国师汉译幽默笑话

有创意的的辩护

法庭上,一个律师正在为一个被控偷窃的男子辩护。律师决定采用如下有创意的辩护。

“尊敬的法官大人,我的委托人只不过是把他的胳膊伸进了窗口,然后把几件微不足道的东西挪到别的地方去了而已。我想您会同意,他的胳膊无论如何不能算作他本人,就算这偷窃的罪名成立,那您也不能将仅仅他的肢体所犯的罪行,强加在他整个人身上,使他整个人受到责罚。”

“说得有理!”法官反唇相讥道:“既然如此,那我就按照您的逻辑,判处被告人的胳膊一年的监禁。至于他本人愿不愿意陪同前往,那是他的选择!”

被告人出人意料地笑了,在律师的协助下将他的假肢御了下来,放在了桌上,然后离开法庭扬长而去。

Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved