Search found 204 matches

by S Walch
May 17th, 2021, 3:13 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Transcription and Translation of Old Greek Isaiah in Codex Marchalianus
Replies: 3
Views: 51

Re: Transcription and Translation of Old Greek Isaiah in Codex Marchalianus

Oh no major preference; I'm just more used to the transcriptions of papyri etc., as seen in Oxyrhynchus volumes, and also as seen of NT MSS at the INTF. I do however prefer the capitalising, and adding spaces, accents, and punctuation.

Thanks for the explanation - was just curious!
by S Walch
May 17th, 2021, 2:19 pm
Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
Topic: Transcription and Translation of Old Greek Isaiah in Codex Marchalianus
Replies: 3
Views: 51

Re: Transcription and Translation of Old Greek Isaiah in Codex Marchalianus

Hello Ken - thanks for notifying concerning this. Am already looking through it! Few quick questions: on Academia it's said this is the "Greek Text and Translation" of Marchalianus, but here you've referred to it as a "Transcription". Checking the images you handily link to, I ca...
by S Walch
May 10th, 2021, 8:34 am
Forum: Tips from users
Topic: Google Custom Search for B-Greek
Replies: 3
Views: 196

Re: Google Custom Search for B-Greek

Just tested exactly what you've put above, Jonathan: λογος brought back only 3 results; λόγος returned 24,700 results.

Certainly works then. :)
by S Walch
May 9th, 2021, 5:38 am
Forum: Koine Greek Texts
Topic: A papyrus for linguistic fun and profit...
Replies: 19
Views: 730

Re: A papyrus for linguistic fun and profit...

The voyage by Antaeopolite is very vexing, and each day I am depressed because of it, and am very worried by the matter. If it is necessary to give a fee to the brother of the mother of the son* of Axilla, you do well by giving it after you have received* it from Sarapion out of my own expense. Rem...
by S Walch
May 2nd, 2021, 4:39 am
Forum: Koine Greek Texts
Topic: A papyrus for linguistic fun and profit...
Replies: 19
Views: 730

Re: A papyrus for linguistic fun and profit...

It's often used in the plural where we would expect a singular. γάμος, ου, ὁ (Hom.+; sg. and pl. are oft. used interchangeably w. no difference in mng. Arndt, W., Danker, F. W., Bauer, W., & Gingrich, F. W. (2000). A Greek-English lexicon of the New Testament and other early Christian literatur...
by S Walch
May 1st, 2021, 12:04 pm
Forum: Koine Greek Texts
Topic: A papyrus for linguistic fun and profit...
Replies: 19
Views: 730

Re: A papyrus for linguistic fun and profit...

Dionysius invites you to dine at his children's wedding* tomorrow at the (house?) of Ischyrion, that being the 30th, from the 9th hour. * It is plural, but not quite sure that works here in English translation. Interesting that both this and the previous one just use dative article + genitive of pe...
by S Walch
December 15th, 2020, 12:57 pm
Forum: Software
Topic: Active topics page kicking out errors
Replies: 7
Views: 391

Re: Active topics page kicking out errors

I'm getting the same sort of error.

I'm intrigued as to what the variable "zebra" is in reference to...

(looks like some sort of PHPBB update gone wrong!)
by S Walch
December 15th, 2020, 12:55 pm
Forum: New Testament
Topic: Gal. 1:15-20 σαρκὶ καὶ αἵματι... τὸν ἀδελφὸν
Replies: 15
Views: 497

Re: Gal. 1:15-20 σαρκὶ καὶ αἵματι... τὸν ἀδελφὸν

In this interpretation, James is understood to be both an apostle and a blood brother. I would agree that is what Galatians is getting at here. Thus, might the idea of "the brother" connect meaningfully with the earlier idea of "flesh and blood"? Well, I'm not quite sure "m...
by S Walch
December 13th, 2020, 9:03 pm
Forum: Other
Topic: In Deuteronomy 12:5 lxx, what is the sense of ἐκλέξηται?
Replies: 1
Views: 184

Re: In Deuteronomy 12:5 lxx, what is the sense of ἐκλέξηται?

"may choose" is an easy enough understanding. Robertson on the aorist subjunctive (p. 848; 18.2.1c): There is only relative time (future), and that is not due to the tense at all. The subjunctive is future in relation to the speaker, as is often true of the optative, though the optative st...
by S Walch
November 23rd, 2020, 8:03 pm
Forum: Alphabet and Pronunciation
Topic: pronunciation difference between η and ει
Replies: 11
Views: 563

Re: pronunciation difference between η and ει

The main resource for these sort of questions is still F. T. Gignac's A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods (released 1976). On η for υ and vice-versa, he states (Vol. 1 p. 262): a. υ x η· This interchange occurs frequently in all phonetic conditions throughout the Roman a...

Go to advanced search