IMENA

Parizhanin iz Varshavy
 
Leonid SHKOL'NIK
 
Mihail Mil'berger. V Parizhe, gde on zhil, ego zvali Mishel'. V Rossii i zdes', v Izraile, on byl dlya druzej prosto Mishej. Talantlivyj chelovek. Skul'ptor B-zh'ej milost'yu. Laureat mnogih prestizhnyh premij, v tom chisle premii Itsika Mangera i premii Davida Gofshtejna.
Pered nami - sobstvennoruchno napisannyj im na idish spisok lish' nekotoryh ego rabot. V spiske - sozdannye Mil'bergerom obrazy Pushkina i Mitskevicha (bronzovyj barel'ef - v Moskve na ul.Nemirovicha-Danchenko, ustanovlen v seredine 50-h godov); bronzovyj Gertsen raboty Mil'bergera uzhe pochti sorok let stoit na Tverskom bul'vare, 25, u Literaturnogo instituta im.Gor'kogo. Izvestny mnogim ego skul'pturnye obrazy astrofizika Ar'e SHternfel'da (1956), Arkadiya Rajkina (1957), Olega Popova (1959), dramaturga Fridriha Dyurenmatta (1962, byust - v Muzee Berna, SHvejtsariya), nobelevskogo laureata po biohimii ZHaka Mono (byust - v Institute Pastera v Parizhe), fizika Leopol'da Infel'da (1962, bronzovyj byust - v Varshavskom universitete).
Sredi geroev ego rabot - korifei evrejskoj literatury. David Gofshtejn, Mordehaj TSanin, Avrom Sutskever, Iche Gol'dberg, a takzhe evrejskie uchenye, filosofy, politiki, v tom chisle prezidenty Izrailya Zalman SHazar, Efraim Katsir, Itshak Navon, Haim Gertsog i Ezer Vejtsman, prem'er-ministry nashej strany Menahem Begin i Itshak SHamir.
M.Mil'berger rodilsya v Varshave 31 dekabrya 1922 goda. Odnovremenno uchilsya v srednej shkole i v shkole dekorativnogo iskusstva. Kogda natsisty okkupirovali Pol'shu, on bezhal v Sovetskij Soyuz. Posle uspeshnoj sdachi konkursnyh ekzamenov byl prinyat na uchebu v Akademiyu hudozhestv v Moskve, na kurs izvestnogo hudozhnika Vladimira Favorskogo, i zakonchil ee s otlichiem v 1948 godu. A v 1961 godu Mil'berger vernulsya na rodinu, v Pol'shu, no uzhe cherez god uehal ottuda v Parizh.
Vpervye v Izraile on pobyval v 1970 godu, kogda "Bejt-Lejvik" prazdnoval svoe novosel'e (Mil'berger k etomu znamenatel'nomu sobytiyu sdelal zamechatel'nyj byust G.Lejvika). Imenno s teh por kontakty parizhskogo skul'ptora s Izrailem stanovilis' vse tesnee. Pomimo vysheperechislennyh rabot on sozdal skul'pturnye izobrazheniya poetov YAakova-TSvi SHargelya, Binema Gellera, professora Dova Sedana, komika SHimona Dzhigana i dr..
On rodilsya v dekabre 22-go, a umer v dekabre 97-go. Vsego 75 let na etoj prekrasnoj, gorestnoj zemle, V den' ego smerti v Parizhe shel sneg, a v Tel'-Avive bushevala zimnyaya groza. ZHizn' hudozhnika prodolzhaetsya v ego skul'pturah i pamyatnikah vo vseh kontsah sveta - v Moskve i Varshave, Tel'-Avive i ZHeneve, Parizhe i Ierusalime, N'yu-Jorke i Buenos-Ajrese. I vse eti raboty - luchshij pamyatnik Mil'bergeru, sdelannyj ne ego rukami. Svetlaya emu pamyat'.

2 yanvarya 1998 g  "EVREJSKIJ KAMERTON"
nazad