From: Theodore H Mann (thmann@juno.com)
Date: Mon Nov 06 2000 - 20:22:42 EST
Greetings All:
I only received one response to my question about Prov. 31:31, so I
thought I would ask again, in hopes of enticing a few more opinions
(off-list would probably be best).
The translators of the LXX used the term "husband" (ANHR), in Prov.
31:31, instead of "deeds," or "works," which I understand is the term
used in all Hebrew texts. I'm curious to hear theories as to how they
made that error. I am told that there is no similarity between the
Hebrew terms for husband and works, so it seems unlikely that one would
have been confused with the other. Any thoughts?
Many thanks for your help.
Ted Mann
thmann@juno.com
________________________________________________________________
YOU'RE PAYING TOO MUCH FOR THE INTERNET!
Juno now offers FREE Internet Access!
Try it today - there's no risk! For your FREE software, visit:
http://dl.www.juno.com/get/tagj.
--- B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Feb 11 2002 - 18:40:05 EST