Jeansonne - The Old Greek Translation of Daniel 7–12
Posted: December 7th, 2023, 11:03 am
It looks like Wipf and Stock are re-releasing a lot of the old Catholic Bible Quarterly Monograph Series. Whilst not "new" books, they are books that are hard to get hold of outside these new printings, so including here
https://wipfandstock.com/9781666786378/ ... aniel-712/
https://wipfandstock.com/9781666786378/ ... aniel-712/
Investigates whether differences between the OG translation and the Hebrew/Aramaic parent text of Daniel 7―12 are due to intentional theological Tendenz, as has been predominantly proposed in the past, or to errors or the unintentional cross-linguistic mechanics of translation, or to a combination of these reasons. Jeansonne's investigation proceeds in five stages.