DALEKOE-BLIZKOE
![]() |
K 100-LETIYU SO DNYA ROZHDENIYA GERMANA KRUKA, AVTORA DNEVNIKA VILENSKOGO GETTO SHlomo Kurlyandchik (Netaniya) |
| German (Gersh) Kruk rodilsya v 1897 godu v Plotske (Pol'sha). Ego otets
Genah Kruk byl pisarem na uksusnoj fabrike, umer molodym, i na plechi Germana
legla otvetstvennost' za sem'yu, sostoyaschuyu iz materi, mladshej sestry i brata.
SHla pervaya mirovaya, i vo vremya nemetskoj okkupatsii Plotska German podrabatyval
na fabrike fruktovyh konservov. On mnogo chital, sotrudnichal s sotsial-demokratami,
poseschal klub Pol'skoj sotsialisticheskoj partii. A posle revolyutsii 1917 goda
prishel k idee kommunizma, nadeyas', chto nastanet vremya ravenstva, bratstva
i spravedlivosti.
Posle provozglasheniya pol'skogo gosudarstva G.Kruk byl mobilizovan v armiyu. Tam on vypolnyal razlichnye porucheniya kompartii. No v 1920 godu reshil porvat' s kommunistami, ibo emu ne ponravilis' ih vypady protiv sotspartii i religii. Kruk vozvraschaetsya v bundovskuyu sredu, polnost'yu uhodit v kul'turnuyu rabotu sredi molodezhi. Pri ego sodejstvii pri molodezhnom bundovskom obschestve "TSukunft" bylo otkryto otdelenie kul'tury, Kruk stap ego sekretarem. S 1930 goda Kruk zavedoval bibliotekoj Grossera v Varshave. Byl izvestnym spetsialistom v oblasti bibliotekovedeniya, sotrudnichal s gazetoj Bunda "Folks-tsajtung", drugimi molodezhnymi izdaniyami. Perezhiv tragicheskuyu smert' zheny i novorozhdennogo rebenka, Kruk nashel spasenie v rabote. Nakanune vtoroj mirovoj vojny on povtorno, zhenilsya. Uvy, vojna razrushila vsyu ego zhizn'. Uzhe v sentyabre 1939 goda evreyam bylo ponyatno, chto pol'skoj armii ne ustoyat' pered natiskom natsistov. German Kruk s gruppoj zhurnalistov i pisatelej reshil pokinut' Varshavu. Bylo eto 5 sentyabrya. ZHenu on ostavil v gorode, opasayas' togo, chto esli ego zaberut v armiyu, zhena ostanetsya sovsem odinokoj na chuzhbine. Bezhentsy skitalis' po razbitym bombami polyam i derevnyam. Posle dolgih bluzhdanij 10 oktyabrya 1939 goda German Kruk s gruppoj pisatelej dobralsya do Vil'nyusa. On pytalsya uznat' chto-libo o sud'be zheny, ostavshejsya v Varshave. Poetomu on ne ispol'zoval vizu, prislannuyu Amerikanskim Evrejskim komitetom, ibo nadeyalsya, chto vot-vot k nemu priedet zhena. Uvy, ona ne priehala, ne mogla priehat'. Okazalos', chto ee arestovali Sovety. Tak G.Kruk ostalsya v Vil'nyuse. Kogda nachalas' vtoraya mirovaya vojna, emu predlozhili bezhat' vglub' SSSR. Kruk ne prinyal predlozhenie. V 1941-42 godah on byl predsedatelem komiteta Bunda v Vil'nyuse. Imenno togda on nachal pisat' svoj znamenityj dnevnik. Vot odna iz zapisej: "Moj trud dolzhen videt', dolzhen slyshat', dolzhen stat' zerkalom i sovest'yu bol'shoj Katastrofy i tyazhelyh vremen". Dnevnik stal' tsel'yu ego zhizni. Kruk pisal v lyubuyu svobodnuyu minutu, v samye strashnye i opasnye dni, nachinaya s 23 iyunya 1941 goda. V pervoe vremya okkupatsii Vil'nyusa on zapisyval vse proisshestviya i sobytiya. Do organizatsii getto German Kruk pishet o tom, kak litovtsy (tak nazyvaemye "hapuny") hvatayut evrejskih muzhchin na ulitsah, v domah, i kak-budto otpravlyayut na rabotu, a na samom dele – na rasstrel v Ponary. V eto vremya v Vil'nyuse dejstvoval osobyj otdel politsii. Ego nachal'nikom byl A.Lilejkis. Politsijskie etogo otdela i byli temi "hapunami", hvatavshimi evreev i otpravlyavshimi ih na smert'. V nastoyaschee vremya etot byvshij nachal'nik osobogo otdela 89-letnij Lilejkis svobodno gulyaet po ulitsam Vil'nyusa. Vse gody on zhil v SSHA, no nedavno amerikanskie vlasti reshili deportirovat' ego iz strany. I on reshil vernut'sya v Litvu. Do sih por litovskie vlasti ne privlekli etogo prestupnika k ugolovnoj otvetstvennosti. German Kruk v svoem dnevnike opisal, kak shestogo sentyabrya 1941 goda litovskih evreev sgonyali v getto. On daet polnuyu kartinu etoj tragedii. YUdenrat getto poruchil Germanu Kruku zanyat'sya sud'boj biblioteki "Mefitsej haskala", nahodivshejsya na Strashunu, 6. 10 sentyabrya 1941 goda v getto uzhe menyali knigi, vspominal A.Sutskever. Byvshaya uznitsa getto Vil'nyusa, pisatel'nitsa Mariya Rol'nikajte v svoem dnevnike "YA dolzhna rasskazat'" pishet: "YA zapisalas' s biblioteku. Eto byvshaya biblioteka im.Strashuna, tol'ko sil'no opustevshaya. Gestapovtsy vyvezli vse tsennye knigi, a proizvedeniya sovetskih avtorov prosto sozhgli. Prigrozili, esli najdut knigu kommunisticheskogo soderzhaniya, rasstrelyayut ne tol'ko personal, no i esche stol'ko lyudej, skol'ko v etoj knige stranits. Est' i chital'nya. Kogda v odnoj komnate zhivet neskol'ko semej, doma chitat' nemyslimo. A chitat' hochetsya! Hot' nenadolgo zabyt', gde nahodish'sya". Eto vyskazyvanie svidetel'stvuet o tom, v kakih opasnyh usloviyah prishlos' rabotat' Germanu Kruku v biblioteke. Vot chto govoril o nem poet-partizan SHmerka Kocherginskij, byvshij uznik getto: "German Kruk byl organizatorom mnogih kul'turnyh meropriyatij v getto, on prekrasno organizoval biblioteku, statisticheskoe byuro, chital'nyj zal, muzej, arhiv, Soyuz literatorov i drugoe. Krome togo, on.byl veren svoej partii, ochen' aktivnyj bundovets. YA vstrechalsya s Krukom pochti kazhdyj den'. My vmeste, tajkom vynosili materialy iz IVO, prinosili v getto i pryatali. On mnogo rabotal nad istoriej getto". Esche odno vospominanie o G.Kruke. Izvestnaya spasitel'nitsa evrejskih detej i evrejskih kul'turnyh. tsennostej litovka Anna SHimajte, bibliotekar' Vil'nyusskogo universiteta, v svoej stat'e "Moi vstrechi s Germanom Krukom" pisala: "Kogda on prihodil v biblioteku universiteta, on vsegda byl spokoen, sderzhan, vezhliv. Sotrudniki universiteta (rech' idet o litovtsah) govorili, chto kogda k nim prihodil etot malen'kij evrej s zheltymi latami na spine i na grudi, nam hotelos' vstat' i poklonit'sya emu". "Nado esche dobavit', - vspominaet SHimajte, - chto German nikogda ne otkazyval sotrudnikam universiteta, esli rech' shla o peredache ih evrejskim druz'yam v getto pisem, knig ili pproduktov pitaniya, chto bylo ochen' opasno dlya ego zhizni". V dekabre 1942 goda bol'shim prazdnikom dlya Kruka i ego soratnikov stala "akademiya", posvyaschennaya vydache bibliotekoj getto desyatitysyachnoj knigi. Sotrudnitsa biblioteki Rahil' Margolis vspominaet: "YA pomnyu torzhestvennoe sobranie v teatre; stsena ukrashena diagrammami, plakatami. Bundovtsy pod rukovodstvom Kruka uchastvovali v kul'turnoj rabote getto, v prosveschenii detej, literaturnoj deyatel'nosti, byli aktivnymi podpol'schikami. Sredi nih – A. Hvojnik, Asya Bik, SHmuel' Kapchinskij, Palevskij, Golomb i drugie. V getto nahodilas' Pati Kremer - odna iz osnovatel'nits Bunda. Bol'shinstvo bundovtsev pogibli. Biblioteka ispol'zovalas' takzhe dlya podpol'noj raboty. Vecherami zdes' obuchalis' bojtsy getto". V sentyabre 1943 goda Kruk byl vyvezen vmeste s drugimi evreyami v Estoniyu, v lager' Klooga. V lagerya Estonii byli soslany evrei Vil'nyusa, Kaunasa, Rigi. A 22 avgusta 1944 goda vmeste s drugim uznikami i sam Kruk byl vyslan v lager' Lagedi. Tam s nim byl i M.Bal'berishskij, sluchajno ostavshijsya v zhivyh. Kogda 425 uznikov (i sredi nih Kruk) povezli 18 sentyabrya na rasstrel, Bal'berishskij byl otpravlen na rabotu vne lagerya. "V poslednij den' zhizni, - rasskazyvaet on, - Kruk poluchil svoj dnevnik iz Kloogi i zakopal vse svoi zapisi v prisutstvii shesti nadezhnyh lyudej. V zametke, sdelannnoj 17 sentyabrya 1944 goda v Lagedi, Kruk pisal: "Segodnya, nakanune Rosh ha-SHana, spustya god posle moego pribytiya v Estoniyu, ya pohoronil v lagere svoyu rukopis'". . Rukopis' vykopal svidetel' etogo sobytiya Nisan Anolik i privez v Vil'nyus, a ottuda ee perepravili v Izrail'. Sejchas ona nahoditsya v institute "YAd va-SHem" i v arhive "Moreshet". Vilenskij dnevnik G.Kruka byl otpechatan na mashinke v treh ekzemplyarah i spryatan v treh raznyh mestah. No dva ekzeplyara propali. A.Sutskever, SH.Ko-cherginskij i A.Kovner obnaruzhili rukopisi, no ne polnost'yu. Dnevnik getto sostavlyal 757 stranits, a najdeno bylo 510 stranits. V 1961 godu etot dnevnik byl izdan na yazyke idish Evrejskim nauchnym institutom (IVO) v N'yu-Jorke. Dnevnik G.Kruka - eto tragicheskaya istoriya Vilenskogo getto. V nem otrazheny vse osnovnye sobytiya getto. Dlya arhiva getto Kruk poluchal polnuyu informatsiyu iz yudenrata. On opisyvaet deyatel'nost' yudenrata, evrejskoj politsii i ee rukovoditelej, rasskazyvaet o kul'turnoj i literaturnoj deyatel'nosti getto, -privodit rasskazy sbezhavshih s mesta rasstrela evreev v Ponarah. Odnim iz pervyh, kto pribyl v getto s mesta rasstrela, byl 14-letnij mal'chik. YUdenrat ne poveril ego rasskazam, no Kruk vyslushal mal'chika i zapisal ego tragicheskij rasskaz. German Kruk pishet takzhe ob unichtozhenii evreev v Kaunase, Krakove, Byalostoke, Varshave i drugih gorodah, podderzhivaet svyaz' s bundistami Varshavy. V dnevnike Kruk pishet o deyatel'nosti Bunda v getto (v chastnosti, opisyvaet prazdnovanie 45-letiya Bunda i chetvertuyu konferentsiyu Bunda v getto, na kotoroj prisutstvovalo 33 chlena etoj partii. Poslednyaya zapis' v dnevnike Germana Kruka sdelana 14 iyulya 1943 goda. |
|
12 dekabrya 1997 g "EVREJSKIJ
KAMERTON"
|