[B-Greek] Acts 3:12b

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Tue Mar 16 14:13:17 EST 2004


...H hHMIN TI ATENIZETE hWS IDIAi DUNAMEI H EUSEBEIAi
PEPOIHKOSIN TOU PERIPATEIN AUTON;

Why do you stare at us as if we had made this man walk
by our own power or piety? (NET Bible)

Why is this participle PEPOIHKOSIN translated like a
finite verb here? And what does this participle
modify?


=====
Mitch Larramore
Spring Branch, Texas
Student/Memorial High School

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - More reliable, more storage, less spam
http://mail.yahoo.com



More information about the B-Greek mailing list