From: Richard Ghilardi (qodeshlayhvh@juno.com)
Date: Mon Jul 16 2001 - 22:03:19 EDT
Dear Carl and b-greek list,
[Ghilardi]
> >TIM. A' 1:20 -- hWN ESTIN hUMENAIOS KAI ALEXANDROS...
> >
> >TIM. B' 2:17 -- ... hWN ESTIN hUMENAIOS KAI FILHTOS
[Conrad]
> I think that this is a not uncommon construction wherein the second
subject is an add-on;
[Ghilardi]
You cited sects. 963-972 of Smyth to support the statement above. But
only 966 is relevant. In this section Smyth cites no Hellenistic writers
to illustrate the principle. Furthermore, all the verbs used are
transitive verbs not copulative as in the NT examples. Can you cite any
other examples from the NT or LXX to convince me that this construction
is << not uncommon >>?
Yours in His grace,
Richard Ghilardi -- qodeshlayhvh@juno.com
New Haven, CT USA
Nibai kaurno hwaiteis gadriusando in airtha gaswiltith,
silbo ainata aflifnith: ith jabai gaswiltith, manag akran bairith.
--- B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Feb 11 2002 - 18:40:33 EST