You are here: SriPedia - Oppiliappan - Archives - Nov 2004

Oppiliappan List Archive: Message 00142 Nov 2004

 
Nov 2004 Indexes ( Date | Thread | Author )
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]


Mission Failure
 
Out for Weeding Out-Coming out without Weeding
 
kaLai kaLaiyAdhu yEArum
 
The womenfolk enter the fields to weed out-kaLai eduthal- as a part of their agrarian activities.
 
The "neidhal" flower and "kuvaLai:"  are similar to their eyes.
The kumudham flower is akin to their lips.
 
They get confused due to these similarities and ultimately they come out of the fields without weeding out. They perhpas think" How can we pluck our organs itself?"
 
Thus, the beauty of the women in kAzhichsErAma viNNagaram is described by sri kaliyan in the 3rd pAsuram.
 
"..neidhalOdu mai aNaindha kuvaLaigaL thankaNgaL enRum,
malarkumudham vAi ennum kadaisimArgaL,
sei aNaindhu, kaLai kaLaiyAdhu yEArum, kAzhisErAma viNNagarEA sEarminErEA" 3-2-3;
 
 kaLai kaLaiyAdhu yEArum
 
(to be continued)
vanamamalai padmanabhan

Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
click here


Yahoo! Groups Links


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next] [Date Index ] [Thread Index ] [Author Index ]
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com
To subscribe to the list