Ephesians 1:23
Posted: February 8th, 2019, 1:27 pm
This may have been addressed elsewhere, so if someone can direct me to a thread on this verse...the verse..
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου
I have no doubt that to pleroma is in apposition to to soma. There are so many different choices as to how to translate the last part of the verse (is pleroma active or passive in force), is the articular participle middle or passive (and with what force), and is the prepositional phrase the direct object of the articular participle or is it adverbial.
I suspect this passage has been addressed but the archives are nearly impossible to search effectively.
Any insight is appreciated,
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου
I have no doubt that to pleroma is in apposition to to soma. There are so many different choices as to how to translate the last part of the verse (is pleroma active or passive in force), is the articular participle middle or passive (and with what force), and is the prepositional phrase the direct object of the articular participle or is it adverbial.
I suspect this passage has been addressed but the archives are nearly impossible to search effectively.
Any insight is appreciated,