[B-Greek] Ephesians 2:3 - TEKNA FUSEI hORGHS

Mark Lightman lightmanmark at yahoo.com
Sun Mar 28 18:04:42 EDT 2010



--- On Sun, 3/28/10, rhutchin at aol.com <rhutchin at aol.com> wrote:



<For the following phrases:

...TEKNA FUSEI hORGHS...

...FUSEI TEKNA hORGHS...

...TEKNA hORGHS FUSEI...

Does the ordering of the words change how one
 might understand what the writer means to say 
or how a person might translate the phrase?>

No,  Not only is Greek word order flexible enough
to cover all three arrangements with little or no difference
in meaning, it is MORE than flexible enough to do this.
It's flexible enough, I mean, to do even MORE than this.
 
Mark L
FWSFOROS MARKOS


      


More information about the B-Greek mailing list