Search found 159 matches

by Jean Putmans
April 18th, 2025, 1:38 am
Forum: Other
Topic: σουδάριον in John 20.7
Replies: 9
Views: 22552

Re: σουδάριον in John 20.7

Since εις means „one, single, unity“ and not „separate“ (at least that‘s what my dictionaries tell me), I wouldn‘t interpret it here as „separate“, which i suppose would point to a greek construction with something like εκαστος or ιδιος.
by Jean Putmans
February 12th, 2025, 3:17 am
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Luke 5:7 - ἐλθόντας as the acc. subject of an infinitive
Replies: 3
Views: 21611

Re: Luke 5:7 - ἐλθόντας as the acc. subject of an infinitive

I would read : του συλλαβεσθαι : Articular Infinitive, final ελθοντας : Acc.subj. of the Articular Infinitive; referring to μετοχοις, and after they had come to help …. I didn‘t find immediately other participles as acc.subj. of an AcI, but Kühner-Gert gave Thucydides 4:84 ακουσαντας βουλευσασθαι, t...
by Jean Putmans
January 23rd, 2025, 4:19 am
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Question about the lengthened vs unlengthened augment for same parsings
Replies: 3
Views: 24690

Re: Question about the lengthened vs unlengthened augment for same parsings

I sorted the data according to the mss (NB: The Uncials are marked UNZ at the end of the file!)

by Jean Putmans
January 23rd, 2025, 3:42 am
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Question about the lengthened vs unlengthened augment for same parsings
Replies: 3
Views: 24690

Re: Question about the lengthened vs unlengthened augment for same parsings

A bit late, but here ( is a collection of all NT-Transcriptions of the INTF with εδυνατο/ηδυνατο. As you can see, in all NT-Verses there aremss with ε- and mss with η.
by Jean Putmans
January 21st, 2025, 2:46 pm
Forum: New Testament
Topic: ἁρπαγμός - a verbl noun?
Replies: 6
Views: 22202

Re: ἁρπαγμός - a verbl noun?

In general it seems to be: verbal root + μος = activity of the verb (αρδεω > αρδμος), but - language not like mathematics - sometimes these nouns mean the result of an activity or some concrete object: ερυω > ρυμος, πλεκω > πλοκαμος, πλοχμος

(comp. Kühner-Blass II, p. 272, par.30)
by Jean Putmans
December 31st, 2024, 7:49 am
Forum: Beginners Forum
Topic: Φως morphology question
Replies: 5
Views: 20109

Re: Φως morphology question

Could the reason be that φως in fact is φαος, belogning to a group of Neutra on -ος: δε(ι)ος, κλε(ι)ος, χρε(ι)ος, σπε(ι)ος, that doesn’t need the -τ- in the Declension?

(See Kühner-Blass, Vol 1, p. 436: https://archive.org/details/p1ausfhrlic ... 6/mode/2up )
by Jean Putmans
April 15th, 2024, 2:02 am
Forum: Greek Language and Linguistics
Topic: English irregular verbs and Greek stem changes
Replies: 5
Views: 26393

Re: English irregular verbs and Greek stem changes

You are right: In German and Dutch we have strong verbs (vowel-change in stems in different tenses) and weak verbs (using tense-suffixes) and even some verbs with a mix of weak and strong tenses.

Languages are not mathematical constructs, so “irregularities” are the spices of the linguistic-fun!
by Jean Putmans
February 8th, 2024, 5:15 am
Forum: New Testament
Topic: NT - Manuscript-Transcriptions
Replies: 2
Views: 20449

Re: NT - Manuscript-Transcriptions

by Jean Putmans
February 8th, 2024, 3:10 am
Forum: New Testament
Topic: NT - Manuscript-Transcriptions
Replies: 2
Views: 20449

Re: NT - Manuscript-Transcriptions

I forgot to open the file as shared with everybody with the link!

Now it is shared1
by Jean Putmans
February 7th, 2024, 2:47 pm
Forum: New Testament
Topic: NT - Manuscript-Transcriptions
Replies: 2
Views: 20449

NT - Manuscript-Transcriptions

The INTF and the IGNTP both have a lot of manuscript-transcriptions, but it is not possible on their Websites to search a specific reading in all transcriptions. So I collected all available Transcripts of both institutes and built a kind of raw database (in ascii). Now I can search (with some simpl...

Go to advanced search