[B-Greek] AUTOU in Jo 9:6
Wieland Willker
wie at uni-bremen.de
Fri Mar 18 08:51:29 EDT 2011
John 9:6 TAUTA EIPWN EPTUSEN CAMAI KAI EPOIHSEN PHLON EK TOU PTUSMATOS KAI
EPECRISEN AUTOU TON PHLON EPI TOUS OFQALMOUS
AUTOU is strange here.
Is it possible that we have here a "dative-genitive", a genitive with dative
meaning, like in Modern Greek? D/05 has the dative here, actually.
Or does it refer to PTUSMATOS: "the mud of it (the saliva)"?
Best wishes
Wieland
<><
--------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
http://www-user.uni-bremen.de/~wie
Textcritical commentary:
http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/
Please check out the TC forum:
http://tcg.iphpbb3.com
More information about the B-Greek
mailing list