Help! Struggling With Parsing the Aorist Middle in GNT
Posted: October 8th, 2025, 4:39 am
Hi all, I’m working through Galatians in Koine and keep getting stuck when verbs appear in the aorist middle—but context seems to demand passive or even active. I’ve poured over lexicons & syntax guides, but I can’t consistently predict when a middle takes on passive meaning. Anyone else wrestled with this, or have heuristics or examples that help clear it up?