I've been looking for information on Greek diminutives and found an amazing 17 page article in the Journal of Biblical Literature. And it's free, too!Stephen Carlson wrote: Perhaps it's considered weird because it's neuter and the referent is female. Not so weird to a Greek used to neuter diminutives.
