SRIMATHE RAMANUJAYA NAMAHA.
I request the bhagavathas to enlighten me regarding
the doubts given below.
(1) Which is right, Purusha kAram or PurushA kAram?
(Is sha dheergam?)
I raise this doubt because though I find the word as
purusha kAram in Shree vachana bhoshanam and
Mumukshuppadi and their respective moola urai written
in manipravala nadai, I find this word written as
purushA kAram (with sha in dheergam) in Tamil
translations and explanations. (I refer to Alliance
publications in Tamil.)
(2) Are these two words inter-changeable?
If not, what is the meaning of PurushA kAram?
I would also like to know the Sanskrit derivative of
this term.
(2) Mumukshuppadi tells about ?pEru? being derived
from Peria piratti (in dhwayam) (verse 118). In
Manavala mamunigal vyakhyanam I find the explanation
as ?purushArtha lAbham?. What is pushArtha lAbham and
is it connected with the root meaning of purusha
kAram?
Regards,
Jayasree Saranathan
__________________________________
Do you Yahoo!?
Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger.
http://messenger.yahoo.com/
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/XUWolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Oppiliappan/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Oppiliappan-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |