ¥þ ®Ñ ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ Án ®Ñ ¡B ¿ý ¼v ¤ù ¡A ² ³æ »¡ ´N ¬O µ² ¦X ©Ò ¦³ ªº µØ ¤å °ò ·þ ¸ê °T ¡A ¦s ¦¨ ¤@ ¤ù CD-ROM ¡A ©Î ©ñ ¦b ¹q ¸£ ºô ¸ô ¤W ¨Ñ ¤H ¨ú ¾\ ¡A ±N ºÖ ­µ ºÞ ¹D ¶} ©ñ ¦Ü ¨C ¤@ ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¼h ­± ¡C ¦¹ ¥~ ¦b ³n Åé ¤Î µw Åé ¤W ¤] Åw ªï ¤ä «ù ©Î ÃÙ §U ¡A 95 ¦~ «× ªº ³n Åé µo ®i ¤u ¨ã ±N ¥] ¬A Windows 95, Windows NT 3.5, Visual C++ 2.0, Developement CD µ¥ ¬ù US$1500 ¡A µw Åé «h ¦Ò ¼{ ±Ä ¥Î Pentinum PC ¤Î 20 Meg RAM µ¥ ¬ù US $3000¡C °Ý : ¹³ ±z ©Ò »¡ ªº ¡A ³o ªA ¨Æ ¬Û ·í ¦³ ¬D ¾Ô ©Ê ¤Î §x Ãø «× ¡A ±z «ç ¼Ë ¨Ó ­± ¹ï ³o ¼Ë ªº ªA ¨Æ ©O ? ³¹ : µÌ ¥ß ¤ñ ®Ñ ¥| ³¹ ¥| ¸` : §A ­Ì ­n ¾a ¥D ±` ±` ³ß ¼Ö ¡C §Ú ¦A »¡ ¡A §A ­Ì ­n ³ß ¼Ö ¡C ¬O §Ú ¨Æ ©^ ªº ¬¡ ¬u ¡C ¹q ¸£ ²¦ ³º ÁÙ ¬O ¦b ¯« ªº ´x ´¤ ¤§ ¤¤ ¡A ³\ ¦h Ãø ÃD ±` ¦] ¥D ªº À° §U ªï ¤b ¦Ó ¸Ñ ¡C ¦³ ¥D ¦P ­t ¤@ §ã ¡A ÁÙ ¦³ Ãø ¦¨ ªº ¨Æ ¶Ü ? _______________________________________________________________________ ºÖ ­µ ¹q ¸£ ¨Æ ¤u ±Ä ³X ( ¤G ) ¡¼ ¤¤ ¤å ºÖ ­µ ¹q ¸£ ºô ¸ô ¨Æ ¤u ³o ¦¸ §Ú ­Ì ³X °Ý ­t ³d ²Ä ¤@ ­Ó Internet µØ¤H°ò·þ®{¸ê°T¤¤¤ßªº ³¯ °¶ ±æ §Ì ¥S ¡A ³¯ §Ì ¥S ¬O Michigan ¤j ¾Ç ¤u ·~ ¤u µ{ ³Õ ¤h ¯Z ¾Ç ¥Í ¡A ¥L ½Í ¤Î µo ®i ¤¤ ¤å ºÖ ­µ ¹q ¸£ ºô ¸ô ¨Æ ¤u ªº ­t ¾á ¡C °Ý : ¬O ¤° »ò ªº ²§ ¶H ©M °Ê ¾÷ ±a »â §A ¶i ¤J ¤¤ ¤å ºÖ ­µ ¹q ¸£ ºô ¸ô ¨Æ ¤u ? ³¯ : ¤W «Ò µ¹ §Ú ¦b ¹q ¸£ ºô ¸ô ªº ²§ ¶H ¬O ¦h ¤è ­± ªº ¡C ¤@ ¤è ­± ¬O ±Ð ·| ¨Æ ¤u ªº ±À ®i ±N ¥i ¦] ¬° ÂÇ ¥Î ¹q ¸£ ºô ¸ô »P ¬Û Ãö ¬ì §Þ ¨Ó ¾ã ¦X ¦Ó §ó ¦³ ®Ä ²v ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± «h ¬O ¹q ¸£ ºô ¸ô ±N ¬° ·s ¤@ ¥N ªº ¸ê °T ¶Ç ¼½ ´C Åé ¡A ¥¼ ¨Ó ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¤u §@ ¤@ ©w ­n ´Â ³o ¤è ­± µo ®i ¡C ¦] ¬° ¾Ç ®Õ Àô ¹Ò ©Ò ­P ¡A §Ú ¤@ ª½ ¦³ ¾÷ ·| ±µ IJ ¹q ¸£ ºô ¸ô ¡C »{ ¯u ¦Ò ¼{ ±Ð ·| ¨Æ ¤u »P ¹q ¸£ ºô ¸ô ªº µ² ¦X ¡A «h ¬O ¤@ ¤E ¤E ¤T ¦~ ªº ®L ¤Ñ ¤~ ¶} ©l ¡C ¸g ¹L ¤@ ¦~ ¦h ªº ·j ´M ¡A §Ú µo ı ¦b ºô ¸ô ¤W ¡A ¦³ ¤£ ¤Ö °ò ·þ ±Ð ¬Û Ãö ªº ¸ê °T ¡A ÄÝ ©ó µØ ¤H ªº ®ø ®§ ¤] ¦³ ¡A ¥i ¬O ¡u µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¡v ªº ºô ¸ô ¸ê ·½ «h ´N ¤Ö ¤§ ¤S ¤Ö ¡C ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦~ ®L ¤Ñ ¡A ¤W «Ò ±a »â §Ú ±µ IJ ¤F ¨â ¦ì §Ì ¥S ¡A «P ¨Ï ¾ã ­Ó ªº ·Q ªk §ó ÁÍ ©ó ¸¨ ¹ê ¡C ­º ¥ý ¬O ¥[ ¦{ ¡u ¤Ñ ¹D ºÖ ­µ ¤¤ ¤ß ¡v ªº Ĭ §Ì ¥S ¡A ¥H ¹q ¸Ü ¡B ¹q ¤l ¶l ¥ó ¡A »P §Ú ±K ¤Á Áp ô ¡A ¨Ã «P ¨Ï ¡u µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¸ê °T ¤¤ ¤ß ¡v ¯à ¦b ºô ¸ô ¤W ½Ï ¥Í ¡C ¥t ¥~ ´N ¬O ¤@ ¦ì Áú °ê ªº »¯ §Ì ¥S ¡C ¸g ¥Ñ ¥L ªº ¤¶ ²Ð ¡A §Ú ¤~ ª¾ ¹D ¡A Áú °ê °ò ·þ ®{ ¦­ ¤w ¦b ¼Æ ¦~ «e ¦³ ¤F ¤@ ­Ó ¥þ ²y ©Ê ªº ºô ¸ô ¸ê °T ¯¸ ¡A ºÙ ¬° Korean Computer Ministry, KCM ¡C ´X ¦~ ªº ¸g Àç ¤U ¨Ó ¡A KCM¤w ¸g ¦¨ ¬° ¥þ ²y Áú °ê °ò ·þ ®{ ¤À ¨É ¡B ¥æ ´« ¸ê °T ªº ¤¤ ¤ß ¡A ¹ï ©ó Áú ±Ð ·| ¶¡ ªº ¦X §@ ¡B ¨Æ ¤u ªº ±À ®i ¦³ «Ü ¤j ªº À° §U ¡C »¯ §Ì ¥S »P ¥L ªº ¤Ó ¤Ó ·í ¦~ ´N ¬O ³z ¹L ¹q ¤l ¶l ¥ó »{ ÃÑ ¦Ó µ² ±B ªº ¡C §Y ¨Ï ¥L ­Ì ²{ ¦b ¤H ¦b ¬ü ¬w ¡A ¦] ¬° ¦³ KCM ¤§ «K ¡A ¯à °÷ ¤Ñ ¤Ñ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ®a ¶m ±Ð ·| ªº °Ê ºA ¡A ¦Ó ¥B »P ³\ ¦h ªº §Ì ¥S ©n ©f «O «ù ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡C ³o ¼Ë ªº ¨£ ÃÒ ¤À ¨É ¡A ±a µ¹ §Ú «Ü ¤j ªº ¿E Ày ¡C ¤@ ­Ó °Ý ÃD ¤@ ª½ ¦b §Ú ¤ß ¤¤ ¡G ¡u ¦ó ®É µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¤~ ¯à ¾Ö ¦³ ³o ¼Ë ªº ¸ê °T ¯¸ ©O ¡H ¡v ³o ¤] ¬O ³Ì ¤j ªº °Ê ¤O ¤§ ¤@ ¡C °Ý : ¥Ø «e ¨Æ ¤u ¶i ®i ¦p ¦ó ? ¥¼ ¨Ó ¦³ ¤° »ò ­p ¹º ©O ? ³¯ : ¥Ø «e ¡u µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¸ê °T ¯¸ ¡v (Chinese Christian Resource Center, ² ºÙ CCRC) ©| ÄÝ ¯ó ³Ð ºN ¯Á ¶¥ ¬q ¡A ©Ò ¯à °÷ ´x ´¤ ¨ì ªº ¸ê °T ¨Ó ·½ ÁÙ ¬Û ·í ¦³ ­­ ¡A ¦ý ¬O ¡A ´N ¦p ¦P ·í ¦~ ¥H §Q ¨F ©Ò ¬Ý ¨£ ¤Ñ Ãä ªº ¤@ ¦· ¤p ¶³ ¤@ ¯ë ¡A §Ú ¬Û «H ³o ¬O ¤W «Ò ©Ò ½ç ¤U «H ¤ß ªº ¦L ÃÒ ¡C µ¥ ¨ì ®É ­Ô ¨ì ¤F ¡A ¨K µM ¤j «B ´N ±N ­° ¤U ¡C ¥Ø «e ¦b CCRC ¸Ì ¡A §Ú ­Ì ¤w ¸g ±N Internet ¡] ¥x ÆW ªº ½ Ķ ¬O ¡u ºô »Ú ºô ¸ô ¡v ¡^ ¤W ¤w ª¾ ©Ò ¦³ ªº µØ ¤H °ò ·þ ®{ ¸ê °T ³£ ¶° ¤¤ ¾ã ²z ¦b ¤@ ­Ó ¥Ø ¿ý ¤§ ¤U ¡A ¨Ì ¨ä ©Ê ½è ¤j ¬ù ¥i ¤À ¬° ¥H ¤U ´X Ãþ ¡G ¤@ ¡B ¤¤ ¤å µø µ¡ ¡B ¬d ¸g ³n Åé ¡C ¡u ¤Ñ ¹D ¡v ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ¤¤ ¡B ­^ ¤å ¬d ¸g ³n Åé ¨t ²Î ¥H ¤Î ¤@ ®M ¥Ñ ­» ´ä µo ®i ¥X ¨Ó ªº ¤¤ ¤å ¬d ¸g ³n Åé ³£ ¬O ¥Ø «e Internet ¤W ¥i ¦Û ¥Ñ ¡B §K ¶O ¨ú ±o ªº ¡C ¤G ¡B ¹q ¤l ¥Z ª« ¡C °w ¹ï ¤j ³° ¯d ¾Ç ¥Í ¡B ¾Ç ªÌ µo ¦æ ªº ºÖ ­µ ¥Z ª« ¡u ®ü ¥~ ®Õ ¶é ¡v ¤w ±N ¨ä ³¡ ¤À ªº ¤å ³¹ °e ¤W ºô ¸ô ¡A ´£ ¨Ñ µ¹ ¦³ ¿³ ½ì ªº Ū ªÌ §K ¶O ¾\ Ū ¡C ¤T ¡B ±Ð ·| ¸ê ®Æ ¡C ¦ì ©ó ¬ü °ê ªi ¤h ¹y ªº Bonston Chinese Evangelical Church ¡] ¡u ¾ð ªK ¹Î «´ ¡v ¡^ ¤w ¸g ±N ¤£ ¤Ö ¥L ­Ì ±Ð ·| ¤º ³¡ ªº ¸ê ®Æ ¹q ¸£ ¤Æ ¡A ¨Ã ¦s ©ñ ¦b ºô ¸ô ¤W ¡C ¨Ò ¦p ¥L ­Ì ªº ¥N ë «H ¡B ³q °T ¿ý ¡B ±Ð ·| ¦a ¹Ï ¡B ¸Ö ºq ºq µü µ¥ µ¥ ¡C ¥| ¡B ¾÷ ºc ªº ³q °T ¸ê ®Æ ¡C ¡u ¤Ñ ¹D ¡v ªº ¥N ë «H ¡B ²£ «~ ¥Ø ¿ý ¡B CCSM ¡] ¤@ ­Ó ¦V ¤j ³° ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¾÷ ºc ¡^ ªº ¥N ë «H µ¥ ¡C ¤­ ¡B ¦h ´C Åé ¸ê °T ¡C §Ú ­Ì ¹Á ¸Õ ±N ¤@ ¨Ç ¹Ï ¤ù ¡B ¸Ö ºq ­µ ¼Ö µ¥ ¦h ´C Åé ªº ¸ê ®Æ °e ¤W ºô ¸ô ¡C ¤» ¡B ¥x ÆW ´X ­Ó ¤j ¾Ç ¡u ¹q ¤l §G §i Äæ ¡v (BBS) ¸Ì ªº ©v ±Ð ª© ³Ì ªñ ´X ¦~ ¡A ¥x ÆW ¤j ¾Ç ®Õ ¶é ¤º ¡A BBS ªº µo ®i ¨³ ³t ¡A ¦¨ ¬° ³\ ¦h ¤j ¾Ç ¥Í ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤£ ¥i ©Î ¯Ê ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡C BBS ¤W ªº ¡u ©v ±Ð ª© ¡v ±` ±` ¦³ »P °ò ·þ ±Ð ¬Û Ãö ªº «H ¥õ ½× ¾Ô ¡A ¦³ ¤ß ªº °ò ·þ ®{ ¡A §ó ±N ³\ ¦h ¨t ²Î ¯« ¾Ç ¡B ¬d ¸g ¸ê ®Æ ¤@ ¥÷ ¡B ¤@ ¥÷ ªº ¿é ¤J ¹q ¸£ ¡A °e ¤W BBS ¡C ¥¼ ¨Ó ªº ­p ¹º »P »Ý ­n ¡G ¤@ ¡B ¦V ±Ð ·| ¡B ¾÷ ºc §@ ±À ¼s ªº ¤u §@ ¡A ¨Ï §ó ¦h ªº °ò ·þ ®{ Ãö ¤ß ¡B °Ñ »P ³o ­Ó ¨Æ ¤u ¡A ¨Ã ª§ ¨ú §ó ¦h ªº ¸ê °T ¨Ó ·½ ¡C ¨Ò ¦p ¦U ¦a µØ ¤H ±Ð ·| ¡B ¾÷ ºc ¥Z ª« §¡ ¥i ¦Ò ¼{ ±N ¨ä °e ¤W ºô ¸ô ¡C ¤G ¡B ¦V µØ ¤H ºô ¸ô ¹Î Åé (Chinese Computing Community) ¤¶ ²Ð CCRC ªº ¦s ¦b ¡A ¨Ã ¿n ·¥ ÁÜ ½Ð ¥L ­Ì «e ¨Ó CCRC ¡u °Ñ Æ[ ¡v ¡C °Ý : ¥Ø «e §A §Æ ±æ ¦b ¤H ¤O ¡B ª« ¤O ¤W ¦³ ¤° »ò ¼Ë ªº ·f °t ? ³¯ : ³Ì ­« ­n ªº ¬O CCRC ¯à °÷ §ä ¨ì ¤@ ­Ó ¦Û ¤v ªº ¡u ®a ¡v ¡C ¥Ø «e CCRC ¬O ¡u ¼È ¦í ¡v ¦b §Ú ­Ó ¤H ªº ¾Ç ®Õ ºô ¸ô ¤á ÀY ¤§ ¤U ¡A Áö µM ¤w ¸g ¯à °÷ ¦³ ®Ä ªº ¾ã ²z »P ¶Ç »¼ ¸ê °T ¡A ¦ý ³o Á` «D ªø ¤[ ¤§ ­p ¡C §Æ ±æ ¯à ¦b «Ü µu ªº ¥¼ ¨Ó ¡A §Ú ­Ì ¦³ ÄÝ ©ó ¦Û ¤v ªº ¤@ ­Ó Internet Node ¡A ¾Ö ¦³ §¹ ¾ã ªº ¦Û ¥D Åv ¡A ¨ú ¤@ ­Ó Ãþ ¦ü CCRC.ORG ªº ¦W ¦r ¡C ­n ¹F ¨ì ³o ­Ó ¥Ø ¼Ð ¡A ´N »Ý ­n ³n µw Åé »P ¤H ¤O ªº §ë ¸ê ¡C §ä ¨ì §ó ¦h Ãþ ¦ü ¡u ¤Ñ ¹D ¡v Ĭ §Ì ¥S ªº °ò ·þ ®{ ¹q ¸£ ºô ¸ô ±M ¤~ ¨Ó ¦P ¤ß ¨Æ ©^ ¬O §Ú ²Ä ¤G ­Ó ë §i ¡C §Ú Áö ¦³ ¤ß ¨Æ ©^ ¡A ¦ý ¬O ¦] ¬° ¯à ¤O »P ®É ¶¡ ªº ­­ ¨î ¡A ±` ¦³ ¤ß ¾l ¤O ©å ¤§ ¾Ñ ¡C ¨D ¤W «Ò ¿Ë ¦Û ±q ¦U ¦a ¦U ¤è ©Û »E ¦P ¤u ¨Ó ¥[ ¤J CCRC ¡C ______________________________________________________________________ ½Ð»P§Ú­Ì«O«ù³sµ¸¡M¥H«K³qª¾³Ì·sºÖ­µ³nÅé¡NµwÅé©Mºô¸ôªºµo®i¡ ¡¼ ¤Ñ¹Dº~¤åµøµ¡¨t²Î (Chineseware) : ¸Ë¸m©ó­^¤åWindows¤W¡ABig-5 ¤Î°ê¼Ð¤º½XÂù¥Î¡A ¦³¤G¤Q¤@ºØ¤¤¤å True Type ²Ác¦r«¬ ¤Î«÷ª`¡BÁp·Q¡B«÷­µ¡Bª`­µ¡B¸f»y¡B­Ü¾e¡B²©öµ¥¿é¤Jªk¡A ¥i¥Î©ó¶Â¥Õ¡B±m¦âÅã¥Ü¾¹¤Î non-postcript ¦Cªí¾÷¡C ¤Ñ¹DºÖ­µ¤¤¤ß ÁÙ¦³¥H¤UºÖ­µ³nÅé ¡¼ ¬ü°ê Logos ¤¤¤å¸t¸gµøµ¡ ¥]¬A¦X©M¥»,KJV,Strong No., Strong¦r¨å, NIV¤Î¤­¤Q¸U¦ê¯]¡C ¥i·f°t Logos §Æ§B¨Ó¤å¡B§ÆÃ¾¤å¡B¸t¸g¦a¹Ï¡B¥DÃD¦¡¸t¸g¡B¤Î Logos CDWordLibrary 2.0 CD-ROM ¡C ¡¼ ±Ò³Ð¸t¸g¤u¨ãµøµ¡ª© ¥]¬A·s¬ù­ì¤å½s¸¹¦X©M¥»¡B­ì¤å¦r¨å¤Î·J½s¡B¦X©M¥»Â¼ÐÂIª©¡B King James ¡C¥i·f°t·sĶ¥»¡B¦X©M¥»·s¼ÐÂIª©¡B²{¥N¤¤¤åĶ¥» ¡B§f®¶¤¤¡B·í¥N¸t¸g¡BRevised Standard Version¡B New International Version µ¥¡C ¡¼ »{Ãѧڪº¦Ï -- ªªªøÃöÃh¨Æ¤u³nÅé: ¥i°O¿ý¤Î¬d¾\«H®{­Ó¤H¡B®a®x¤Î¹ÎÅ骺±´³XºK­n©M¬ù·|®É¶¡¡A Åã¥Ü­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¥þ®aºÖ·Ó¤ù¡A¥Hª½½u¹Ï§ÎÅã¥Ü¦~Ä֩ʧOªº¤À¥¬ ¡A¦L±Ð·|³q°T¿ý¡C -------------------------------------------------------- USA : Tien Dao Christian Media Assoc. of North America(TDCMA) 10883-B, S. Blaney Ave., Cupertino, CA 95014, U.S.A. Tel: 408-446-1668(order), 408-446-0239 (Tech Support) Fax: 408-446-1892, BBS:408-446-0239 (PM 8:00- AM 8:00) E-mail : tiendao@netcom.com Hong Kong : Tien Dao Publishing House 9/F Oriental Daily News Building, 6 Kwei Chow Street Tokwawan, Kowloon, Hong Kong Tel: 362-3903 Fax: 774-3756 E-mail : tiendao@iohk.com Mailing List : tiendao-mailbox@webcom.com FTP : ftp.netcom.com/pub/ti/tiendao WWW : http://webcom.com/~tiendao and http://www.engin.umich.edu/~weiwang/CCRC/ ---------------------------------------------------------