国师汉译幽默笑话 |
车夫 |
克里姆林宫的总统办公室来电,说政治局要开一个紧急会议,务请戈尔巴乔夫同志从莫斯科郊外的别墅立即赶回去。说政治局有少数人,趁他休假搞些小动作,说不定想搞掉他取而代之。如此严峻的势态,倒是不能掉以轻心。于是乎戈尔巴乔夫随即就叫车夫开车往回赶。在车上时越想越不对劲儿,觉得可能情况比他的亲信汇报的还要糟,不免有些心急如焚起来。他忙叫车夫开快些,车夫说他已经开得够快的了,再快可就要超过速度限制。
最后,戈尔巴乔夫不耐烦了起来,于是他命令车夫停下来,叫他滚到后座去,自己坐到驾驶室里,手把方向盘飞快地象脱缰的野马一样开了起来。没开多久,还没来得及进城就遇上了巡警,一下就给拦了下来。 上级警官叫下级警官去给这个乱开车的家伙开张罚单。下级警官走过去,不一会儿他一脸难以置信的样子回来报告,说他不敢开这罚单,车里坐的肯定是个很大很大的大人物。 “那到底是哪个大人物坐在车里?”上级警官问。 “我也不认识他。”下级警官答道:“不过,连戈尔巴乔夫同志都是他的车夫。” |
Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved |