You are here: SriPedia - SriRangaSri - Archives - Mar 2002

SriRangaSri List Archive: Message 00066 Mar 2002

 
Mar 2002 Indexes ( Date | Thread | Author )
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]


Hari Om. Radhe Govinda. While this is a very welcome
posting since Sri Jayadeva's Madhura Bhakti is very
sweet to enjoy, I regret to note that some errors
crept in presenting the Sanskrit Sloka. With the kind
permission of the author and with pranams to Sri Radha
and Sri Krishna, I attempt a 'better' way.

Raga Vasanta, Yati tala

> lalita lavanga lata parisilana
komala malaya samire
> madhukara nikara karambita
kokila kujita kunjakutire
> viharati haririha sarasa vasante
> nrityati yuvati janenasamam
> sakhi virahi janasya durante 

I think the song is incomplete. If the author
Ms.Shankaree sends the songs, I will be happy to edit
them. I would feel it as a Bhagavat Kaimkaryam.

Pl. forgive for any errors. It was not the intention
to point fingers at any one, but a humble attempt to
increase the reader's enjoyment.

Thanks. Hari Om tatsat. Radhy Shyam.

Swamy SV

--- shankaree ramatas <shankaree@xxxx> wrote:
> 
> Pranam to all. More of Gitagovinda.......
> > 
> The Sports of Krishna With Damsels in Spring 
> 
> Canto I of the GitaGovinda opens with a delightful
> description of spring. Radha was in search of
> Krishna. Her thoughts were confounded by the fever
> of desire; she roved in the vernal morning among the
> twining vasantis covered with soft blossoms, when a
> damsel thus addressed her: 
> 
> Raga Vasanta, Yatitala 
> lalita lavan galatapari silanako
> malamala yasamire
> madhu karanikara karambitako
> kilaku jitakun jakutire
> viharati haririha sarasa vasante
> nrityati yuvatijanena samam
> sakhi virahijanasya durante 

> "The breeze that has wantoned round the delicate
> clove plants, breathes from the southern Malaya
> hills. The arbours resound with the notes of the
> koel and the buzzing of bees. In this lovely spring,
> when love cannot endure separation, Hari is enjoying
> himself and is dancing with young damsels. Friend
> Radha, go and seek Him."
> 
> 
> 
> ---------------------------------
> Do You Yahoo!?
> Yahoo! Movies - coverage of the 74th Academy Awards®


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Movies - coverage of the 74th Academy Awards®
http://movies.yahoo.com/




[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next] [Date Index ] [Thread Index ] [Author Index ]
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia
srirangasri-subscribe@yahoogroups.com
To subscribe to the list