[b-greek] Philemon 6

From: Jon D. Boyd (johanan@juno.com)
Date: Mon Jan 22 2001 - 12:16:49 EST


Philemon 6
hOPWS hH KOINWNIA THS PISTEWS SOU ENERGHS GENHTAI EN EPIGNWSEI PANTOS
AGAQOU TOU EN hHMIN EIS CRISTON.

BDAG's comments on KOINWNIA interested me: "(4) _participation, sharing_
TINOS in someth." and then it translated part of this verse as, "that
your participation in the faith may be made known through your deeds."

I have two questions:
1) Do you think that the SOU modifies hH KOINWNIA or THS PISTEWS?

2) How did BDAG get "made known through your deeds" from the Greek?

I think that this is probably the most difficult verse in Philemon to
understand. Any other help would be greatly appreciated.

Thanks,
Jonathan Boyd
Ankeny, IA
________________________________________________________________
GET INTERNET ACCESS FROM JUNO!
Juno offers FREE or PREMIUM Internet access for less!
Join Juno today! For your FREE software, visit:
http://dl.www.juno.com/get/tagj.

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Feb 11 2002 - 18:40:15 EST