23. asthavyomaantham antharhitha nikhilaharithmandalam chandabhaanoH
lunTaakaiH yaih akaande jagadhakhilam idhamSarvaree varvareethi
prenKholathsarvagolaH skhalath udunikaraskanDha banDhaan nirunDhan
ramhobhiH thaih madhamho harathu tharalitha brahmasadhmaa garuthmaan
May Garuda , who made the untimely darkness pervade the whole universe, with his force, covering the Sun and the directions, shaking the heavens, making the stars trip by cutting to pieces the atmospheric pull that binds them and shattering the abode of Brahma , destroy my sins.
Garuda was fighting with the devas and the force of his actions was so great that it wrought havoc in the heavens. It concealed the Sun and the directions, antharhith nikhila harithmandalam chandabhaanoH and made the world covered with untimely darkness, akhaande asthavyomaantham Sarvaree varvareethi The whole celestial region was oscillating like a pendulum, prenkhoLath svargagolah. The atmospheric pull that binds the stars, skanDhabanDhaan and keep them in place was shattered, nirunDhan and the stars tripped, skhalath udunikara. Even the abode of Brahma was displaced, tharalitha brahma sadhmaa.
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |