Consider _him_ (Heb 12:3)
Posted: November 3rd, 2016, 8:14 am
I have a feeling this might be a stupid question, but I am stuck none the less, so I am going to ask. 
I am working through trying to untangle the greek of Hebrews. With regards to this phrase:
Where does the him come from? Is the present perfect participle coming out in a literal sense as "he endured", and then it is glossed for better English form/structure to "him"?
Thanks!

I am working through trying to untangle the greek of Hebrews. With regards to this phrase:
Most translations have "Consider him" (In NLT it comes out as "he".ἀναλογίσασθε γὰρ °τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ⸀ἑαυτὸν ἀντιλογίαν,
Where does the him come from? Is the present perfect participle coming out in a literal sense as "he endured", and then it is glossed for better English form/structure to "him"?
Thanks!