From: Ken Smith (kens@180solutions.com)
Date: Tue Mar 20 2001 - 14:21:26 EST
<x-html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.0.4417.0">
<TITLE>RE: [b-greek] hUPER TWN ONTWN</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->
<P><FONT SIZE=2>ONTWN is the present participle, masculine plural genitive of EIMI. hUPER TWN ONTWN hWDE means "for those who are here."</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2>Out of curiosity, where's the quote from? Sounds vaguely like something from one of the accounts of the Feeding of the 5000.</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2>Ken Smith</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>> -----Original Message-----</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> From: Justin Richmond [<A HREF="mailto:jrichmond@cafes.net">mailto:jrichmond@cafes.net</A>] </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> Sent: Tuesday, March 20, 2001 11:13 AM</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> To: Biblical Greek</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> Subject: [b-greek] hUPER TWN ONTWN</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> Hello</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> I'm having trouble with my reader. It isn't a passage from </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> the Bible so Zerwick (I'm assuming) won't have it. The </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> passage is, "POQEN ARXOMEQA ARTOUS hEUREIN hIKANOUS hUPER TWN </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> ONTWN hWDE" where Q=theta and X=xi. It's the "hUPER TWN </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> ONTWN" I'm having trouble with: the "TWN ONTWN" because I </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> don't know what it means and I can't find it in my lexicons, </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> and the "hUPER" because of context ("from where shall we </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> begin to find bread sufficient 'hUPER TWN ONTWN' here). </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> Please help J.D. Richmond</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> ---</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> You are currently subscribed to b-greek as: </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> [kens@180solutions.com] To unsubscribe, forward this message </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> </FONT>
</P>
---<BR>
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
>
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]<BR>
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu<BR>
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu<BR>
<BR>
</BODY>
</HTML>
</x-html>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Feb 11 2002 - 18:40:22 EST