Page 1 of 1
1 Cor 15:55 NA26 VS TR
Posted: July 30th, 2011, 3:06 pm
by darcymae
In 1 Cor 15:55 I just discovered that NA26 has thanatos twice and the TR has thanatos and hades. Has anyone studied out this discrepancy? I tried doing a search and nothing came up.
Re: 1 Cor 15:55 NA26 VS TR
Posted: July 31st, 2011, 6:42 am
by Jon Christensen
Could it be that the two textual variants are due to two different translations of the Hebrew words מָוֶת and שְׁאוֹל in the passage quoted from Hos 13:14 -- in one case translating them both using the same Greek word, in the other case using two different words?
Re: 1 Cor 15:55 NA26 VS TR
Posted: July 31st, 2011, 7:18 am
by Jon Christensen
Another question that would interest me is: why do the two statements appear in reversed order in the TR?
Re: 1 Cor 15:55 NA26 VS TR
Posted: July 31st, 2011, 8:41 am
by Jon Christensen
Michael Christensen wrote:why do the two statements appear in reversed order in the TR?
Of course, I meant
questions -- but rhetorical questions can seem like
statements, I guess.