Subject: [CMPT]~{5gDTTZVP9z#(R;#)~}PC in China (1)

From: ~{;FSn~} <~{;FSc#@L+F=Qs~}>
Date: 22 Jul 1993 11:55:46 GMT

Archive-name: cmpt/pc-in-china

                            电脑在中国（一）

                               ●��袁梦德

    多产作家灯下笔耕写烂了手指，写肿了脸，直到看见稿纸想呕吐。于是，作家
们义无反顾成为中国最早在“家里”用电脑写作的人群。买机之热，从初出茅庐者
到文坛赫赫有名的耄耋老将，概莫能外

    “我在干吗？我在打电脑呢。有篇小说人家催了几次。”
    打电话给一位作家朋友，话筒里传来挺认真的声音。
    不知你注意了没有，一段时间来，“打电脑”这个词常挂在作家们的嘴边。而
这一行，过去的行话好听的叫“笔耕”，不好听的叫“爬格子”。
    电视连续剧《皇城根儿》作者之一的北京作家赵大年，曾以不堪回首的语调向
《北京日报》的读者述说“爬格子”的辛酸：“李晓明写《渴望》整七个月，１７
０万字，手指头疼得没法握笔，脸都写肿了，看见稿纸就想呕吐。”
    据说，邓友梅是使用电脑“开风气之先”的人。但赵大年、李晓明和《皇城根
儿》的另一位作者陈建功随后也都拥有了个人电脑。
    电脑的文字处理功能，使作家们大为惊讶：按按键盘，汉字就出现在屏幕上，
至于繁琐的编辑改动过程，现在只要进行一番“块操作”就行了，整段的文字像捏
面团那样被你移来移去。最解恨的，是那曾让人伤透脑筋的誊写，如今在电脑上接
个打印机，就能“滋滋”地给你打出最优美的印刷体文字来。
    赵大年乐不可支当众“坦白”自己“打电脑”的“若干体会”：
    “我辈进行写作，说好听点是创作，重点在想而不在写。我的体会是１小时打
５００字（包括在屏幕上进行修改）就足够了，再快也没有用。粗算一下吧，您平
均每天打电脑４小时，得到２０００字的成品，一年可就是７０万字呀，这样高产
的作家国内并不多见。”
    当过文化部长的作家王蒙，在创作长篇小说《恋爱季节》时，手书了十余万字
，改用电脑写作，结果顺利得多地写完了另外一大半。
    据说上海作家戴厚英、叶永烈等许多人也都买了电脑。年轻一些的陈村还俏皮
地总结了使用电脑的４大好处：
    ――不再害怕自己潦草的字被人笑话；
    ――稿子不再怕遗失；
    ――脊椎毛病不再重犯；
    ――电脑常会设置难题，让我对写作更入迷……
    于是，既有吃螃蟹者在先，“换笔”成为中国作家新追求。国内几大电脑公司
慧眼识珠，加以推波助澜――现场观摩演示加上带教带学，“五笔字型”、“自然
码”等汉字输入法百花齐放，一时间上百人的“作家换笔”大会拉了起来，“一不
小心”就造出了中国这个目前使用个人电脑的最大群落――作家。郑万隆提出的一
个显然乐观的估计说，全国已经有６０％到７０％的专业作家入了“关”。
    “换笔”风甚至吹动了德高望重的老作家杨沫。
    “现在的我和人们，已生活在笔墨充盈的时代然而，却在这几天，我又听说，
许多作家已鸟枪换炮――写作使用电脑，不用笔了！人家告诉我，张洁、谌容早就
用了电脑；王蒙、邓友梅用了电脑；年轻一点的作家大年、建功就不用说了。更让
我震动的消息是，连年高的徐迟、马识途先生也用了电脑！”
    杨沫终于抵不住“电脑的震动”，去年年末在《北京晚报》上撰文说：“接踵
儿来的，是越来越让我动心的消息了，巴掌大的两张软盘，就可以储存全部《青春
之歌》。老外要翻译？行，软盘插入电脑，几个键一击，就传了过去，用不着一厚
沓稿纸飘洋过海了……”
    “啊！这些话，无论怎样竖起耳朵听，对我来说，也一如天书般难以明晓，我
距电脑多遥远！我只明白，电脑真妙！听说北京市文联要和电脑企业家们合开一个
作家使用电脑的交流会，说是届时要手把手教给作家使用呢！”
    “不知我这把年纪能不能学会？”杨沫认真地问道。

    原载《科技日报》
   __      __      __      __      __       __      __
  /_/\    /_/\    / /\    /_/\    / /\     /_/\    /_/\
 _\ \ \  _\ \ \  / /  \  _\ \ \  / / /    _\ \ \  _\ \ \
/_/\_\ \/_/\ \ \/_/ /\ \/_/\_\ \/_/ / __ /_/\_\ \/_/\ \ \
\ \ \/  \ \ \ \ \ \ \/  \ \     \ \ \/_/\\ \ \/ /\ \ \ \ \
 \ \  /\ \ \ \_\ \ \  /\ \ \  __ \ \ \_\ \\ \   \ \ \ \_\ \
  \ \ \_\/\ \ \/ /\ \ \_\/\ \ \_\/\ \ \/ / \_\/\ \ \ \ \/ /
   \ \ \   \ \  /  \ \ \   \ \ \   \ \  /     \ \ \ \ \  /
    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/       \_\/  \_\/