国师汉译幽默笑话

超级种牛

老两口儿那天上街溜达,回家的路上临时决定顺便去逛逛畜牧市场。

这些年来畜牧业不用说很得到了长足发展,市场上的各种牲口不但应有尽有,而且看上去个个都膘肥体壮。逛着逛着,迎面就碰上了一头很结实的壮牛,一旁的牌子上写着:“一级种牛,去年曾配种五十次!”老太婆见了一乐,打趣说道:“哇,不错嘛!喂,老头子,你要不要也学学人家这本事啊?”老头儿环顾左右,仿佛什么也没听见。

往前没走多远,又碰上了另一头非常健壮的大牯牛,旁边的牌子上写着:“顶级种牛,去年曾配种六十五次!”老太婆不由赞道:“棒极啦!算下来这每个月最少起码也得干上五次才成,我说老头子,你要不要也向人家大牯牛看齐啊?”老头儿低着头,嘴里嘀咕着,仍没吱声儿。

又往前走了一会儿,这次却遇到了一头硕壮无比的公牛,那牌子声称:“超级种牛,去年曾配种三百六十五次!”不用说老太婆也大惊失色,叹道:“哇,了不起啊!这样说来也就是每天得来一回嘛,我说老头子,你年轻时也没这水平吧?还甭说人家这能耐,你现在哪怕要能赶得上它的一半儿,我可就算服了你啦!”

这次老头儿终于忍无可忍了,大声发话道:“老婆子,你要不要再跟人家仔细打听清楚,问问这头超级种牛一年三百六十五次到底是不是每次都跟同一头母牛干的!”

Copyright © D.H.2222 (A.D.2001), Ulysses Li, All Rights Reserved