[B-Greek] John 1.3,4 HN
Eddie Mishoe
edmishoe at yahoo.com
Fri Nov 19 09:48:44 EST 2004
1.3
PANTA DI' AUTOU EGENETO, KAI CWRIS AUTOU EGENETO OUDE
hEN, hO GEGONEN
1.4
EN AUTWi ZWH HN, KAI hH ZWH HN TO FWS TWN ANQRWPWN
I think one translator (Brown or Bultmann, I don't
remember) takes HN (4a) as "found." And so translates
the last part of 3 and first part of 4 together
something like: "that which came to be found life in
him..."
Which I take to mean, 'everything that came to be (or
was created) found its source of life in him.'
Anyone have a problem with this understanding?
=====
Eddie Mishoe
Pastor
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
More information about the B-Greek
mailing list