I came across this some time ago and occasionally make use of it... apart from PROIEL I can't think of a Koinē NT equivalent that really comes close:
http://corpus.quran.com/
What's especialy remarkable, is that it seems to be the work mainly of one person (see connected blog).
All the "bits" are out there but it would be nice to have a site of comparable accessibility and comprehensiveness for the NT. He has multiple recorded readings too. What about Modern, Reconstructed and Erasmian?
Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
-
- Posts: 55
- Joined: July 3rd, 2013, 1:41 am
- Location: Davao, Philippines
Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
Hefin Jones
instructor in New Testament - Koinonia Theological Seminary, Davao
instructor in New Testament - Koinonia Theological Seminary, Davao
-
- Posts: 1141
- Joined: August 9th, 2012, 4:19 pm
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
Welll if we just had a few people with oil wells funding it the labor pool is available.
Have you ever noticed that most of innovative bible technology in North America is done first in Texas?
Have you ever noticed that most of innovative bible technology in North America is done first in Texas?
C. Stirling Bartholomew
-
- Posts: 55
- Joined: July 3rd, 2013, 1:41 am
- Location: Davao, Philippines
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
Texas! Really?
Looks like he made his money out of the financial markets in London - sounds like a bit of a whiz generally...
Looks like he made his money out of the financial markets in London - sounds like a bit of a whiz generally...
Hefin Jones
instructor in New Testament - Koinonia Theological Seminary, Davao
instructor in New Testament - Koinonia Theological Seminary, Davao
-
- Posts: 1141
- Joined: August 9th, 2012, 4:19 pm
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
Yeah, Texas. CD-Word late 1980s, Biblical Studies Foundation, NET bible, all started in Dallas.Hefin J. Jones wrote:Texas! Really?
C. Stirling Bartholomew
-
- Posts: 55
- Joined: July 3rd, 2013, 1:41 am
- Location: Davao, Philippines
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
Forgot about DTS 

Hefin Jones
instructor in New Testament - Koinonia Theological Seminary, Davao
instructor in New Testament - Koinonia Theological Seminary, Davao
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
It's amazing how one dedicated effort like that can make such a big impact. I agree — having something so comprehensive for the NT would be incredible. By the way, projects that make sacred texts accessible remind me of a similar effort with the Qur'an, like this Surah Yaseen pdf resource here — clear, thoughtful, and easy to navigate. It really shows how much one person (or a small team) can achieve.
-
- Posts: 1016
- Joined: June 2nd, 2011, 5:28 pm
- Location: Tel Aviv, Israel
- Contact:
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
Χαῖρε, أبو إسلام. I assume that “abuislam” is not your personal name but a moniker that you chose for yourself for online interactions. Our forum policy, for the sake of academic accountability and non-anonymous posting, states that all users must represent their real name in order to participate. If there’s an issue of personal safety (which sometimes happens), you may explain that to the forum moderators for an exception. Barring such a situation, please let us know your name, and we will change your username here on the forum accordingly. We also encourage users to place academic-affiliation information in their signature if that is relevant. Likewise, you can contact us to relate any extraordinary circumstances.abuislam wrote: ↑April 26th, 2025, 6:29 am It's amazing how one dedicated effort like that can make such a big impact. I agree — having something so comprehensive for the NT would be incredible. By the way, projects that make sacred texts accessible remind me of a similar effort with the Qur'an, like this Surah Yaseen pdf resource here — clear, thoughtful, and easy to navigate. It really shows how much one person (or a small team) can achieve.
You can view the list of moderators/administrators by accessing the Team list. If you are unable to send private messages, you may reach me by email at jason[at]thehebrewcafe[dot]com.
Either way, welcome to B-Greek! I hope you can bring some new life to the forum! I do apologize for the delay in approving your message.
Jason A. Hare
The Hebrew Café
Tel Aviv, Israel
The Hebrew Café
Tel Aviv, Israel
-
- Posts: 4235
- Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm
- Location: Durham, NC
- Contact:
Re: Can't think of a Koinē NT equivalent to this...
You can see syntax trees for the Greek New Testament here:abuislam wrote: ↑April 26th, 2025, 6:29 am It's amazing how one dedicated effort like that can make such a big impact. I agree — having something so comprehensive for the NT would be incredible. By the way, projects that make sacred texts accessible remind me of a similar effort with the Qur'an, like this Surah Yaseen pdf resource here — clear, thoughtful, and easy to navigate. It really shows how much one person (or a small team) can achieve.
https://symphony.clearlabs.biblica.com/ ... wn-clauses
There are also Hebrew syntax trees at the same place. These are built from corpora for the GNT and HOT, with linguistic analysis at several levels. The data is freely available for those who do software - I have it in BaseX, which makes it easy to query, and I also use it with GPT.
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
http://jonathanrobie.biblicalhumanities.org/
http://jonathanrobie.biblicalhumanities.org/