国师汉译幽默笑话

最后的忏悔

妻子躺在弥留之际的病床上,丈夫在一旁紧紧地握着她的手。

“约翰,我快不行了。在我去之前,有件事,我……我想告诉你。”

先生一个劲儿地安抚她:“亲爱的,不要讲了。一切都会得到原谅,一切都会好起来的!”

“不行,约翰,我一定得告诉你。我一直隐瞒了多少年扛着这个沉重的包袱,到现在我可不想把它再带到阴间里去。我……我一直背地里对你不忠,跟你最好的朋友菲里浦私通。我非常地对不起你。”

“没关系,亲爱的,我早就清楚。要不然我也不会暗中给你下毒了。”

Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved