Subject: THE BAD AND THE UGLY

From: Micky Wong <[email-masked]>
Date: Thu, 26 Aug 1993 03:37:00 GMT

@Subject: The Bad and The Ugly

                中国文化当局之手太长    瑞典学院院士
                                            诺贝尔文学奖评委委员
                                            马悦然

        --  致瑞典作家协会和国际笔会瑞典分会的信

        前中国社会科院研究所所长刘再复教授於一九八九年六月五日
  离开北京，先後在美国的几所大学任教。从一九九二年秋天起，他在
  斯德哥尔摩大学中文系任访问教授。

        刘教授是一位着名的鲁迅研究权威，是国际公认的文学理论和
  批评方面的最重要的学者之一。他自从一九八九年离开中国以来，即
  潜心学术研究，不再参与政治论争。

        一九九一年，刘再复被邀请参加在日本仙台举行的纪念鲁迅诞辰
  一百一十周年学术讨论会。在举行学术讨论会的同时，还计划举行一个
  鲁迅生平和创作的展览。为了取得中国文化机构的合作，讨论会筹备委
  员会的成员访问了北京，并会见了文化部和中国作家协会的代表。当文
  化部的负责人得知刘再复也被邀请参加讨论会时，竟要求撤销这项邀请。

        在一九九一年七月廿五日寄往日本该学术讨论会筹委会的信中，
  文化部和鲁迅博物馆的未署姓名的人士宣称，除非撤销对刘再复的邀请
  ，中国大陆就不可能有学者与会，鲁迅博物馆也不准备借材料给计划中
  的展览。面临这一最後通牒，筹委会非常为难，不情愿也被迫写信给刘
  再复，撤销了邀请。当同时也得到会议邀请的美国加州大学洛杉矶分校
  （ＵＣＬＡ）中国文学教授李欧梵得知这一消息後，写了一封信向筹委会表
  示抗议，同时表示他自己也将不再参加会议。此後不久，刘再复收到一
  封该讨论会中负责学术活动的委员会主席的电报。（这个学术委员会的
  成员系日本各大学的着名教授。）这位主席在电报中通知刘再复，他自
  己和委员会所有成员都巳决定切断与仙台会议的联系，在东京大学另行
  组织一次会议。後来，刘再复、李欧梵和其他一些着名教授参加了这
  一在东京举行的会议。

        继日本事件之後，又发生了新加坡事件。一九八七年以来，刘再
  复三次得到新加坡华文文艺营的邀请，取後一次他接受邀请准备参加今
  年五月举行的活动。但是，二月间，刘再复却收到一封新加坡活动主办
  者的来信，通知他「由於意想不到的原因」迫使他们撤销对他的邀请。
  中国文化部和鲁迅博物馆上次在阻止刘再复去日本参加学术讨论会时所
  扮演的卑鄙的角色，这次则为中作家协会所接替。而刘再复正是这个协
  会的理事！中国作家协会发出了一个最後的通牒：如果刘再复参加新加
  坡的文艺活动，他们就不让同时被邀请的张洁和张贤亮叁加。

        中国文化部和作家协会竟出此下策，使用如此卑劣的讹诈技术，
  只能使他们受到国际作家界的蔑视。

                                        一九九三年六月一日

                原截  九三年七月号      【明报月刊】
---
===