Mit a Yidn iz gut kugl tsu esn - ober nit fun eyn teler
Ayalti, 373, p.94
Ver es est lang kugl, der lebt lang
Bernstein, 3207, p.232
  • 1 1/2 cups flour 
  • 1/2 cup water 
  • 3 tbs. sunflower oil 
  • 4 eggs
  • 1 cup sugar 
  • 1 tbs. honey
  • 2 apples
  • raisins
Place flour in a bowl. Make a hole in the center and add water, 1 egg, and oil. Mix with  hands, kneading into a smooth dough. Roll the dough into a rectangle. When the dough dries, sprinkle with flour, roll up, and cut into thin strips. Cook lokshn in boiling salted water and drain. 

Add 3 eggs, sugar, honey,  raisins, and chopped apples  to noodles; mix well. Pour mixture into well greased baking dish. Bake at 375 degrees for 30 minutes or until until golden brown. 

Background: Pomegranate by Alexander Vaisman
© Shura Vaisman, 1997
Feedback, questions: send e-mail to
Family Recipes  -  Shtetl kitchen
Back to