5. kandharpaprathimalla kaanthi vibhavam
kaadhambinee baanDhavam
brndhaaraNya vilaasinee vyasaninam
vesheNa bhooshaamayam
mandhasmera mukhaambujam maDhurima
vyaamrshta bimbaaDharam
vandhe kandhalithaardhrayouvana
kaiSorakam SaarngiNaha
I salute the budding youth of Krishna, kandhalithaaardhra youvanakaiSorakam, who vanquishes the god of love with his lustre, kandharpaprathimalla kaanthi vibhavam, who closely resembles the row of dark clouds, kaadhambinee bhaanDhavam, the enchanter of the gopis, brmdhaaraNyavilaasineevyasaninam who is decorated with ornaments, vesheNabhooshaamayam, and whose lotus-like face with sweet smile, mandhasmeramukhaambujam, spreading over his lips, maDhurimaa vyaamrshta bimbaaDharam .
6.aamuktha maanusham amuktha nijaanubhaavam
aarooDayouvanam agooDa vidhagDhaleelam
aamrshtayouvanam anashtakiSorabhaavam
aadhyam mahaH kimapi maadhyathi maanase me
A wonderful primordial form of light, aadhyam kimapi mahaH,
7.the the bhaavaaH sakalajagathee lobhaneeyaprabhaavaah
naanaathrshNaa suhrdhi hrdhi me kaamamaavirbhavanthu
veeNaavenukvaNitha lasitha smeravakthraaravindhaath
naaham jaane maDhuram aparam nandhapuNyaamburaaSeH
Let the exploits of
The heart of man is riddled with mean desires. Leelasuka says that his heart has been befriended by these desires, naanaathrhNaasuhrdhi, so long. But when the lotus-like face of Krishna, , smiling and blossoming, lasithasmera vakthraravindhaath, with the pleasure of the music from his flute which sounds like veena, veeNaaveNukvaNitha, appears in the heart the thoughts of other desires go away and the heart is filled with the exploits of Krishna, the the bhaavaah, which are enchanting to all the three worlds, thrijagatheelobhaneeyaprabhaavaah, because , says Leelasuka, he does not know, naaham jaane, anything more delicious, maDhuram aparam, than his face.
8.sukrthibhiH aadhrthe sarasaveNu ninaadhasuDhaa
rasalaharee vihaara niravagraha karNapute
vrajavarasundhareemukha saroruha sanmaDhupe
mahasi kadhaa nu majjathi madheeyam idham hrdhayam
When will my heart get immersed, kadhaa nu majjathi madheeyam idham hrdhayam, in that light, mahasi, that is Krishna, who is worshipped by those who have done good deeds in previous life, Krishna,whose ears revel without hindrance the waves of the nectarine music from the sweet flute that he plays, aadhrthe sarasaveNu ninaadhasuDhaa rasalaharee vihaara niravagraha karNapute,
who is like a bee to the lotus of the faces of the most beautiful damsels of Gokula, vrajavarasundhareemukha saroruha sanmaDhupe.
To worship
9. thrshNaathure chethasi jrmbhamaaNam
mushNan muhuH moha mahaanDhakaaram
pushNaathu naH puNyadhayaikasinDhoH
krshNasya kaaruNya kataakshakeliH
May the kind glances of
The dense darkness of delusion, mohamahaanDhakaaram, grows in the mind, chethasi jrmbhamaaNam, which is afflicted by desire, thrshNaathure. The kind glances of
10. nikhilaagamamouli laalitham
padhakamalam paramasya thejasaH
vrajabhuvi bahumanamahetharaam
sarasakareesha viSesharooshitham
We adore, bahumanmahe, the lotus feet, padhakamalam, of the Supreme light, paramasya thejasaH, that is
The feet of
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |