SAra sangraham SrEmathe in the uthara vAkyam of dhvyam represents the kainkaryam is to be done to the Lord and pirAtti together. This togetherness is emphasised here. The sixth pathu contains the following pAsuram-s indicating this meaning. "thirundhu vEdhamum vELviyum, thirumAmagaLirundhAm" thiru voi mozhi 6-5-8 Edu: ArAdhyaiyAna periya pirAttiyum thAnum. The ultimate who are to be worshipped being SrE and the Lord. Thus togetherness is mentioned here. 'sendhamizh pathum vallAr adimai seivAr thiru mAlukkE' thiru voi mozhi 6-5-11 srEvaishnavites will perform kainkaryam to thiru-mAl. thiru is pirAtti and mAl is the Lord. Togetherness is indicated by the word 'thirumAl'. kainkaryam is indicated by adimai. Thus kainkaryam unto the Lord together with pirAtti is emphasised. (to be continued) vAnamAmalai padmanAbhan [Non-text portions of this message have been removed]
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |