国师汉译幽默笑话

丈夫的病

说的是一位妻子,陪同自己的丈夫去医院看医生。丈夫的病看来似乎不轻,几位大夫忙着检查了半天,似乎才弄清了病因。你瞧这不,作为病人的头号重要的家属,主治医生把他叫到一边报告诊断结果,并且嘱咐她说:“你先生的病太成问题了,你一定要照以下几点去作,不然他可是没有活下去的信心和希望的,病情会继续恶化甚至会有生命危险……”

每天早上,你必须给你先生准备好一套可口的早餐,让他舒舒服服吃完早点后,再送他心情舒畅地高高兴兴上班去。(对了,最好别忘了用亲吻给他道别)

然后中午的时候,再给他作一道营养热烙的午饭,让他饭后能愉快地回到他的工作中去。

然后,在他还没下班回到家里之前,你一定要细心筹划出一顿丰盛特别的晚餐,你一定要挖空心思作出许多他想象不到但又特别爱吃的菜肴。等门铃一响,你就冲过去,用热烈的拥抱欢迎你先生下班回家,让他一回来就能吃上你特别为他准备好的晚餐。

另外,平时尽量可能不要让你先生多作家务活,不要找一些无关紧要的鸡毛蒜皮的小事去惹他烦燥惹他生气。每星期,你还要好好的与你的先生作几次让他心满意足的爱,并能顺从地使他的各种心血来潮异想天开的想法和要求得到充分的满足。

在回家的路上,丈夫不无十分好奇地想从妻子口中套出医生倒底给她交代了他的什么真实病情。妻子这时却非常冷静地告诉他:“你活不了几天了!”
Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved