Subject: CCDB on FTP

From: [email-masked] (S. Cheng)
Date: 23 Jul 1993 01:51:19 GMT

~t60pepbpg1fd2cm;                【 中国文字资料库使用规范 】~t48;

1. 本资料库由行政院文化建设委员会资讯应用国字整理小组研发;
   本资料库之智慧财产权属於行政院文化建设委员会。

2. 基於国家资源共享之立场,本会愿意提供CCDB,惟请於应用时加注
   「行政院文化建设委员会资讯应用国字整理小组研发」之字样,且
   不得直接以本资料库从事商业买卖行为。

3. 若有与网路相关问题请迳与教育部电子计算机中心研究服务组洽询。
   (TEL:7377011,7377439 ; FAX:7377043)


~t60fd2cm;                       【 资料库说明 】~t48;

Ⅰ. 本资料库在未压缩之状况下占:42 Mb 磁碟容量

Ⅱ. 中文资料库（计有１１个档案）
§  档案说明
    Ａ．资料档
　　　　１．ＮＦ．ＩＭＧ .............. 常用、次常用字表
　　　　２．ＲＡＲＥＬＹ．ＩＭＧ ...... 罕用字表
　　　　３．ＶＦ．ＩＭＧ .............. 异体字甲表
　　　　４．ＮＥＷ－ＶＦ．ＩＭＧ ...... 新异体字表
　　　　５．ＣＤＢ１．ＤＡＴ .......... CCDB (常用、次常用)
　　　　６．ＣＤＢ２．ＤＡＴ .......... CCDB (罕用)
　　Ｂ．执行档
　　　　１．ＳＨＯＷＩＭＧ．ＥＸＥ .... 字表显示
　　　　２．ＭＯＤ－ＷＯＲＤ．ＥＸＥ .. 字表之维护
　　　　３．ＭＯＤ－ＤＡＴＡ．ＥＸＥ .. 属性资料库之维护
　　Ｃ．其它
　　　　１．ＷＪＰ．ＳＰＣ ............ 属性资料库 Field Spec
　　　　２．ＨＥＲＣ．ＢＧＩ
　　　　
§  执行指令
　　Ａ．显示字表：
　　　　ＳＨＯＷＩＭＧ　ＦＩＬＥ－ＮＡＭＥ　ＣＯＤＥ－ＬＥＮＧＴＨ
　　　１．SHOWIMG NF.IMG 0 .............. 显示常用、次常用字表
　　　２．SHOWIMG RARELY.IMG 0 .......... 显示罕用字表
　　　３．SHOWIMG VF.IMG 3 .............. 显示异体字甲表
　　　４．SHOWIMG NEW-VF.IMG 3 .......... 显示新异体字表

　　Ｂ．维护字表：
　　　　ＭＯＤ－ＷＯＲＤ　６４　６４　ＣＯＤＥ－ＬＥＮＧＴＨ　ＦＩＬＥ－ＮＡＭＥ
　　　１．MOD-WORD 64 64 0 NF.IMG ....... 维护常用、次常用字表
　　　２．MOD-WORD 64 64 0 RARELY.IMG ... 维护罕用字表
　　　３．MOD-WORD 64 64 3 VF.IMG ....... 维护异体字甲表
　　　４．MOD-WORD 64 64 3 NEW-VF.IMG ... 维护新异体字表

　　Ｃ．维护属性资料库：
　　　　ＭＯＤ－ＤＡＴＡ　ＷＪＰ．ＳＰＣ　ＦＩＬＥ－ＮＡＭＥ
　　　１．MOD-DATA WJP.SPC CDB1.DAT ..... 维护常用、次常用字之属性资料库
　　　２．MOD-DATA WJP.SPC CDB2.DAT ..... 维护罕用字之属性资料库

~t60fd2cm;                      【 中文资讯交换码 】~t48;

中文资讯交换码之字汇，分为常用字组、次常用字组(备用字组)、罕用字组、异体字组。
其中异体字组较为特别，谨介绍如次：

凡音义相同而字形相异的字群，互为异体字。字典中注释有与某字相同、某字之古字、某
字之俗字、某字之省字、某字之简字、某字之讹字、某字亦作、某字又作、某字之本字等
等，皆为某字之异体字。文字非皆有异体字，某些字有一个或多个异体字。凡异体字群，
选其中一个常出现的字为领头，其馀字依出现之频数为先後，置於领头字之下，成为字串
。领头字称正体字，所以别於异体字也。

异体字群之领头字，当以其本字为宜，所以正本清源也。但有些本字已不习用，故以教育
部颁定之各组字汇为正体字，但在文字编码原则下，每字仅能有一码，故凡为正体字者，
不能再为异体字，反之亦然。

在中文资讯交换码之编码结构中，异体字串之字码，第一卦(byte)表层数，相差为六，第
二卦第三卦则完全相同。

~t60fd2cm;               【 中国文字资料库及其相关出版品 】~t46;
     出  版  品  名  称                    内       容                档   名
 -----------------------------------------------------------------------------
 中文资讯交换码 CCCII             ．本集收常用字 4,808字，备用字        nf.img
   第二册 第三版 74年5月            17,032字，共得 21,840字。

 中文资讯交换码 CCCII             ．本集为罕用字集，含教育部颁定之  rarely.img
   第三册  76年2月                  罕用字汇 12,924字，次常用字汇
                                    314字，以及康熙字典、中文大辞
                                    典、财税资料考核中心字汇、电信
                                    传输码字汇、五大专题码字汇，与
                                    其它资讯字汇 7,345字，共得20,583字。

 中文资讯交换码异体字表(甲)       ．收异体字 11,517字，其中包含简       vf.img
   第二册 第三版 74年5月            体字 3,625字。这些字由 6,699
                                    个正体字衍化而来。

 中文资讯交换码异体字表(乙)       ．原收异体字(包括简体字在内)共
   第二册 第三版 74年5月            11,517字，删出简体字 3,625字
                                    实收 7,892字。

 中文资讯交换码异体字表           ．已发表之异体字表，仅为常用字    new-vf.img
   第一综合修订稿                   与次常用字组21,840字中的6,699
   78年6月                          的异体字，共为11,517字。其馀
　　　　　　　　　　　　　　　　　　之15,141字当时尚未发现其异体     　　　
                                    字，迨罕用字组20,583字发表後
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，发觉前15,141字中，许多字有     　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　异体字，另许多字为他字之异体     　　　
                                    字，还有不同部首中重覆出现之
                                    同一字等。又发觉前11,517字异
                                    体字中有非异体字之通用字与假
                                    借字，凡此种种皆须修订。  又
                                    罕用字组中收集到异体字两万馀
                                    字，另有户籍用字约九千字，必     　　
                                  　须加入原异体字表中，重新编排
                                    ，删除讹误，与各组字汇相互校
                                    对，得完整之字表。  此次之综
                                    合修订，仅为工作阶段中的半成
                                    品，提供作参考，亦作第二次修
                                    订之张本。

 中国文字资料库                   ．收常用字 4,808字，备用字 17,032   cdb1.dat
   修订版 74年5月                   字，共21,840字，资料项目内容有：
                                    (1) 字形         (2) 部首索引
                                    (3) 字音索引     (4) 总笔划检字索引
                                    (5) 字码交互索引 (6) 国字属性资料档

 中国文字资料库续集               ．收录中文资讯交换码第三次修订：    cdb2.dat
   76年5月                          得罕用字20,583字，资料项目同修
                                    订版。
 -----------------------------------------------------------------------------
~t60fd2cm;                    【 资讯应用国字整理小组 】~t48;
一、国字整理小组成立之源起：
    为应因国内外对中文资讯处理的自动化需求日殷及维护我国文化之绵延，
    经中研院中美会及国科会等单位支持於民国六十八年十二月二十五日集合
    国内图书馆学者、文字学家及电脑专家组成「国字整理小组」进行国字整
    理及「中文资讯交换码」之编码工作及国际合作事宜。民国七十年十一月
    文建会成立，以其工作性质属文化范围，经中美会七十一年一月十一日（
    ７１）执字第０００１号函将有关国字整理小组经费之申请及督导工作移
    转本会办理。并於七十四年将「国字整理小组」改为「资讯应用国字整理
    小组」。

二、国字整理小组组织架构：
  （一）形体组：周骏富教授主持，负责国字字形及海外汉字之研究整理。
  （二）结构组：周何教授主持，负责中国文字之源流与文字结构之研究。
  （三）异体组：潘重规教授主持，负责异体字之整理研究。
  （四）电脑档案组：谢清俊、杨键□、张仲陶、黄克东共同主持，负责制
                    定「中文资讯交换码」及根据前述各组研究成果建立
                    中国文字资料库。

三、合作与推广计画：
 （一）民国七十年三月由美国华裔传技公司得标，采购ＣＣＣＩＩ第二册规格
       发展中文系统。

 （二）民国七十二年七月一日国字整理小组与美国研究图书馆小组（ＲＬＧ）
       签订协议交换ＣＣＣＩＩ及组织之图书资讯网技术之有关资料，并授权
       ＲＬＧ在其网路中使用ＣＣＣＩＩ。

 （三）有关国字整理小组研究成果之推广，奉行政院七十二年九月二日台七十
       二文１６２１１号函标示，於七十三年四月二十七日以（７３）文建壹
       字第１３６０号函正式委托财团法人资讯工业策进会办理。

 （四）民国七十三年三月十五日由资策会代表我国与美国线上电脑化图书资讯
       中心ＯＣＬＣ签订合作计画。

 （五）民国七十九年四月八日以行政院文化建设委员会资讯应用国字整理小组
       名义与美国加州大学圣地牙哥分校签订赠送资讯应用国字整理小组研究
       成果，据此合约所订本会保有著作权惟乙方可使用本会所赠与之资料推
       广中文资讯交换码。

 （六）民国八十年七月二十六日教育部以台（８０）电３９３４５号函请国立
       大专校院图书馆及中央图书馆以ＣＣＣＩＩ从事书目交换工作。

 （七）民国八十二年二月二十六日文建会（82）文建壹字第０２１６９号函，
       ＣＣＣＩＩ相关媒体资料将置於教育部之公共学术网路上。

後记：感谢教育部电子计算机中心协助本小组将中国文字资料库电子档案，
      架上公共学术网路。

 　　     ☆★☆〔资讯应用国字整理小组修订 民国八十二年六月〕☆★☆