þÿ<HTML> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <BODY BACKGROUND="noteback.jpg"> <EMBED SRC="saigon.mid" WIDTH=200 HEIGHT=55 AUTOSTART=TRUE LOOP=TRUE></EMBED> <H1><CENTER><IMG SRC="vietmid.gif"></H1> <TABLE WIDTH=600> <TR> <TD>This section contains pointers to a collection of MIDI arrangements of contemporary Vietnamese music. Many of them have been posted on <A HREF="news:soc.culture.vietnamese">Soc.Culture.Vietnamese</A>. Please select (or click on) a file name to download (or play) the corresponding Midi song. You can also do an anonymous FTP from <A HREF="ftp://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi">here</A>. Please note that the English titles are only "unofficial" translations. <TD><IMG ALIGN=CENTER SRC="dantranh.jpg"> </TABLE> <P> <IMG WIDTH=600 HEIGHT=34 SRC="music.gif"><BR> <TABLE WIDTH=600 BGCOLOR="FFF0D0" BORDER=3 CELLSPACING=5 CELLPADDING=5> <TD COLSPAN=2 BGCOLOR=DDDDDD><b>NOTE :</b><i>All Vietnamese texts on this page have been converted to the <A HREF="http://unicode.sourceforge.net">Unicode</A> format. They should be readable using the latest browsers (Internet Explorer, Netscape, Mozilla) on most operating platforms. </i> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Cà Phê ¯ng <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">A Cup of bitter, black Coffee <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/cafedang.mid">CAFEDANG.MID</A> <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="info02.gif">More <A HREF="midiinfo.html#cafe">information</A></DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">G·p Nhau Làm Ng¡ <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Love and Shyness <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/gapnhau.mid">GAPNHAU.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : Tr§n ThiÇn Thanh <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#gapnhau">Lyrics</A></DL></TD> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">M¯t Bi¿c <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Blue Eyes <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/matbiec.mid">MATBIEC.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : Ngô Thåy Miên <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#matbiec">Lyrics</A></DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">M°a R¡i <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">The Falling Rain <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/muaroi.mid">MUAROI.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : × ình Ngh)a <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="info02.gif">More <A HREF="midiinfo.html#muaroi">Information</A></DL></TD> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Mùa Thu Không Trß L¡i <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Parting in Autumn <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/muathu.mid">MUATHU.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : Ph¡m TrÍng <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#muathu">Lyrics</A></DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">N¿u Bi¿t Có Hôm Nào <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">If we know the day <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/neubietc.mid">NEUBIETC.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">No information available</DL></TD> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Tình ¿n RÓi i <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Il Pleut sur Bruxelles <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tinhden.mid">TINHDEN.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : ? <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#tinhden">Lyrics</A></DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Ng°Ýi Tình Trm Nm <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">My faithful lover <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tramnam.mid">TRAMNAM.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : éc Huy <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#tramnam">Lyrics</A></DL></TD> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">VÁ ây Em <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Please come back to me <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/vedayem.mid">VEDAYEM.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : TrËnh Nam S¡n <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#vedayem">Lyrics</A></DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Xa Em RÓi <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Sans Elle <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/xaemroi.mid">XAEMROI.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : ? <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#xaemroi">Lyrics</A></DL></TD> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Tr°ng V°¡ng Khung Cía Mùa Thu <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif">Tell Laura I love her <DD><IMG VSPACE=2 HSPACE=3 ALIGN=ABSMIDDLE SRC="midibut.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/trungvng.mid">TRUNGVNG.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Composer : ? <DD><IMG ALIGN=MIDDLE HSPACE=8 SRC="sound03.gif">Vietnamese <A HREF="midiinfo.html#trungvng">Lyrics</A></DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">Lòng M¹ - A Mother's Love <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/longme.mid">LONGME.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="green.gif">R°Ûc èn - The Mid-Autumn Festival <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="purple.gif"><A HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/ruocden.mid">RUOCDEN.MID</A> <DD><IMG HSPACE= 3 SRC="orange.gif">Two MIDI sequences by <A HREF="mailto:bronson@vinet.com"><em><i>Bronson Dao</i></em></A> </DL></TD> </TABLE><P> <TABLE WIDTH=600> <TR> <TH><IMG SRC="guitarr.gif"> <TH><IMG SRC="notebar.gif"> <TH><IMG SRC="guitarl.gif"> <TR> <TD COLSPAN=3 BGCOLOR=DDDDDD>The following sequences by Lê Xuân Hùng and Ngô ViÇt Kó are best played on sound cards which feature <A HREF="http://www.edu.isy.liu.se/~d93jesno/links.html">Advanced Wave Effects</A> (AWE) synthesis. </TABLE> <TABLE WIDTH=600> <TH COLSPAN=2><IMG SRC="lxh.jpg"><P></TH> <TR> <TH><IMG SRC="karaoke.gif"><IMG SRC="animnote.gif"><P> <IMG SRC="stereo.gif"> <TD> <DL> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/binhyen.mid">BINHYEN.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#binhyen">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/comot.mid">COMOT.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/contuoi.mid">CONTUOI.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#contuoi">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/demcuoi.mid">DEMCUOI.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#demcuoi">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/hoavang.mid">HOAVANG.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#hoavang">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/khongten.mid">KHONGTEN.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/matle.mid">MATLE.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#matle">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/rumai.mid">RUMAI.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#rumai">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/taondoi.mid">TAONDOI.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#taondoi">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/thuydu.mid">THUYDU.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#thuydu">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tinhsau.mid">TINHSAU.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#tinhsau">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/vienxu.mid">VIENXU.MID</A>/ <A HREF="lxhlyric.html#vienxu">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/xomdem.mid">XOMDEM.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/yeu.mid">YEU.MID</A> </DL></TD> <TR> <TH COLSPAN=2><IMG SRC="nvk.jpg"><P></TH> <TR> <TD><DL> <DD><FONT SIZE=+1></FONT><P> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/cobe.mid">COBE.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/congai.mid">CONGAI.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#congai">Lyrics<A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/contim.mid">CONTIM.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#contim">Lyrics<A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/dauyeu.mid">DAUYEU.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#dauyeu">Lyrics<A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/dskn.mid">DSKN.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#dongsong">Lyrics<A> </DL><TD><DL> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/hoangvu.mid">HOANGVU.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#hoangvu">Lyrics<A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/mottinhy.mid">MOTTINHY.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/mua.mid">MUA.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/muatren.mid">MUATREN.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#muatren">Lyrics<A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/nguctu.mid">NGUCTU.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#nguctu">Lyrics</A> </DL></TD> <TR> <TH COLSPAN=2><IMG ALIGN =MIDDLE VSPACE=10 HSPACE=10 SRC="nvk.gif"><IMG ALIGN=MIDDLE VSPACE =10 HSPACE=10 SRC="nvksetup.jpg"><IMG SRC="animusic.gif"></TH> <TR> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/quapho.mid">QUAPHO.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#quapho">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/qyhuong.mid">QYHUONG.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/raudang.mid">RAUDANG.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tchokhng.mid">TCHOKNG.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tinhcu.mid">TINHCU.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#tinhcu">Lyrics</A> </DL></TD> <TD><DL> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tinhden.mid">TINHDEN.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tiengmua.mid">TIENGMUA.MID</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tinhem.mid">TINHEM.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#tinhem">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/tokyobn.mid">TOKYOBN.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#tokyobn">Lyrics</A> <DD><IMG HSPACE=5 SRC="mus06.gif"><A TARGET=WINDOW HREF="http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/pictures/asia/vietnam/midi/xaem.mid">XAEM.MID</A>/ <A HREF="nvklyric.html#xaem">Lyrics<A> </DL></TD> </TABLE><P> <IMG SRC="notequ2.gif"><BR> <TABLE WIDTH=600> <TR> <TD COLSPAN=2 BGCOLOR=DDDDDD><A HREF="ftp://saomai.org/pub/vps/software/win3/nhacta1a.zip">NhacTap1a</A> contains many MIDI arrangements of traditional and modern Vietnamese songs. Vietnamese Karaoke files can be found in the <A HREF="ftp://ftp.media.mit.edu/pub/Vietnet/Viscii/Win3/karaoke">Viscii</A> section at media.mit.edu. They can be played using the excellent freeware <A HREF="ftp://ftp.media.mit.edu/pub/Vietnet/Viscii/Win3/karaoke/karaoke.zip">PC-Karaoke</A> from the <A HREF="http://www.trichlor.org">Trichlor</A> group.</TD> <TR> <TD COLSPAN=2><P></TD> <TR> <TD><UL TYPE=SQUARE> <LI><A HREF="http://www.sainet.or.jp/~mitch">Midi Bluesmith</A> : Midi sequences exchange site. From Japan.<P> <LI>A <A HREF="http://www.flexfx.com">Comprehensive List</A> of Midi sites.<P> <LI>An on-line <A HREF="http://hexx.home.ml.org">MIDI jukebox</A>. <IMG ALIGN=CENTER SRC="danbau.jpg"><P> <LI>Introductions to the <A HREF="http://www.teleport.com/~smithtl/modpage/modpage.htm">MOD</A> and <A HREF="http://ds.dial.pipex.com/beast/mp3">MP3</A> formats.<P> <LI>An interesting <A HREF="ftp://myers2-940.resnet.drexel.edu/Truth">collection</A> of Vietnamese MP3s. <TD><UL TYPE=CIRCLE> <P> <LI>The Real Orchestra Karaoke Pages of <A HREF="http://www.kom.auc.dk/~son/Karaoke/karaoke.html">N. P. N. Son</A> and <A HREF="http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/8293">Leon Trinh</A>.<P> <LI><A HREF="http://ourworld.compuserve.com/homepages/tuanphuong_nguyen/VietMidi.htm">Tuan Phuong</A>'s MIDI page.<P> <LI><A HREF="http://mac-mai.concordia.ca/nhac/">Mai Anh Tuan</A>'s MIDI page. Contains a collection of original Karaoke songs.<P> <LI>The MIDI arrangements of <A HREF="http://www.daimi.aau.dk/~u940498/">Pham Quoc Bao</A>. From Denmark.<P> <LI>The MIDI arrangements of two musicians : <A HREF="http://members.aol.com/tacstudio/album.htm">Christopher Lê</A> and <A HREF="http://www.geocities.com/vienna/8503">Tran Du Nguyen</A>.<P> <LI>The MIDI sequences of <A HREF="http://members.aol.com/tuyen">Tran Tuyen</A>. <P> <LI>The MIDI compositions of <A HREF="http://www.paonline.com/tomn/midi.htm">Tom Nguyen</A>.<P> <LI>The MIDI files of <A HREF="http://www.compusmart.ab.ca/hlam">Hugh Lam</A> and <A HREF="http://www.csclub.uwaterloo.ca/u/dm2le">Lê Diên</A>. From Canada.<P> <LI>The MIDI arrangements of T. Q. Thang can be found on his <A HREF="http://www.bayside.net/users/vietky/tran.htm">home page</A>.<P> <LI>The MIDI page of <A HREF="http://www.ceic.unsw.edu.au/staff/Tuan_Pham/music.htm">Pham Quang Tuan</A>. From Australia. </UL> </TABLE><P> <IMG SRC="notequ3.gif"><BR> <TABLE WIDTH=600> <TR> <TD><UL TYPE=CIRCLE> <LI>A discussion of <A HREF="http://www.csun.edu/~hbmen024/kitchen.html">traditional Vietnamese musical instruments</A>. By Khanh Hoang.<P> <LI><A HREF="http://www.rootsworld.com/rw/feature/vietnam.html">Voices of Vietnam</A> : A musical journey through Vietnam. By American musician Philip Blackburn.<P> <LI><A HREF="http://www.stud.unit.no/studorg/vsatrd/">Contemporary Vietnamese songs</A> recorded in AU format. Courtesy of the Vietnamese Students Association in Trondheim, Norway.<P> <LI>The <A HREF="http://www.viettouch.com/thanh_ha.html">Thanh Hà</A> Fan Club.<P> <LI>The artistry of <A HREF="http://www.kicon.com/BichLien">Bích Liên</A>; <A HREF="http://www.kicon.com/QuynhGiao">Quónh Giao</A> and <A HREF="http://www.geocities.com/Area51/6159/khanh_ha.html">Khánh Hà</A> : audio clips in <A HREF="http://www.realaudio.com">RealAudio</A> format.<P> <LI>The Music of <A HREF="http://www.kicon.com/PhamDuy">Ph¡m Duy</A> : a WWW page for a renowned composer.<P> <LI>A large collection of RealAudio clips ranging from traditional to modern Vietnamese music. From a <A HREF="http://home.vnn.vn/culture">site in Vietnam</A>.<P> <LI>Listen to Vietnamese songs in <A HREF="http://www.macromedia.com/shockwave">Shockwave</A> format, from the music library at <A HREF= "http://www.realsaigon.com/music.htm">RealSaigon</A>.<P> </UL></TD> <TD><IMG ALIGN=CENTER SRC="casi.jpg"></TR> </TABLE> </CENTER> <HR SIZE=2 NOSHADE> <IMG ALIGN=LEFT VSPACE=8 HSPACE=8 SRC="newton2.gif"> <b><A HREF="canh.html"><img src="home.gif" alt="Home Page"></A> | <A HREF="scenery.html">Scenery</A> | <A HREF="mnts.html">Monuments</A> | <A HREF="art.html">Art</A> | <A HREF="people.html">People</A> | <A HREF="history.html">History</A> | <A HREF="audio.html">Poetry</A></b> | <BR> If you like to have your MIDI sequences of Vietnamese music included in this archive, please send them (in Uuencoded or Mimed forms) to <A HREF="mailto:lam@tesla.ece.wisc.edu"><em><i>ntlam@terracom.net</i></em></A>. <BR> This page is being trakked by <A HREF="http://204.215.241.224/"><IMG ALIGN=ABSMIDDLE SRC="ntbutton.gif" ALT="Net-Trak"></A> <A HREF="http://204.215.241.224/cgi-bin/stats.cgi?id=13294"><IMG border=0 src="http://204.215.241.224/cgi-bin/trakker.cgi?id=13294&image=4" width=1 height=1 alt="Net-Trak"></A> </BODY> </HTML>