国师汉译幽默笑话 |
中年得子 |
有这么一对中年夫妇,他们有两个异常美丽的女儿,也都十七、八岁了,出落得不说是沉鱼落雁,那起码也是闭月羞花。只可惜膝下无子,想来怕后继无子对不起祖宗的香火,于是决定还是最后再试一回,看能不能生个儿子。试了几个月下来,总算老天有眼,夫人终于怀上了,十个月后就顺利地产下了一个健康的小男孩儿。
当爹的不用说兴奋非常,冲进育婴室里去看他的儿子。他左看右瞧,简直不能相信自己的眼睛,小男孩儿长得奇丑无比,要多难看就有多难看了。他恢心丧气地回到太太那儿,怎么都不敢相信自己是这么丑的孩子的父亲。 “亲爱的,你瞧瞧我们那两个宝贝女儿,美丽得跟天仙似的,跟她们的这个弟弟一点儿相同之处都没有!这哪里象我的儿子!”这时,他突然有些醒悟了似的,严厉地追问:“你没有背着我跟别的男人有染吧?” 他妻子只是甜甜地笑了笑,回答说:“这次绝对没有。” |
Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved |