[B-Greek] Hebrews 1:6 and 2:5 (Was question)

Iver Larsen iver_larsen at sil.org
Tue Mar 9 13:06:54 EST 2010


How will you defend the unprecedented translation of EISAGW EIS with "present 
to"?

Iver

----- Original Message ----- 
From: "Yancy Smith" <yancywsmith at sbcglobal.net>
To: "'B Greek'" <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: 9. marts 2010 20:38
Subject: [B-Greek] Hebrews 1:6 and 2:5 (Was question)


> Here is the text and footnote we put in our English translation for 
> translators:
>
>
> And then, when God presents his first-born Son to the world,* he says,
>
> “Let all God’s angels worship him.”
>
> [*] Word This may mean the world into which Jesus was born (see Lk. 2:1-14) or 
> it may have the same meaning as in 2:5—the world to come, to which Christ is 
> presented as king after his resurrection (see Php. 2:9-11).
>
> Yancy




More information about the B-Greek mailing list