>Is there anyone out there who can give me tips on creating a "water >garden", perhaps a 4'x5' in size
A very helpful newsgroup for all things garden-pondish is rec.ponds. They can
direct you to all kinds of other resources: from books to places to buy
materials. Nice folks.