国师汉译幽默笑话

到拉斯维加斯去

说的是一爷们回家,发现他老婆正在忙着收拾行李细软,仿佛要出远门似的。

于是他好奇地问:“我说亲爱的,您这是要准备上哪儿去呀?”

“拉斯维加斯!”妻子一副义无反顾样子,“我听说那儿的男人会花四百块钱跟我干我一直免费跟你干的那事儿。”

不用说这爷们自己先傻了眼,过了好一会儿才算回过神来,仿佛终于想明白了似的,于是也开始收拾起自己的行李包裹来。她惊奇地问:“你这到底是打算干嘛?”

“跟你一块儿去拉斯维加斯呀。我倒是想看看你到底一年八百块是怎样过日子的!”

Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved